Poké-Arquivo: Ursaring (Design Antigo) + Boss Ursaring (SM) + Low Poly Ursaluna

|| Ursaring (Design Antigo) ||

↓

---------------------------

Base Stats (Beta Gen II) [1999]:

Há uma boa quantidade de evidências de que Kotora e Raitora foram substituídos por Teddiursa e Ursaring em algum momento antes de 1º de abril: O Tipo Elétrico inicial, o fato de Kotora e Raitora aparecerem nos scratchpads de Teddiursa e Ursaring respectivamente, e os conjuntos de aprendizagem iniciais da linha Teddiursa sendo versões revisadas dos conjuntos de aprendizagem da linha de Kotora da Spaceworld 1997.

---------------------------

Entrada na Pokédex (Spaceworld '99):

217 - Ursaring
さむくなると とうみんを する。 そのため どんどん エサをたべて からだにエネルギーを ためこむ。	きのぼりも とくいだが まえあしで ふといみきを へしおって おちてきた きのみをたべる。
Quando fica frio lá fora, ele hiberna. Então, ele tem que comer mais e mais comida para armazenar energia em seu corpo.	Ele é bom em subir em árvores, mas prefere usar as patas para quebrar troncos grossos e comer os frutos caídos.
Embora o comportamento de hibernação de Ursaring tenha sido eliminado do jogo final, ele ainda é categorizado como o Pokémon "Hibernação" (とうみん).

217 - Ursaring
においも かぎわける のうりょくに すぐれていて いつも はなを つきだしながらあるいている。	どんな　においも かぎわける。 じめんふかくに うまっている たべものも のこらずみつけだす。
É excelente em distinguir odores. Está constantemente andando por aí com o focinho no ar.	Ele pode farejar qualquer odor. Ele encontrará cada último pedaço de comida, mesmo que esteja enterrado bem fundo no subsolo.
O discernimento olfativo de Ursaring foi aprimorado no texto final.

|| Boss Ursaring ||

|| Low Poly Ursaluna ||

---

pmythリングマ1.doc (Ursaring 1)

Em uma planície arborizada no sopé de uma montanha, viviam dois irmãos.

Eles viviam coletando frutas e caçando Ursaring.

As frutas só amadureciam durante o curto verão, depois murchavam no inverno e ficavam cobertas de neve.

Quanto ao Ursaring, no verão eles eram pequenos e frágeis Teddiursa, mas se tornavam fortes e robustos Ursaring quando o inverno chegava.

Quando os irmãos comiam a carne de Ursaring, eles ganhavam energia. A pele de Ursaring era quente e, ao vesti-la, eles conseguiam suportar qualquer frio intenso que surgisse.

O irmão mais velho era um caçador mestre, então todos os dias, tanto no verão quanto no inverno, ele trazia suas caçadas para casa.

O irmão mais novo era inexperiente, então ele não trazia nada além de frutas para casa.

Era um dia quente de verão, e o irmão mais novo partiu para a floresta.

Havia um lindo Ursaring na floresta.

Sua pele abundante absorvia o sol e brilhava lindamente.

O irmão mais novo preparou seu arco apressadamente quando o Ursaring disse estas palavras:

"Por que você precisa do meu pelo em um dia em que o sol está nos castigando?

Por que você precisa da minha carne, apesar de haver muitas frutas por perto?

Seu irmão mais velho mata minha família para que não haja mais mulheres nesta floresta além de mim.

Se eu morrer, todos nós morreremos."

O irmão mais novo abaixou seu arco, dizendo,

"Então eu vou parar de tentar te matar. No entanto, eu quero ficar ao lado do seu lindo pelo. Eu quero que você fique comigo."

Esta Ursaring se tornou a esposa do irmão mais novo.

O irmão mais novo e o Ursaring andavam por aí coletando frutas juntos.

O Ursaring ensinou ao irmão mais novo a localização das frutas que os humanos não conheciam.

Em troca, o irmão mais novo deixou o Ursaring saber os dias em que seu irmão mais velho saía para caçar.

Durante aquele verão, o irmão mais velho não conseguiu comer nenhuma carne de Teddiursa ou Ursaring.

Finalmente, com a chegada do inverno, a fêmea Ursaring trouxe os machos e apareceu na frente do irmão mais novo.

O Ursaring disse:

Os outros já tiveram filhos comigo. Por favor, use-os como suas provisões de sobrevivência.

O irmão mais novo matou seus amigos, arrancou suas peles e cortou sua carne. Ele enterrou os restos na terra junto com sementes de frutas vermelhas.

Quando o irmão mais novo e o Ursaring ofereceram suas preces de agradecimento, a neve se separou e um pequeno broto de frutas vermelhas apareceu.

Graças às mortes que o irmão mais novo trouxe para casa, os irmãos não congelaram nem passaram fome.

No entanto, o irmão mais velho não achou agradável que apenas seu irmão mais novo estivesse trazendo mortes para casa.

Em uma noite de neve, o irmão mais velho saiu para caçar.

Nas profundezas da planície arborizada no sopé da montanha, um Ursaring estava empurrando o show para o lado e procurando por comida.

Aquele Ursaring era a esposa do irmão mais novo.

A pele abundante era iluminada pela lua e brilhava fracamente, e sua figura parecia surpreendentemente enorme.

O irmão mais velho preparou seu arco quando o Ursaring disse:

"Você não está mais morrendo de fome porque seu irmão mais novo está trazendo carne para casa, correto?

Você não está mais com frio porque seu irmão mais novo está trazendo peles para casa, correto?"

O irmão mais velho atirou com o arco sem pensar duas vezes.

O irmão mais velho levou a caça para casa.

Ao ver a bela pele e carne que seu irmão mais velho trouxe para casa, o irmão mais novo pulou para fora.

Surpreso, o irmão mais velho o seguiu, e seu irmão mais novo estava na frente da carcaça do Ursaring.

A bela pele do cadáver foi arrancada, sua carne retirada, restando apenas seus olhos, coração e voz.

O irmão mais novo os reuniu e desapareceu nas profundezas da floresta.

Não importa quantas vezes o irmão mais velho o chamasse, o irmão mais novo nunca mais voltava.

pmythリングマ2.doc (Ursaring 2)

Havia uma aldeia.

O melhor caçador da aldeia pegava dez Ursaring toda vez que ele ia caçar, e muitos mais Teddiursa. Sua esposa esfolava o Ursaring e o Teddiursa que ele trazia de volta, cortava a carne e os vendia. A pele e a carne rendiam muito dinheiro. Cada vez que seu marido ia caçar, ela dizia para ele trazer ainda mais caça.

O casal tinha um filho. Ele era um caçador habilidoso, assim como seu pai.

Em um dia claro e ensolarado, o filho saiu para caçar de manhã. No entanto, não importava o quão longe ele se aventurasse na floresta, ele não encontrava nenhuma caça. Quando o sol começou a se pôr, ele finalmente avistou um Teddiursa. Mas como era muito pequeno, ele o afugentou e foi mais para as montanhas.

Eventualmente, a noite caiu, e o filho se perdeu. Então, ele encontrou o Teddiursa novamente — era o mesmo de antes. Quando ele tentou afugentá-lo mais uma vez, o Teddiursa agarrou sua mão e começou a correr. Liderado pelo Teddiursa, o filho seguiu o caminho e chegou de volta à aldeia.

Muitos Ursaring estavam devastando os campos, comendo as plantações que haviam crescido ali. Eles estavam destruindo casas e ateando fogo enquanto avançavam. Os corpos de muitos moradores estavam espalhados ao redor.

Um Ursaring especialmente grande estava prestes a matar seu pai. Embora seu pai estivesse inconsciente, ele ainda estava vivo. Ao lado dele estava sua mãe, que havia sido esfolada e teve sua carne dilacerada.

O filho disse:

"Não é de se admirar que você esteja com raiva. Meu pai matou seus filhos, pais, avôs e bisavós. Minha mãe esfolou suas filhas, mães, avós e bisavós. Mas não há nada que se possa fazer. Se não usarmos sua pele, morreremos congelados."

O Ursaring ouviu em silêncio.

É o mesmo que você tomar Magikarp. É como comer mamona.

É verdade que meu pai e minha mãe fizeram demais.

Mas de agora em diante, não farei nada tão imprudente. Eu não faço muito. Então, por favor, me perdoe agora.

Quando meu filho disse isso, o grande urso rugiu. Então apareceu um urso pardo que conheci na floresta.

Entendi.

No entanto, meus amigos que foram mortos por você e tiveram suas peles arrancadas nesta vila ainda estão aqui.

Estou perdido e não sei para onde ir.

Vou confiar meu filho a você. Levante-os com cuidado, como se estivesse guiando seus amigos mortos.

Com isso dito, Ursaring arrancou o braço de seu pai com uma mordida e partiu com seus amigos para o fundo da montanha.

Daquele dia em diante, meu filho morou com É o mesmo que você tomar Magikarp. É como comer mamona.

É verdade que meu pai e minha mãe fizeram demais.

Mas de agora em diante, não farei nada tão imprudente. Eu não faço muito. Então, por favor, me perdoe agora.

Quando meu filho disse isso, o grande urso rugiu. Então apareceu um urso pardo que conheci na floresta.

Entendi.

No entanto, meus amigos que foram mortos por você e tiveram suas peles arrancadas nesta vila ainda estão aqui.

Estou perdido e não sei para onde ir.

Vou confiar meu filho a você. Levante-os com cuidado, como se estivesse guiando seus amigos mortos.

Com isso dito, Ursaring arrancou o braço de seu pai com uma mordida e partiu com seus amigos para o fundo da montanha.

Daquele dia em diante, meu filho morou com Teddiursa.

Como o filho era mais velho, É o mesmo que você tomar Magikarp. É como comer mamona.

É verdade que meu pai e minha mãe fizeram demais.

Mas de agora em diante, não farei nada tão imprudente. Eu não faço muito. Então, por favor, me perdoe agora.

Quando meu filho disse isso, o grande urso rugiu. Então apareceu um urso pardo que conheci na floresta.

Entendi.

No entanto, meus amigos que foram mortos por você e tiveram suas peles arrancadas nesta vila ainda estão aqui.

Estou perdido e não sei para onde ir.

Vou confiar meu filho a você. Levante-os com cuidado, como se estivesse guiando seus amigos mortos.

Com isso dito, Ursaring arrancou o braço de seu pai com uma mordida e partiu com seus amigos para o fundo da montanha.

Daquele dia em diante, meu filho morou com Teddiursa.

Como o filho era mais velho, Teddiursa tornou-se seu irmão mais novo.

Como o pai não conseguia mais segurar arco e flecha, o filho foi caçar em seu lugar.

Meu filho ia caçar apenas uma vez por mês e pegava um Ursaring. Não peguei um urso pardo.

Ele passou o resto dos dias coletando nozes e arando os campos com seu pai.

Com o passar do tempo, o filho tornou-se um belo jovem e Teddiursa tornou-se um belo Ursaring.

Uma noite com lua redonda. Quando o jovem voltou da caça, o Ursaring cantava e dançava.

Era uma música que ninguém nunca tinha ouvido, uma dança que ninguém nunca tinha visto.

Ursaring disse.

Amanhã, por favor, acenda uma grande fogueira no meio da aldeia.

Mate-me e coloque meus olhos, coração e voz no fogo.

E cante essa música e dance essa dança até que as minhas queimem.

O jovem e Ursaring cantaram e dançaram até a noite ficar branca. Tornou-se seu irmão mais novo.

Como o pai não conseguia mais segurar arco e flecha, o filho foi caçar em seu lugar.

Meu filho ia caçar apenas uma vez por mês e pegava um Ursaring. Não peguei um urso pardo.

Ele passou o resto dos dias coletando nozes e arando os campos com seu pai.

Com o passar do tempo, o filho tornou-se um belo jovem e Teddiursa tornou-se um belo urso anelar.

Uma noite com lua redonda. Quando o jovem voltou da caça, o Ursaring cantava e dançava.

Era uma música que ninguém nunca tinha ouvido, uma dança que ninguém nunca tinha visto.

Ursaring disse.

Amanhã, por favor, acenda uma grande fogueira no meio da aldeia.

Mate-me e coloque meus olhos, coração e voz no fogo.

E cante essa música e dance essa dança até que as minhas queimem.

O jovem e Ursaring cantaram e dançaram até a noite ficar branca..

Como o filho era mais velho, Teddiursa tornou-se seu irmão mais novo.

Como o pai não conseguia mais segurar arco e flecha, o filho foi caçar em seu lugar.

Meu filho ia caçar apenas uma vez por mês e pegava um Ursaring. Não peguei um urso pardo.

Ele passou o resto dos dias coletando nozes e arando os campos com seu pai.

Com o passar do tempo, o filho tornou-se um belo jovem e Teddiursa tornou-se um belo urso anelar.

Uma noite com lua redonda. Quando o jovem voltou da caça, o Ursaring cantava e dançava.

Era uma música que ninguém nunca tinha ouvido, uma dança que ninguém nunca tinha visto.

Ursaring disse.

Amanhã, por favor, acenda uma grande fogueira no meio da aldeia.

Mate-me e coloque meus olhos, coração e voz no fogo.

E cante essa música e dance essa dança até que as minhas queimem.

O jovem e Ursaring cantaram e dançaram até a noite ficar branca.

Na manhã seguinte, o jovem chamou os aldeões e acendeu uma grande fogueira na praça da aldeia, como Ursaring lhe dissera para fazer.

Vendo que as chamas estavam altas o suficiente, Ursaring insistiu.

O jovem matou Ursaring.

Depois de arrancar os olhos, o coração e a voz e colocá-los no fogo, ele começou a cantar e dançar.

Uma enorme nuvem de fumaça subiu e fluiu em direção à montanha.

Ouvi os uivos de muitos ursos vindos das montanhas.

O uivo continuou pelas montanhas até a fumaça acabar.

pmythリングマ0714.doc (Ursaring 0714)

Tema: Pecado Original/Terrorismo dos Fracos/Respeito pelas Presas

Na época em que as pessoas ainda comiam Pokémon e Pokémon comiam pessoas.

Havia uma aldeia em algum lugar.

O caçador mais habilidoso da aldeia pegou dez ursos anelados e muitos mais ursos marrons quando foi caçar.

Os ursos anelados e marrons que eles capturaram foram despojados de suas peles e vendidos.

Tanto a pele quanto a carne davam um bom dinheiro, então a esposa disse ao caçador para pegar mais caça.

Como disse sua esposa, o caçador caça muitos ursos anelados e pardos todos os dias.

Por capturarem tanto, houve momentos em que tanto a pele quanto a carne não foram vendidas.

A pele e a carne restantes foram queimadas e jogadas fora.

O casal caçador teve um filho.

Um dia, meu filho foi caçar pela manhã.

Porém, por mais que eu procurasse na floresta naquele dia, não consegui encontrar nenhuma presa.

Enquanto o sol se punha, finalmente encontrei um urso pardo.

No entanto, o urso pardo era muito pequeno, então eles o expulsaram e foram mais fundo na montanha.

Eventualmente, o sol se pôs e meu filho se perdeu.

Então, encontrei um urso pardo novamente. Era um urso pardo que acabei de conhecer.

Quando meu filho tentou afugentá-lo novamente, o urso pardo agarrou sua mão e começou a correr.

O filho conseguiu continuar a estrada com o urso pardo e voltar para a aldeia.

Quando voltei para a aldeia, muitos Ursaring estavam furiosos.

Ursaring estava destruindo os campos. Eles estavam devorando as colheitas maduras.

Ursaring andava por aí destruindo casas e incendiando-as.

Muitos cadáveres mutilados de aldeões estavam espalhados.

Um Ursaring extremamente grande estava prestes a matar meu pai.

Meu pai estava inconsciente, mas ainda vivo.

Ao lado dele estava sua mãe, cuja pele havia sido arrancada.

disse o filho.

"Não adianta ficar com raiva. Matamos sua família. Mas isso não pode ser evitado. Se não usarmos suas peles, morreremos de frio. Se não comermos sua carne, morreremos . Você vai morrer.

É o mesmo que colher uma fruta e comê-la. Não é diferente de fazer uma toca cavando no chão. Certamente meu pai, minha mãe e todos os outros. Foi demais. Não farei nada assim de agora em diante. Eu não faço muito. Então, por favor, me perdoe agora."

Quando meu filho disse isso, o grande urso rugiu. Então apareceu um urso pardo que conheci na floresta.

“Eu entendo o que você está dizendo. Porém, meus amigos que foram mortos por vocês e tiveram suas peles removidas nesta aldeia ainda estão aqui. para você. Eu o ressuscitarei com cuidado, assim como você guiaria seus amigos mortos. Isso é uma promessa.

Com isso dito, Ursaring arrancou o braço de seu pai com uma mordida e partiu com seus amigos para o fundo da montanha.

Daquele dia em diante, meu filho morou com Teddiursa.

Como o filho era mais velho, Teddiursa tornou-se seu irmão mais novo.

Como o pai não conseguia mais segurar arco e flecha, o filho foi caçar em seu lugar.

Meu filho ia caçar apenas uma vez por mês e pegava um Ursaring.

Não peguei um urso pardo.

Com o passar do tempo, o filho tornou-se um belo jovem e Teddiursa tornou-se um belo urso anelar.

Uma noite com lua redonda.

Quando o jovem voltou da caça, o Ursaring cantava e dançava.

Ursaring disse.

"Até o final desta dança, eu morrerei. Amanhã, acenda uma grande fogueira no meio da aldeia. E coloque meus olhos mortos, coração e voz naquele fogo. E cante esta música e dance esta dança até. " minha alma queima."

O jovem e Ursaring cantaram e dançaram juntos.

Quando o sol nasceu, Ursaring faleceu silenciosamente, como se estivesse cansado e dormindo.

O jovem chamou os aldeões e acendeu uma grande fogueira na praça da aldeia, como Ursaring lhe dissera para fazer.

Cortei os olhos, o coração e a voz de Ursaring de seu cadáver.

Eles os jogaram no fogo e começaram a cantar e dançar.

Uma enorme nuvem de fumaça subiu e fluiu em direção à montanha.

Ouvi os uivos dos ursos vindos das montanhas.

O uivo continuou pelas montanhas até a fumaça acabar.

pmythリングマ0722.doc (Ursaring 0722)

No passado, a linha entre humanos e Pokémon ainda era vaga.

Havia uma aldeia no extremo norte.

O caçador mais habilidoso da aldeia ganhava a vida capturando ursos-anéis e ursos-pardos.

O caçador pegou dez ursos marucas em um dia e muitos mais ursos marrons.

Ele ganhava a vida esfolando os ursos que matava e vendendo-os.

Após a esfola, a carcaça foi jogada nos arbustos da periferia da aldeia.

A pele rendeu um bom dinheiro, então a esposa disse ao caçador para pegar mais caça.

Os caçadores adquiriram novas ferramentas de caça para capturar mais presas.

Era uma espada muito afiada.

Quando ele foi caçar com sua espada, os Ringumas ficaram horrorizados, então

Foi muito fácil matar.

E agora você pode conseguir ainda mais pelos.

No entanto, eles pegaram tanto que eventualmente não sobraram peles para vender.

As peles não vendidas foram jogadas num arbusto nos arredores da aldeia.

No entanto, o caçador e sua esposa não pararam de caçar os ursos e continuaram a colher suas peles.

O casal caçador teve um filho.

Um dia de outono. O filho do caçador foi caçar no lugar do pai.

Quando o pai saiu de casa, emprestou uma espada ao filho.

Porém, por mais que meu filho procurasse na floresta, ele não conseguia encontrar um urso anelar ou um urso pardo.

Meu filho achou que os ursos poderiam estar dormindo, então procurou a toca deles e espiou ao redor.

No entanto, não havia Ursaring em nenhuma das tocas.

Quando o sol se põe e a lua aparece.

O filho decidiu desistir da caça e voltar para a aldeia.

Quando meu filho olhou para o céu na direção da aldeia, o céu acima da aldeia estava brilhando em vermelho.

Quando o filho chegou à aldeia, todas as casas da aldeia estavam em chamas.

E muitos Ringumas estavam furiosos por toda a aldeia.

Os Ringumas andavam por aí ateando fogo em casas.

Em seguida, atacaram as pessoas que escaparam da casa em chamas, matando-as uma após a outra.

Os cadáveres dilacerados dos aldeões estavam espalhados por toda a aldeia.

O filho ficou preocupado com os pais e correu para casa.

Quando chegaram na frente da casa, um urso particularmente grande agarrou o pai e estava prestes a matá-lo.

O cadáver esfolado de sua mãe estava deitado ao lado dele.

Quando seu filho preparou a espada, Ursaring gritou.

Seu pai vai nos matar enquanto dormimos.

É por isso que não conseguimos nem dormir.

Seu pai matará aqueles de nós que estão com muito medo de se mover.

Então não podemos fugir.

Seu pai vai nos despir e nos jogar fora.

É por isso que minha família ainda estará nesta aldeia mesmo que morra.

Todo mundo não sabe para onde ir.

É por isso que eles não voltam para nós.

O filho baixou a espada e disse.

O que você diz é certamente verdade.

É verdade que você não consegue evitar ficar com raiva.

Mas também não podemos evitar.

Não podemos viver aqui sem usar as suas peles.

Vou congelar até a morte. É por isso que precisamos de você.

É como se você precisasse de nozes.

É o mesmo que precisar de Magikarp.

Sim, provavelmente não é diferente de cavar o solo e fazer uma toca.

Porém, meu pai e minha mãe fazem demais.

Mas eu não exagero.

Não farei nada assim de agora em diante.

Eu não preciso de uma espada como esta.

Então, por favor, me perdoe agora.

Por favor, não mate meu pai.

Dizendo isso, meu filho bateu a espada no chão com toda a força que pôde.

Então a espada quebrou com um som.

Quando Ursaring viu isso, ele disse:

Nossa família ainda está aqui.

Não sei para onde ir, estou perdido aqui.

É por isso que confio meu filho a você.

Você vai morar com aquela criança.

Quando meu filho cresceu,

Até você trazer as famílias aqui para nós.

Quando terminou de falar, arrancou com uma mordida o braço do pai, que segurava, e o abaixou no lugar.

E os Ursaring deixaram a aldeia.

Na noite seguinte.

Os aldeões estavam de luto pelos seus parentes mortos num grande rio perto da aldeia.

Uma grande lua refletiu-se na superfície do grande rio.

O filho também vestiu o cadáver da mãe com o lindo quimono que sua mãe adorava e afundou-o no rio.

Então, muitos magikarps se reuniram ao redor do cadáver da mãe.

Os Magikarps carregaram a mãe nas costas e desapareceram além do rio onde a lua se refletia.

Quando meu filho voltou para casa, havia um urso pardo na frente da casa.

Ele carregava muitas nozes nos braços. Meu filho convidou um urso pardo para entrar em sua casa.

Como o filho era mais velho, o urso pardo tornou-se o irmão mais novo do filho.

A partir do dia seguinte, o irmão mais novo de Teddiursa saiu para coletar nozes todos os dias.

Meu filho também saiu comigo.

Ele trouxe de volta as nozes que havia colhido e as guardou em segurança.

Em pouco tempo, toda a área ficou coberta de neve e tornou-se impossível coletar nozes.

O irmão mais novo de Teddiursa agora dorme em casa todos os dias.

Meu filho também dormiu comigo.

De vez em quando acordavam, comiam as nozes que haviam guardado e voltavam a dormir.

Um dia, quando meu filho acordou, seu irmão mais novo, Teddiursa, havia evoluído para um ótimo Ursaring.

Não muito depois disso, a primavera chegou.

um dia. O pai do filho morreu de doença.

Quando o sol se pôs, o filho, assim como a mãe, foi até um grande rio para lamentar o corpo do pai.

Uma grande lua refletiu-se na superfície do grande rio.

Quando afundei o cadáver do meu pai no rio, muitos Magikarp se reuniram ao redor dele.

Os Magikarps carregaram o pai nas costas e nadaram até o outro lado do rio, onde a lua se refletia.

Então, um urso anelado apareceu na margem do rio.

Ursaring pegou um Magikarp reunido em torno de seu pai.

Então ele pegou na boca e saiu.

Na primavera, o irmão mais novo de Ursaring convidou o filho para ir caçar.

Depois que o filho fez um arco e flecha de madeira, os dois saíram.

O irmão mais novo de Ursaring nos levou ao local onde os Ursaring se reuniam.

Ficava às margens de um lago muito claro, e os Ursaring estavam reunidos nos lados oeste e leste.

O irmão de Ursaring levou o filho para a margem oriental e uivou alto.

Então um velho urso levantou-se e disse ao filho:

Se precisar de pele, cace o Ursaring aqui.

No entanto, os ursos anelares e os ursos pardos da margem oeste não devem ser caçados.

Você pode me prometer?

Se você pode me prometer, vá em frente e me cace.

O filho assentiu e preparou seu arco.

Ursaring nem fugiu e foi atingido por flechas.

Quando voltei para casa, o irmão mais novo de Ursaring me contou quem era a presa que ele havia caçado hoje.

Era o irmão mais novo de Ursaring, bisavô.

Após a retirada do pelo, a carcaça foi cuidadosamente vestida com um lindo quimono e jogada ao rio da mesma forma que as carcaças de seus pais.

A partir de então, meu filho só passou a caçar quando necessário.

Cumpri minha promessa e só cacei o Ursaring na margem leste do lago.

A presa sempre foi um Ursaring macho.

Uma noite, vários dias se passaram desde então.

Quando o filho voltou para casa depois de coletar lenha, seu irmão mais novo, Ursaring, estava cantando e dançando.

disse seu irmão mais novo, Ursaring, que notou seu filho.

Quando esta dança terminar, levarei todos comigo.

Amanhã, por favor, acenda uma grande fogueira no meio da aldeia.

E coloque meus olhos, meu coração e minha voz naquele fogo.

Cante esta música e dance esta dança até que as minhas se acabem.

O filho e Ursaring cantaram e dançaram juntos até o amanhecer.

Pouco antes do sol nascer, meu irmão mais novo, Ursaring, faleceu pacificamente enquanto dormia.

O filho fez como seu irmão Ursaring lhe dissera e acendeu uma grande fogueira na praça da aldeia.

Ele esculpiu os olhos, o coração e a voz de seu irmão Ursaring de seu cadáver.

Eles os jogaram no fogo e começaram a cantar e dançar.

Uma enorme nuvem de fumaça subiu e fluiu em direção à montanha.

Ouvi os uivos dos ursos vindos das montanhas.

O uivo continuou pelas montanhas até a fumaça acabar.

pmythリングマ0726.doc (Ursaring 0726)

No passado, a linha entre humanos e Pokémon ainda era vaga.

Havia uma aldeia no extremo norte.

O caçador mais habilidoso da aldeia ganhava a vida capturando ursos-anéis e ursos-pardos.

O caçador pegou dez ursos marucas em um dia e muitos mais ursos marrons.

Ele ganhava a vida esfolando os ursos que matava e vendendo-os.

Após a esfola, a carcaça foi jogada nos arbustos da periferia da aldeia.

A pele rendeu um bom dinheiro, então a esposa disse ao caçador para pegar mais caça.

Os caçadores adquiriram novas ferramentas de caça para capturar mais presas.

Era uma espada muito afiada.

Quando ele foi caçar com sua espada, os Ringumas ficaram horrorizados, então

Foi muito fácil matar.

Então agora você pode conseguir ainda mais pelos.

Eles pegaram tanto que eventualmente não sobrou pele para vender.

As peles não vendidas foram jogadas num arbusto nos arredores da aldeia.

No entanto, o caçador e sua esposa não pararam de caçar os ursos e continuaram a colher suas peles.

O casal caçador teve um filho.

Um dia de outono. O filho do caçador foi caçar no lugar do pai.

Quando o pai saiu de casa, emprestou uma espada ao filho.

Porém, por mais que meu filho procurasse na floresta, ele não conseguia encontrar um urso anelar ou um urso pardo.

Meu filho achou que os ursos poderiam estar dormindo, então procurou a toca deles e espiou ao redor.

No entanto, não havia Ursaring em nenhuma das tocas.

Quando o sol se põe e a lua aparece.

O filho decidiu desistir da caça e voltar para a aldeia.

Quando meu filho olhou para o céu na direção da aldeia, o céu acima da aldeia estava brilhando em vermelho.

Quando o filho chegou à aldeia, todas as casas da aldeia estavam em chamas.

E muitos Ringumas estavam furiosos por toda a aldeia.

Os Ringumas andavam por aí ateando fogo em casas.

Em seguida, atacaram as pessoas que escaparam da casa em chamas, matando-as uma após a outra.

Os cadáveres dilacerados dos aldeões estavam espalhados por toda a aldeia.

O filho ficou preocupado com os pais e correu para casa.

Quando chegaram na frente da casa, um urso particularmente grande agarrou o pai e estava prestes a matá-lo.

O cadáver esfolado de sua mãe estava deitado ao lado dele.

Quando seu filho preparou a espada, Ursaring gritou.

Seu pai vai nos matar enquanto dormimos.

É por isso que não conseguimos nem dormir.

Seu pai matará aqueles de nós que estão com muito medo de se mover.

Então não podemos fugir.

Seu pai vai nos despir e nos jogar fora.

É por isso que minha família ainda estará nesta aldeia mesmo que morra.

Todo mundo não sabe para onde ir.

É por isso que eles não voltam para nós.

O filho baixou a espada e disse.

O que você diz é certamente verdade.

É verdade que você não consegue evitar ficar com raiva.

Mas também não podemos evitar.

Não podemos viver aqui sem usar as suas peles.

Vou congelar até a morte. É por isso que precisamos de você.

É como se você precisasse de nozes.

É o mesmo que precisar de Magikarp.

Sim, provavelmente não é diferente de cavar o solo e fazer uma toca.

Porém, meu pai e minha mãe fazem demais.

Mas eu não exagero.

Não farei nada assim de agora em diante.

Eu não preciso de uma espada como esta.

Então, por favor, me perdoe agora.

Por favor, não mate meu pai.

Dizendo isso, meu filho bateu a espada no chão com toda a força que pôde.

Então a espada quebrou com um som.

Quando Ursaring viu isso, ele disse:

Nossa família ainda está aqui.

Não sei para onde ir, estou perdido aqui.

É por isso que confio meu filho a você.

Você vai morar com aquela criança.

Quando meu filho cresceu,

Até você trazer as famílias aqui para nós.

Quando terminou de falar, arrancou com uma mordida o braço do pai, que segurava, e o abaixou no lugar.

E os Ursaring deixaram a aldeia.

Na noite seguinte.

Os aldeões estavam de luto pelos seus parentes mortos num grande rio perto da aldeia.

Uma grande lua refletiu-se na superfície do grande rio.

O filho também vestiu o cadáver da mãe com o lindo quimono que sua mãe adorava e afundou-o no rio.

Então, muitos magikarps se reuniram ao redor do cadáver da mãe.

Os Magikarps carregaram a mãe nas costas e desapareceram além do rio onde a lua se refletia.

Quando meu filho voltou para casa, havia um urso pardo na frente da casa.

Ele carregava muitas nozes nos braços. Meu filho convidou um urso pardo para entrar em sua casa.

Como o filho era mais velho, o urso pardo tornou-se o irmão mais novo do filho.

A partir do dia seguinte, o irmão mais novo de Teddiursa saiu para coletar nozes todos os dias.

Meu filho também saiu comigo.

Ele trouxe de volta as nozes que havia colhido e as guardou em segurança.

Em pouco tempo, toda a área ficou coberta de neve e tornou-se impossível coletar nozes.

O irmão mais novo de Teddiursa agora dorme em casa todos os dias.

Meu filho também dormiu comigo.

De vez em quando acordavam, comiam as nozes que haviam guardado e voltavam a dormir.

Um dia, quando meu filho acordou, seu irmão mais novo, Teddiursa, havia evoluído para um ótimo Ursaring.

Não muito depois disso, a primavera chegou.

um dia. O pai do filho morreu de doença.

Quando o sol se pôs, o filho, assim como a mãe, foi até um grande rio para lamentar o corpo do pai.

Uma grande lua refletiu-se na superfície do grande rio.

Quando afundei o cadáver do meu pai no rio, muitos Magikarp se reuniram ao redor dele.

Os Magikarps carregaram o pai nas costas e nadaram até o outro lado do rio, onde a lua se refletia.

Então, um urso anelado apareceu na margem do rio.

Ursaring pegou um Magikarp reunido em torno de seu pai.

Então ele pegou na boca e saiu.

Na primavera, o irmão mais novo de Ursaring convidou o filho para ir caçar.

Depois que o filho fez um arco e flecha de madeira, os dois saíram.

O irmão mais novo de Ursaring nos levou ao local onde os Ursaring se reuniam.

Ficava às margens de um lago muito claro, e os Ursaring estavam reunidos nos lados oeste e leste.

O irmão mais novo de Ursaring levou o filho para a margem oriental e uivou alto.

Então um velho urso levantou-se e disse ao filho:

Se precisar de pele, cace o Ursaring aqui.

No entanto, os ursos anelares e os ursos pardos da margem oeste não devem ser caçados.

Se você puder cumprir essa promessa, me cace.

O filho assentiu e preparou seu arco.

Ursaring nem fugiu e foi atingido por flechas.

Quando voltei para casa, o irmão mais novo de Ursaring me contou quem era a presa que ele havia caçado hoje.

Era o irmão mais novo de Ursaring, bisavô.

Após a retirada do pelo, a carcaça foi cuidadosamente vestida com um lindo quimono e jogada ao rio da mesma forma que as carcaças de seus pais.

A partir de então, meu filho só passou a caçar quando necessário.

Cumpri minha promessa e só cacei o Ursaring na margem leste do lago.

Todas as suas presas eram ursos machos.

Uma noite, vários dias se passaram desde então.

Quando o filho voltou para casa depois de coletar lenha, seu irmão mais novo, Ursaring, estava cantando e dançando.

disse seu irmão mais novo, Ursaring, que notou seu filho.

Quando esta dança terminar, levarei todos comigo.

Amanhã, por favor, acenda uma grande fogueira no meio da aldeia.

E coloque meus olhos, meu coração e minha voz naquele fogo.

Cante esta música e dance esta dança até que as minhas se acabem.

O filho e Ursaring cantaram e dançaram juntos até o amanhecer.

Pouco antes do sol nascer, meu irmão mais novo, Ursaring, faleceu pacificamente enquanto dormia.

O filho fez como seu irmão Ursaring lhe dissera e acendeu uma grande fogueira na praça da aldeia.

Ele esculpiu os olhos, o coração e a voz de seu irmão Ursaring de seu cadáver.

Eles os jogaram no fogo e começaram a cantar e dançar.

Uma enorme nuvem de fumaça subiu e fluiu em direção à montanha.

Ouvi os uivos dos ursos vindos das montanhas.

O uivo continuou pelas montanhas até a fumaça acabar.

---

URSARING

Learnset da Spaceworld '99 e de outras Builds:

(Clique para Ampliar)

---------------------------

Egg Moves Beta (Gen II - Pokémon Gold & Silver) [1999]:

Teddiursa
1999/08/17	Crunch	Quick Attack	Thunderbolt	Focus Energy	Counter
1999/08/22	Crunch	Take Down	Thunderbolt	Focus Energy	Counter
1999/08/23	Crunch	Take Down	Seismic Toss	Focus Energy	Counter

---------------------------

Legenda:

Negrito: Diferença de Movimentos entre as Builds/Datas.

Vermelho: Nenhum Pai válido para Passar o Movimento adiante (Breeding).

Azul: O Pokémon já pode aprender tal movimento via TM, o que faz com que o Egg Move seja redundante.

---

URSARING (DESIGN ANTIGO):

Originalmente, na segunda geração, Ursaring tinha 3 dedos em cada mão.

Na terceira geração, o Pokémon passou a ter 4 dedos. O mesmo se repetiu na quarta. Observe que sua coloração ficou um pouco mais esmaecida em relação aos sprites da segunda geração.

Foi somente a partir da 5ª Geração que a evolução de Teddiursa passou a ter 5 dedos em cada mão, e sua coloração voltou a ser marrom escuro.

LOW POLY URSARING:

Os modelos dos jogos da série Pokémon Stadium para Nintendo 64 são considerados low poly (com baixa contagem de polígonos). Isso ocorre devido às limitações de hardware do console, que precisava equilibrar desempenho e qualidade visual para renderizar batalhas Pokémon em 3D com animações fluidas.

No Pokémon Stadium, cada modelo de Pokémon é composto por um número reduzido de polígonos para manter a performance, mas os designs foram otimizados para capturar a essência dos personagens de forma reconhecível. Além disso, o uso de texturas simples e bem ajustadas ajudava a compensar a limitação de detalhes nos modelos. Comparados aos gráficos modernos, os modelos parecem bastante básicos, mas na época representaram um grande avanço em relação aos sprites 2D usados nos jogos principais da série para Game Boy.

De acordo com os vazamentos do Tera Leak de Outubro de 2024, a Game Freak estava considerando "reciclar" os modelos de Pokémon Battle Revolution para Pokémon X e Y, os primeiros jogos totalmente 3D da série principal da franquia. Os modelos de PBR, por sua vez, já eram reciclados de XD e Colosseum, que eram reciclados de Stadium 1 e Stadium 2.

BOSS URSARING:

Em Pokémon Sun & Pokémon Moon, originalmente haveriam Pokémon Especiais com características físicas diferentes (Beta Totens). Dentre eles, um Ursaring com olhos vermelhos e uma cicatriz enorme em formato de "x" na testa.

Tais Pokémon "Chefes" seriam mais fortes que suas contrapartes regulares. Tão mais fortes que, de acordo com os documentos de Sun & Moon, eles não poderiam ser derrotados em uma ou duas tentativas. Isso criaria tensão para os personagens e exigiria que os usuários pensassem estrategicamente sobre como derrotá-los.

Os Pokémon chefes apareceriam várias vezes até serem derrotados ou capturados, algo que os diferencia dos Pokémon Totens, que só aparecem nos Trials de Alola, e não podem ser capturados.

LOW POLY URSALUNA:

Low poly é uma malha poligonal em computação gráfica 3D que possuí uma quantidade de polígonos relativamente pequena. O termo é bastante utilizado pelos desenvolvedores de jogos, jogadores e outros especialistas para descrever a diminuição de polígonos em um objeto ou personagem tri-dimensional gerado por um computador. A necessidade de poucos polígonos é essencial principalmente para jogos eletrônicos e imprescindível em jogos eletrônicos "abertos" como Grand Theft Auto e Assassin's Creed, onde o computador ou video-game tem que renderizar muitos polígonos de uma vez só. Quando se trabalha com low poly, o uso de uma boa textura é fundamental.

Dito isso, fica nítido que trabalhar com um número reduzido de polígonos, no caso de Ursaluna, não se deve a uma escolha estética ou a limitações de hardware, mas sim ao fato de que o modelo tridimensional do Pokémon ainda não estava acabado. Somente o contorno básico de seu corpo é perceptível, mas aqui é válido notar que o corpo de Ursaluna possui uma coloração diferente da final, tal como no caso de Hisuian Braviary. A parte superior do corpo era branca e a parte inferior, marrom. Uma possível explicação para esta diferença cromática seria a de que o tom de branco foi utilizado para dar um contraste entre o que está sendo modelado e o fundo, já que, como podemos ver, o background do programa no qual o Pokémon estava sendo construído era cinza escuro, e a cor final de Ursaluna é um marrom não muito diferente disso, podendo dificultar na visão da(o) designer enquanto ela(e) modelava o Pokémon. A outra explicação possível é que Ursaluna realmente tivesse uma cor diferente em sua versão Beta, como parte de seu design, mas foi modificada por alguma razão antes da versão final do jogo sair.

---

No mês de Outubro de 2024, a internet parou com a notícia de que a Game Freak havia sido hackeada por um anônimo, que por sua vez começou a divulgar várias informações confidenciais, incluindo vazamentos de vários jogos Pokémon. Mais de um 1TB de informações foram extraídas. Dentre as quais, haviam documentos e concept arts de vários jogos da 2ª até a 9ª geração. Com isso, a Lore perdida (4ª), o Boss Ursaring de Pokémon Sun & Moon (7ª) e também o modelo inicial de Ursaluna, com poucos polígonos, de Pokémon Legends: Arceus (8ª), foram extraídos.

 

---

O chamado "Projeto Bolsodex" ocorreu no ano de 1998 após a popularização de Pokémon no Japão, aqui no Brasil. Alguns meses após o vazamento da Bolsodex da 1ª Geração, houve um segundo vazamento (provavelmente também realizado pelo mesmo indivíduo, Norcuatro), dessa vez referente à geração de Johto. A ideia geral era mais ou menos assim: quando a primeira temporada do anime foi lançada mundialmente, os jogos da segunda geração já estavam em um estágio avançado de desenvolvimento. Como exemplo, a própria ave lendária de Johto, Ho-oh, faz uma aparição no primeiro episódio do anime! Togepi também desempenha um papel importante nessa temporada, apesar de pertencer à segunda geração de Pokémon. Em resumo, as pessoas envolvidas no projeto Bolsodex também tinham acesso aos Pokémon da segunda geração e, embora esse não fosse o foco principal, eles também foram traduzidos. 

O nome de Ursaring no Brasil seria "Anelursa", MAS o projeto foi descontinuado e o nome "brasileiro" acabou sendo descartado.