|| Kirurion ||
O sprite Beta de Gallade apresentava um design muito próximo do final, exceto pelo fato de suas proporções corporais serem diferentes, o que lhe dava uma aparência mais "magra" e também por não possuir quadris arredondados como na versão que conhecemos. Seus pés também não possuíam dedos demarcados.
.png)
A comunidade Pokémon teve conhecimento deste design beta por meio dos scratchpads de Pokémon Diamond, Pearl & Platinum vazados em decorrência do chamado "Teraleak" da Gamefreak, ocorrido no mês de Outubro de 2024.
.png)
O nome original japonês de Gallade seria Kirurion, enquanto seu nome final é Erureido.
Glossários de Localização (Pokémon Diamond & Pearl)
Nomes localizados (nomes ocidentais) Beta de Pokémon da 4ª Geração também foram vazados, nos seguintes documentos:
O documento Glossary022207noa foi criado pela primeira vez em 7 de fevereiro de 2007, às 10h15, e salvo pela última vez em 23 de fevereiro de 2007, às 02h48.
PokémonName_Final
As seguintes informações e comentários vêm da planilha XLS ★ポケモン監修用資料\ローカライズ関連\ローカライズファイル最終版\欧米\北米\資料\ DPUS_Finaltext\DPUS_Finaltext\Glossário_Final em GFDocs.7z.
O documento PokémonName_Final foi criado pela primeira vez em 11 de outubro de 2006 às 03h33 e salvo pela última vez em 29 de janeiro de 2007 às 00h23. As traduções abrangem o período de 10 de outubro de 2006 a 7 de dezembro de 2006.
Os nomes Beta de Gallade propostos pela Nintendo of America foram: Gallade e Ellade.
%2022.05.16_45917895.jpg)
){kind=link}
0 Comentários
Gostou do nosso conteúdo? Deixe um comentário abaixo! É de graça! Caso você tenha interesse em nos ajudar a manter o blog atualizado, considere apoiar-nos financeiramente. Você pode doar qualquer valor, até centavos, para a seguinte chave PIX: contato.pokemonster.dex@gmail.com. Toda a ajuda é bem-vinda!
Siga-nos no Instagram: @plusmovedex
E não se esqueça: Mantenha o respeito e a cordialidade nos comentários!