O Anime Pokémon Horizontes lança episódios novos às sextas-feiras no Japão. As atualizações costumam sair até a terça-feira subsequente, pois dependemos da legenda da nossa fansub parceira, Otto Fansub, que geralmente libera o EP no sábado à noite ou domingo. Após isso, precisamos baixar o episódio e realizar a atualização, o que pode levar tempo. Também é preciso levar em consideração que todos temos nossa rotina e vida pessoal. Caso haja algum atraso além de terça, nos comprometemos que iremos informá-los. Geralmente, concluímos tudo no fim de semana, mas, ocasionalmente, esta tarefa pode ficar pendente até segunda ou terça. Se houver um atraso maior, avisaremos com antecedência. Não se preocupem. Garantimos que sempre damos o nosso melhor para que as atualizações cheguem até vocês o mais rápido o possível! ^^