Poké-Arquivo: Pokémon ID 383 + Mothmale / Menmoth (Beta Mothim)

|| Pokémon ID 383 ||

|| Beta Mothim ||

POKÉMON ID 382:

Trata-se de um Pokémon beta descoberto em uma coleção de sprites encontrados em um backup interno datado de 6 de maio de 1998. Um grupo bastante estranho, considerando todas as coisas, já que este arquivo apresenta alguns sprites atualizados da Spaceworld '97 junto com muitos Pokémon cortados que não foram vistos em nenhum outro lugar até agora. Nenhum dado adicional para os “novos” Pokémon descartados – nomes (com uma exceção), tipagens, dados de movimentos, stats, dados evolutivos, etc. – está disponível. Os primeiros 151 Pokémon correspondem à ordem Pokédex, enquanto os outros são listados como uma ordem de índice interno.

Um Pokémon parecido com uma mariposa e a aparente evolução do Pokémon ID 382. Provavelmente inspirou o Mothim da 4ª Geração, ele próprio a evolução de um bicho-cesto (psychidae), animal no qual Burmy foi baseado. Todavia, isso não quer dizer que eles realmente tenham alguma conexão (até que se prove o contrário).

É possível que o Pokémon ID 383 tenha ficado "guardado" pela Game Freak desde a segunda geração, e sido reaproveitado na quarta, quando introduziram Burmy e sua linha evolutiva, em Diamond & Pearl. Isto não seria algo incomum, já que vários outros Pokémon que originalmente seriam da segunda geração, só foram lançados oficialmente duas gerações seguintes, como é o caso de Leafeon, Tangrowth, Lickilicky, uma evolução descartada de Piloswine e outra de Yanma, entre outros.

BETA MOTHIM:

O design beta de Mothim é extremamente semelhante ao final, com a única diferença sendo marcas brancas na parte de trás da cabeça, um detalhe presente no sprite beta e ausente na versão final.

A comunidade Pokémon teve conhecimento deste design beta em decorrência dos vazamentos da Nintendo de Julho de 2020, no qual builds de Pokémon Diamond & Pearl datadas de 17 de fevereiro, 3 de março, 10 de março, 24 de março, 31 de março, 5 de abril, 31 de maio, 7 de junho, 14 de junho, 21 de junho, 28 de junho e 7 de julho de 2006 caíram na internet.

Glossários de Localização (Pokémon Diamond & Pearl)

Nomes localizados (nomes ocidentais) Beta de Pokémon da 4ª Geração também foram vazados, nos seguintes documentos:

O documento Glossary022207noa foi criado pela primeira vez em 7 de fevereiro de 2007, às 10h15, e salvo pela última vez em 23 de fevereiro de 2007, às 02h48.

PokémonName_Final

As seguintes informações e comentários vêm da planilha XLS ★ポケモン監修用資料\ローカライズ関連\ローカライズファイル最終版\欧米\北米\資料\ DPUS_Finaltext\DPUS_Finaltext\Glossário_Final em GFDocs.7z.

O documento PokémonName_Final foi criado pela primeira vez em 11 de outubro de 2006 às 03h33 e salvo pela última vez em 29 de janeiro de 2007 às 00h23. As traduções abrangem o período de 10 de outubro de 2006 a 7 de dezembro de 2006.

Os nomes Beta de Mothim propostos pela Nintendo of America foram: Mothim, Mothmale e Menmoth.