Localizações de Pokémon em PT-BR

Os jogos da série principal de Pokémon, que são os produtos que norteiam toda a franquia, ainda não possuem uma localização em Português, seja no Europeu, seja no Brasileiro. Entretanto, alguns produtos oficiais que vêm para o nosso país (como as cartas de TCG e o anime, por exemplo) acabam tendo certos nomes mudados da versão em inglês. Nesta página, você confere todos os personagens e Pokémon cujo nome foram alterados no Brasil.

1ª Geração

Inglês: Bulbasaur

PT-BR: Bulbassauro (é escrito Bulbasaur, como no original, mas pronuncia-se Bulbassauro).

Inglês: Ivysaur

PT-BR: Ivyssauro (é escrito Ivysaur, como no original, mas pronuncia-se Ivyssauro).

Inglês: Venusaur

PT-BR: Venussauro (é escrito Venusaur, como no original, mas pronuncia-se Venussauro).

Inglês: Professor Oak

PT-BR: Professor Carvalho

Inglês: Lt. Surge

PT-BR: Tenente Surge

Inglês: Pokédex

PT-BR: Poké-Agenda || Pokédex

2ª Geração

Inglês: Violet City

PT-BR: Cidade Violeta

Inglês: Azalea Town

PT-BR: Cidade Azaleia

Inglês: Goldenrod City

PT-BR: Cidade Quinhão Dourado

Inglês: Olivine City

PT-BR: Cidade de Olívia

Inglês: Mahogany Town

PT-BR: Cidade do Mogno

4ª Geração

Inglês: Professor Rowan

PT-BR: Professor Sorveira (apenas a partir da 8ª Geração)

Inglês: Gardenia

PT-BR: Gardênia (com acento)

Inglês: Crasher Wake

PT-BR: O Montanha (anime) / Demolidor Wake (mangá)

Inglês: Cynthia

PT-BR: Cynthia (anime/mangá) / Cíntia (TCG)

6ª Geração

Inglês: Professor Sycamore

PT-BR: Professor Sicômoro

Inglês: Clemont

PT-BR: Clément

Inglês: Valerie

PT-BR: Valéria

Inglês: Lisia

PT-BR: Elisia

Inglês: Professor Willow

PT-BR: Professor Salgueiro

Inglês: Palermo

PT-BR: Paloma

7ª Geração

Inglês: Professor Kukui

PT-BR: Professor Nogueira

Inglês: Professor Burnet

PT-BR: Professora Bruna

Inglês: Ilima

PT-BR: Luan

Inglês: Lana

PT-BR: Vitória

Inglês: Mallow

PT-BR: Lulú

Inglês: Sophocles

PT-BR: Chris

Inglês: Mina

PT-BR: Yasmin

Inglês: Hala

PT-BR: Pandam

Inglês: Olivia

PT-BR: Olívia (com acento)

Inglês: Nanu

PT-BR: Neves

Inglês: Hapu

PT-BR: Lélia

Inglês: Sofu

PT-BR: Saulo

Inglês: Samson Oak

PT-BR: Gabriel Carvalho

Inglês: Lillie

PT-BR: Lílian

Inglês: Gladion

PT-BR: Gladio

Inglês: Lusamine

PT-BR: Samina

Inglês: Plumeria

PT-BR: Pluméria (com acento)

Inglês: Faba

PT-BR: Fábio

Inglês: Wicke

PT-BR: Lara

Inglês: Mohn

PT-BR: Mauro

Inglês: Ryuki

PT-BR: Solano

Inglês: Hau

PT-BR: Hibi

8ª Geração

Inglês: Professor Magnolia

PT-BR: Professora Magnólia (com acento)

Inglês: Professor Sonia

PT-BR: Professora Sônia (com acento)

Inglês: Hop

PT-BR: Lupo

Inglês: Nessa

PT-BR: Vanessa

Inglês: Bea

PT-BR: Bia

Inglês: Opal

PT-BR: Alba

Inglês: Bede

PT-BR: Beda

Inglês: Gordie

PT-BR: Godinho

Inglês: Piers

PT-BR: Pietro

Inglês: Marnie

PT-BR: Marine

Inglês: Raihan

PT-BR: Roy

Inglês: Avery

PT-BR: Saturnino

Inglês: Mustard

PT-BR: Mostarda

Inglês: Honey

PT-BR: Mel

Inglês: Peony

PT-BR: Peônio

Inglês: Peonia

PT-BR: Peônia (com acento)

Inglês: Chairman Rose

PT-BR: Predisente Rossi

Inglês: Professor Cerise

PT-BR: Professor Cerejeira

Inglês: Professor Phorus

PT-BR: Professora Fórus

Inglês: Professor Laventon

PT-BR: Professor Alfazema

Inglês: Professor Amaranth

PT-BR: Professor Amaranto

9ª Geração

Inglês: Mesagoza

PT-BR: Mesaledo

Inglês: Professor Sada

PT-BR: Professora Arka

Inglês: Nemona

PT-BR: Noêmia

Inglês: Penny

PT-BR: Penélope

Inglês: Jacq

PT-BR: Jacques

Inglês: Katy

PT-BR: Catarina

Inglês: Brassius

PT-BR: Brás

Inglês: Iono

PT-BR: Kissera

Inglês: Kofu

PT-BR: Álgaro

Inglês: Larry

PT-BR: Lauro

Inglês: Tulip

PT-BR: Tulipa

Inglês: Mela

PT-BR: Mélia

Inglês: Ryka

PT-BR: Kaya

Inglês: Great Tusk

PT-BR: Presa Grande

Inglês: Scream Tail

PT-BR: Cauda Brado

Inglês: Brute Bonnet

PT-BR: Capuz Bruto

Inglês: Flutter Mane

PT-BR: Juba Sopro

Inglês: Slither Wing

PT-BR: Asa Rasteira

Inglês: Sandy Shocks

PT-BR: Choque Areia

Inglês: Iron Treads

PT-BR: Trilho Férreo

Inglês: Iron Bundle

PT-BR: Pacote Férreo

Inglês: Iron Hands

PT-BR: Mãos Férreas

Inglês: Iron Jugulis

PT-BR: Jugulares Férreas

Inglês: Iron Moth

PT-BR: Mariposa Férrea

Inglês: Iron Thorns

PT-BR: Espinhos Férreos

Inglês: Roaring Moon

PT-BR: Lua Estrondo

Inglês: Iron Valiant

PT-BR: Valentia Férrea

Inglês: Winged King

PT-BR: Rei Alado

Inglês: Iron Serpent

PT-BR: A ser anunciado...

Inglês: Walking Wake

PT-BR: A ser anunciado...

Inglês: Iron Leaves

PT-BR: A ser anunciado...

Inglês: Raging Bolt

PT-BR: A ser anunciado...

Inglês: Iron Crown

PT-BR: A ser anunciado...