Os jogos da série principal de Pokémon, que são os produtos que norteiam toda a franquia, ainda não possuem uma localização em Português, seja no Europeu, seja no Brasileiro. Entretanto, alguns produtos oficiais que vêm para o nosso país (como as cartas de TCG e o anime, por exemplo) acabam tendo certos nomes mudados da versão em inglês. Nesta página, você confere todos os personagens e Pokémon cujo nome foram alterados no Brasil.
1ª Geração
Inglês: Bulbasaur
PT-BR: Bulbassauro (é escrito Bulbasaur, como no original, mas pronuncia-se Bulbassauro).
Ao visitar a cidade de Castelia, Ash e seus amigos encontraram uma horda do Pokémon centopeia Venipede. Com a ajuda do Líder de Ginásio de Castelia, Burgh, eles conseguiram controlar a situação. A professora Juniper determinou que a causa desse incidente deve ter algo a ver com o Desert Resort. Para ajudar a resolver esse mistério, Ash e seus amigos estão acompanhando a professora Juniper ao Desert Resort. O grupo se prepara para partir para o deserto em um helicóptero pilotado pela policial Jenny.
Desert Resort: O local da escavação
Graças ao grande trabalho do usuário ObjectionMan (Maku Atherton) do Bulbagarden e a generosidade do proprietário do script original, que gentilmente forneceu páginas GRATUITAMENTE, agora todos nós podemos aprender os segredos dessa mídia Pokémon perdida e nunca lançada!
Os episódios "Equipe Rocket VS Equipe Plasma (Partes 1 e 2)" deveriam ter sido exibidos originalmente por volta dos vinte e cinco primeiro episódios da Saga Preto e Branco, o anime da 5ª geração. No entanto, devido a cenas de destruição, que poderiam afetar uma audiência sensível após os estragos causados por maremotos e outros desastres naturais no Japão, os episódios acabaram sendo banidos e uma das batalhas mais épicas que o anime poderia ter visto, com duas equipes vilãs se confrontando, acabou caindo no esquecimento. Mas não mais, porque agora, podemos ler os scripts do que teriam sido estes episódios NA ÍNTEGRA.
Se você se encontra na página inicial do PMD, por favor, clique sobre o título desta postagem e bora ler tudo o que este especial de dois episódios tinha a nos oferecer.
Fonte: @Akilvers (Twitter)
Assinar:
Postagens (Atom)
