Pokémon Black Dreams 37

Com as mais recentes aquisições de Satoshi, Scraggy & Venipede, nossos heróis agora se dirigem para Driftveil City, passando pela ponte, que liga a Cidade de Nimbasa como destino deles. 

Mas antes de passar por ela, existem alguns treinadores, e Satoshi não poderia perder a oportunidade de batalhar contra eles e treinar mais um pouco antes do próximo Ginásio...

---

Pokémon More Than Black Dreams

Capítulo 37: Ele Voltou! Treinamento Pesado!

---

A Vítima da vez é Casey, uma jovem treinadora de pokémons curiosamente amarelos com listras pretas, uma homenagem ao seu time de Beisebol preferido: os Electabuzz. E aliás, ela está batalhando com um pokémon de mesmo nome...

Casey: Muito bem, Electabuzz, use o Soco do Trovão! Agora!

"O punho de Electabuzz torna-se envolto por uma película fininha mas intensa de eletricidade, preparando-se para um soco..."

Satoshi: Snivy, use Tempestade de Folhas!
Snivy: Snii... Vy, vy, vy, vy, vy!

"Snivy cria um furacão de muito vento e muitas folhas afiadas."

Casey: Electabuzz, cuidado! Evasiva!

Electabuzz: Buzz, buzz!

"Electabuzz não consegue desviar e é arremessado pelo ataque, o Soco falhando antes mesmo de atingir o oponente."

Casey: Electabuzz! Cuidado, atrás de você!

"Electabuzz bate de costas em uma pedra e desmaia. Satoshi e Snivy vencem a luta."

Electabuzz: Buuuzzz... @-@!
Casey: Retorne, Electabuzz, você lutou muito bem! Agora descanse!
Snivy: Snii... vy!
Satoshi: Snivy, volte você também!

  

Casey: "Ashie", você pode ter vencido essa, mas da próxima vez não vai ser assim! Até a Liga Pokémon!

Satoshi: Até! Mas toma cuidado, porque até lá o meu time vai estar todo evoluído!

"Nisso, alguém audivelmente tropeça e cai..."

Satoshi: Ei, moço! Você deixou cair o seu livro!

"Satoshi entrega o livro para o garoto e estende a mão, para ajudá-lo a se levantar, então..."

???- Há quanto tempo, não?

Satoshi: Hã? Você é o... CHEREN!

Cheren: Claro que sou eu! Não me reconhece mais?

Satoshi: Tá certo... Eu não te reconheci... E aí, como está a Bianca e os meus pokémons?

Cheren: Ah... Que bom que você perguntou! Bianca está fazendo uma pequena viagem para a Região de Sinnoh, enquanto os seus pokémons estão muito bem treinados, lá no meu Ginásio! Onde estão a Katy e o Celery?

Satoshi: Bom, eles foram resolver alguma coisa... Não estou convencido de que isso não envolva namoro, mas tudo bem... E por falar em Ginásio, eu preciso enfrentar bastante treinadores para poder ir para o meu próximo ginásio, que é em Driftveil. Você aceita uma luta?

Cheren: Mas é claro! 2x2, pode ser?

Satoshi: Pode ser!

Celery: Essa eu quero ver!

Katy: Vai lá, Satoshi!

Satoshi: Ah, vocês já voltaram?

Celery: É Claro! E ouvimos o seu comentário quanto a nós!

Satoshi: Aah... :S

Katy: Antes de falar bobagem, é bom ter certeza do que está acontecendo, Sa-kun! Fomos comprar ração, que estava em falta, pokéblocos, puffins e uma porção de comida pokémon que chega dar vontade de comer!

Satoshi: Ah, eu... Eu...

Celery: Eu serei o árbitro desta partida! Ia Batalhar contra o Cheren, não ia?

Satoshi: É mesmo!

Cheren: Tudo bem! As regras já foram estabelecidas: Será 2x2!

 

Celery: O.k.! Então, que se inicie a partida!

Cheren: Vai, Dewott!

Dewott: De! Wott!

Satoshi: Dewott?

Poké Dex: Dewott, o Pokémon disciplina. Dewott é a forma evoluída de Oshawott. Através de um treinamento rígido, Dewott utiliza a técnica de fluídos em suas duas conchas para realizar a esgrima.

"A Pokédex confere o que Satoshi precisava saber."

Cheren: Certo! Lance o seu Pokémon!

Satoshi: É Claro! Vai, Snivy! (De novo)

Snivy: Snii...

Celery: Vão!

Satoshi: Snivy, use Esfera de Energia!

"Snivy lança uma esfera de energia totalmente aperfeiçoada contra Dewott."

Cheren: Dewott, use Concha Navalha!

"Usando suas duas conchas, Dewott corta a Esfera de energia em uma "X", fazendo ela explodir antes que o atingisse."

Satoshi: Hã?

Cheren: Agora, Dewott, Corte-Fúria!

"Dewott começa a arranhar Snivy, rapidamente, usando as duas mãos."

Satoshi: Não! Snivy, use Chicote de Vinha!

"Snivy usa seu Chicote de Vinha, parando Dewott e afastando-o."

Snivy: Snii...

Satoshi: Snivy, use Tempestade de Folhas!

Cheren: Dewott, use Corte-Fúria para se defender!

Dewott: De!

"Dewott parte todas as folhas do ataque de Snivy ao meio."

Cheren: Use Jato D'água!

Satoshi: Snivy, pulo para evasiva e depois Lâmina de Folha!

"Snivy se desvia e logo vem rodopiando com sua Lâmina de Folha."

Cheren: Dewott, Concha Navalha no Lâmina de Folha!

"Os ataque colidem, soando como espadas e uma verdadeira luta entre cavaleiros."

Satoshi: Empurre!

Cheren: Empurre mais!

"Snivy se sobressai e acerta o ataque, arranhando todo o corpo de Dewott."

Satoshi: Snivy, uma última Lâmina de Folha!

"Ainda com forças, Dewott se levanta e usa Concha Navalha contra o Lâmina de Folha de novo!"

Cheren: Dewott, não desista!

Dewott: Deee... woott... @-@!

"Dewott cai para trás e o Lâmina de Folhas vence, acertando o pokémon me cheio e derrotando-o."

Celery: Dewott está fora de combate. Snivy vence!

Cheren: Volte, Dewott! Você lutou bem... Venha comigo, Simisear!

Simisear: Sear?

Cheren: Use Lança-Chamas!

"O Lança-Chamas atinge todo o corpo de Snivy, derrotando-o na hora..."

Snivy: Snii... vy... @-@

Celery: Snivy está fora! Simisear vence!

Satoshi: Bom, nesse caso, eu vou usar o Oshawott! Vai!

Oshawott: Osha! Wott!

Cheren: Ora, ora... Mias um inicial de Unova! Neste caso... Simisear, Encarar!

"Simisear encara Oshawott, deixando-o assustado."

Satoshi: Essa não! Oshawott, use Jato D'água!

"Oshawott acerta, mas Simisear parece não sentir nada!"

Satoshi: De novo!

"Oshawott acerta de novo... mas nada acontece..."

Cheren: Você vai se cansar de tentar ferir ele!

Satoshi: Por quê?

Cheren: Porque Simisear tem o nível muito maior do que o Oshawott!

Katy: Ele tem razão, Satoshi! Você não tem usado o Oshawott ultimamente!

Satoshi: Não tenho usado mesmo, mas eu confio nele e sei que ele vai vencer!

Oshawott: Osha! Wott!

Satoshi: Use Jato de Água força total!

"Ele atinge Simisear, mas não pára de mandar água, sempre mais e mais."

Simisear: Seaaar!

Cheren: Essa não! Simisear, use Rajada de Chamas!

Satoshi: Rebata com o Concha Navalha!

"Oshawott desvia o ataque para o chão, usando sua concha, e Simisear leva o dano do golpe."

Cheren: Presas de Fogo! Agora!

"Simisear morde a concha de Oshawott, machucando muito seus dentes."

Satoshi: Aproveite e use o Jato D'água!

"Distraído, Simisear não percebe que Oshawott pula, até que ele ataca."

Cheren: Não desista! Enfrente a água!

Satoshi: Oshawott! Dê o máximo de si!

"Oshawott se supera e manda um jato muito mais forte, derrotando Simisear."

Simisear: Seaaar-- @-@!

Cheren: SIMISEAR!

Celery: Simisear está fora! A vitória vai para Satoshi e seu Oshawott!

Cheren: Volte, Simisear! Você lutou muito bem!

Satoshi: Ei, Cheren! Nos vemos mais tarde! Vou achar outro treinador para batalhar!

Cheren: Nossa, você está mesmo empolgado, hein? Certo! Deixarei você ir! Eu estava indo para Nimbasa retirar alguns livros mesmo...

Satoshi: Ah, ali tem um! Ei, você! É um treinador? Aceita uma batalha?

??? - Quem, eu? Mas é claro!

Satoshi: Pode ser 1x1?

??? - Ótimo! Vai, Gigalith!

Gigalith: Giga!

Satoshi: Vai, Snivy!

Snivy: Snii...

  

Cheren: Espera aí... O Satoshi...

Celery: Não.

Cheren: Ah, meu Arceus! Vou ter que ficar e assistir!

??? - Fiquei sabendo que o líder do Ginásio da Cidade Driftveil tem um Gigalith também!

Satoshi: Certo! Vai ser uma ótima oportunidade para treinar, por isso, Snivy, use Chicote de Vinha!
??? - Canhão de Luz!!

"Snivy acerta o ataque, mas o Canhão de luz logo vem e a atinge, derrubando-a."

Satoshi: Snivy, levante-se! Use Esfera de Energia!

??? - Joia do Poder!
Cheren: CARAMBA!

"Os dois ataques colidem, mas o Joia do Poder ultrapassa a esfera de energia e acerta Snivy, derrotando-a."

??? - Boa Sorte da Próxima vez!

Satoshi: O que? Snivy, você está bem?

Snivy: Snii, Snii-- @-@!

Celery: E a vitória vai para Clay, o líder de Ginásio da Cidade Driftveil!

Satoshi: Hã? Não pode ser!

"Clay vira as costas e vai andando, rumo a Driftveil, ao lado de seu enorme Gigalith. Enquanto Satoshi, fica boquiaberto, sem  palavras, olhando fixamente para Clay, que vai indo embora...! E agora? será que Satoshi conseguirá derrotar esse líder de Ginásio?

CONTINUA...