Poké-Arquivo: Naetoru / Twigle / Sproutle (Beta Turtwig)

Artwork Oficial por Ken Sugimori, recolorida por #Kevin, the-fake-dexter

Sprites Oficiais

|| Naetoru / Twigle / Sproutle (Beta Turtwig) ||

---

Inicialmente concebido por Hiroki Fuchino como um tatu do tipo Planta. Apresentava uma folha na cauda, ​​em vez de uma planta ligada à cabeça. A cor amarela acabou sendo incorporada à mandíbula de Turtwig no design final. O projeto foi descartado na revisão seguinte, com o objetivo de destacar a natureza de tartaruga e transferir as características de tatu para Grotle — algo bastante evidente em seu *sprite* presente em versões de desenvolvimento vazadas de *Diamond* e *Pearl*. A ideia surgiu de uma solicitação de Ken Sugimori para incluir um animal com o qual as crianças estivessem mais familiarizadas.

Design 2: Muito mais próximo da versão final, mas apresenta bochechas (presumivelmente amarelas) em vez de uma mandíbula grande — outro elemento claramente visível em *sprites* de estágios de desenvolvimento que vazaram. A parte superior do nariz se projeta mais para fora, mas afunila de forma mais abrupta do que na versão final. A planta agora está conectada ao topo da cabeça, mas não possui o aspecto triangular que a integra ao *design*. No geral, é bem mais baixo que a versão final, com pernas minúsculas e levemente pontiagudas. A carapaça é visivelmente diferente, sendo bem maior e mais espinhosa, sem o visual preto e segmentado. O aspecto da carapaça nessa fase pode ter inspirado os espinhos do Torterra.

Beta Turtwig era menor e tinha as folhas no topo da cabeça em um tom de verde mais puxado para o oliva em comparação ao verde mais escuro da versão final, e sua carapaça teria linhas verdes ao invés de pretas. Além disso, sua maxila era mais curvada. Outro sprite utiliza uma paleta mais vibrante que a versão final e com os detalhes na concha mais claros, conforme comparativo abaixo. À esquerda, os sprites Beta. À direita, a versão final de Diamond & Pearl.

---

A comunidade Pokémon teve conhecimento deste design beta em decorrência dos vazamentos da Nintendo de Julho de 2020, no qual builds de Pokémon Diamond & Pearl datadas de 17 de fevereiro, 3 de março, 10 de março, 24 de março, 31 de março, 5 de abril, 31 de maio, 7 de junho, 14 de junho, 21 de junho, 28 de junho e 7 de julho de 2006 caíram na internet.

---

O nome original japonês de Turtwig era Naetoru, enquanto o final é Naetle. Já seu nome ocidental inglês beta era Sproutle. Seu número no pokédex era originalmente #402, logo antes de Chimchar, o que indica que a numeração inicial era provisória.

Glossários de Localização (Pokémon Diamond & Pearl)

Nomes localizados (nomes ocidentais) Beta de Pokémon da 4ª Geração também foram vazados, nos seguintes documentos:

O documento Glossary022207noa foi criado pela primeira vez em 7 de fevereiro de 2007, às 10h15, e salvo pela última vez em 23 de fevereiro de 2007, às 02h48.

PokémonName_Final

As seguintes informações e comentários vêm da planilha XLS ★ポケモン監修用資料\ローカライズ関連\ローカライズファイル最終版\欧米\北米\資料\ DPUS_Finaltext\DPUS_Finaltext\Glossário_Final em GFDocs.7z.

O documento PokémonName_Final foi criado pela primeira vez em 11 de outubro de 2006 às 03h33 e salvo pela última vez em 29 de janeiro de 2007 às 00h23. As traduções abrangem o período de 10 de outubro de 2006 a 7 de dezembro de 2006.

Os nomes Beta de Turtwig propostos pela Nintendo of America foram: Twigle e Sproutle.

---

Tackle

Investida/Agarrar/Golpe de Colisão/Ataque de Colisão/Atracar/Ataque/Atrelar

  

Causa Danos.

*Beta Lucas e Beta Turwtig no Super Contest*

Vine Whip

Chicote de Cipó/Chicote de Vinha/Chicote de Pinha/Chicote

  

Causa Danos.

Razor Leaf

Folha Navalha/Folha Gilete/Folha Cortante

  

Causa Danos e Tem altas Chances de causar Critical Hit. Em Batalhas com múltiplos alvos, acerta todos os adversários adjacentes.

Leech Seed

Semente Sanguessuga/Semente da Morte/Sanguessuga/Chupa-Vidas

 

Ao usar, uma semente é plantada no adversário ,sugando sua energia (HP) no final de cada turno. A quantia drenada refere-se a 1/8 da quantidade total de HP do adversário. O pokémon do time do usuário que estiver em campo será "recuperado" pela energia sugada do oponente (mesmo que o usuário não esteja mais na luta). Não funciona contra Pokémons do tipo Grass.

Se o adversário possuir a habilidade Liquid Ooze, Leech Seed causará dano ao invés de restaurar o HP do usuário/pokémon em campo.

Se o adversário usar Rapid Spin ou Haze, ele conseguirá se livrar do Leech Seed.

Mesmo que o usuário use Baton Pass, os efeitos de Leech Seed continuarão funcionando, ainda que o pokémon trocado pertença ao tipo Grass.

Em Batalhas em Dupla, Leech Seed restaurará apenas o HP dos Pokémons que estiverem na mesma posição em que o usuário estava (mesmo lado do campo). Se não houver nenhum pokémon naquela posição (no caso de desmaio), o Leech Seed não irá recuperar o HP do pokémon adjacente. E ainda se um pokémon por acaso voltar a ocupar aquela posição (revivido), o Leech Seed não irá lhe recuperar HP, passando apenas a causar dano no oponente.