Digimon Seekers - Ler Online (PT-BR): Capítulo 2-2

Capítulo 2 - Hacker Leon:

Voo 626 da WWW Airlines

Ler o texto abaixo - Digimon Seekers Online em PT-BR

O Channel SoC é a sede hospedada pelo GriMM dos crackers de código conhecidos como Sons of Chaos 

.

―　O GriMM permite que qualquer pessoa configure qualquer tipo de canal que desejar, então o SoC configura seu próprio porto seguro na rede. Sua página principal apresenta vídeos de propaganda da equipe de quebra de código, juntamente com uma variedade de outros conteúdos: informações sobre o Digimundo, ferramentas de negociação Digimon à venda, diversas salas de bate-papo e muito mais.​Eles

　até criaram uma espécie de lounge de realidade virtual onde os membros podem se comunicar uns com os outros como seus avatares. A sala não é tão grande, porém, e os gráficos deixam muito a desejar em comparação com os últimos jogos multiplayer online.

　―“É o Eiji!”

　― "O homem, o mito, a lenda?!"​​ ​

　​​ “O novato que acabou com o DigiPolice está aqui!”

As postagens de memorandos de voz estavam chegando rapidamente e, em pouco tempo, todos no SoC sabiam sobre o cracker de código de cara nova que conseguiu enfrentar o DigiPolice na Wall Slum - e vencer. A fonte da história não estava clara, mas a notícia se espalhou, apesar do entrevistador de Eiji ser o único a par disso.

(Eu sou a estrela do meu próprio show!)

O próprio Eiji foi a fonte do boato, é claro. O SoC estava interferindo demais no Digimundo e colocando Digimon em perigo no processo. É por isso que o professor Ryusenji convocou Eiji para se aproximar de Tartarus, o líder do SoC, e descobrir o porquê. Então ele começou a fazer um nome para si mesmo como um cracker de código. Um nome que o Tártaro não seria capaz de ignorar .

(Ok, então eu não inventei um nome e acidentalmente usei meu nome verdadeiro ... Detalhes, estou certo? Tudo bem; é um nome bastante comum de qualquer maneira.)

Eiji estava sentado encostado na parede de seu loft, seus olhos fixos no monitor virtual diante dele dentro de seu Digimon Linker.

O lounge SoC foi projetado em estilo cyberpunk, lembrando uma cidade-fábrica com canos.

Nela, ele podia ver o lounge virtual do SoC no GriMM. Não era tanto cyberpunk quanto uma estética de fábrica, uma cidade cheia de canos sinuosos que lembravam algum tipo de planta industrial. 

Loogamon sentou-se ao lado do avatar de Eiji; eles não estavam ligados mentalmente. 

Era óbvio que ele era um Digimon, mesmo com as limitações gráficas―não haveria como confundir sua presença com a de um Digimon no banco dos réus, uma imagem hololizada ou os avatares estilizados do salão.―"

Este cracker de código Eiji é um cara popular",

disse Loogamon categoricamente.

“O que está tudo de acordo com o plano,” Eiji disse conscientemente.

Eles não eram descuidados; Loogamon e Eiji estabeleceram um chat privado para evitar que as pessoas no chat aberto do GriMM ouvissem a voz de Loogamon.

“Que conveniente que todos esses crackers de código pensem que você é o cracker de código mais importante,” Loogamon continuou, secamente.

“Bem, eu realmente estou, você sabe. E um dos poucos crackers de código de primeira classe que podem se conectar mentalmente! Eiji retrucou arrogantemente.

Ele estava certo de que os obstáculos para a ligação mental eram altos. Era necessário um dispositivo capaz de interagir com os Digimon Docks de última geração sendo desenvolvidos nos laboratórios da AE. Eles continuaram a dar um passeio casual pela área do lounge.

“

Ahhh...”

“O que você está fazendo, Loogamon?!”

Eiji olhou a tempo de ver Loogamon, com a perna traseira erguida delicadamente no ar, fazendo xixi em uma estrutura de aço.

“Apenas marcando meu território.”

“Não pode correr marcando o que quiser! Este é o espaço público do SoC!” Eiji repreendeu.

“Então eu deveria fazer do SoC meu exército de seguidores?”

“Vamos, amigo. Somos espiões! Não podemos atrair muita atenção.”

Eiji se sentiu justificado em definir o bate-papo para o modo privado. Era impossível dizer o que ia sair da boca daquele vira-lata.

"'Amigo?' Realmente?" 

Loogamon protestou, inclinando a cabeça.

"Bem, você não gostou de eu tratá-lo como um superior, e desde que somos parceiros, 'amigo' parecia uma escolha segura!"

Loogamon

não respondeu e simplesmente levantou o nariz no ar. O sinal revelador de que ele pegou um cheiro interessante .

―“Alguém está fazendo uma busca sobre mim,”ele

disse calmamente. Ele estava sendo observado. 

Ao contrário de Eiji, que era uma pessoa dentro de um loft, Loogamon existia como bits dentro de um canal hospedado por SoC em um servidor GriMM.

“Devemos nos preocupar com isso?” Eiji perguntou.

“Bem, eu certamente não gosto disso... Aqui, é quem está fazendo isso,”

Loogamon rosnou, olhando para o avatar diante deles. Um Digimon com asas grandes e rachadas tremulava como uma borboleta acima de um avatar representado como um homem negro com dreadlocks.

​

​

​

　​ーAirdramon, Campeão, Besta Mítica, Vacina

O Digimon parecia um dragão da mitologia oriental: semelhante a uma cobra, voador e sem braços nem pernas.

“Eu sou Marvin, do SoC. É um prazer conhecê-lo, cracker de código Eiji.” 

Seu tom era caloroso e amigável.

“O prazer é todo meu, Marvin. Eu ouvi muito sobre você."

"Então, você leu minhas mensagens."

“Claro que sim. Este é meu parceiro, Loogamon.” 

Loogamon parecia dizer algo mais para Marvin, mas seu chat estava mudo. 

Airdramon soltou uma série de gritos agudos.

“Seu parceiro... Tudo bem então. Eu vejo como é." 

Marvin pareceu bastante impressionado.

“Então, a que devo a honra?” Eiji perguntou.

"Eiji... De acordo com meus registros, você se inscreveu para entrar no canal SoC apenas alguns dias atrás."

"Isso mesmo."

“Já se inscreveu para ingressar com um nome diferente? Ou pertencia a qualquer outra equipe de quebra de código?

“Não. Sempre fui freelancer.”

Era a verdade.

"Tem certeza disso?"

“Você sempre desconfia assim das pessoas?” 

O coração de Eiji estava batendo forte.

“Bem, quando ouço que um novato que entrou nas últimas 24 horas envergonhou absolutamente a DigiPolice, tendo a pensar que é mentira ou uma história com muito mais do que isso”, disse Marvin com um sorriso malicioso 

. Eiji ficou quieto. Talvez Marvin estivesse genuinamente cauteloso. Independentemente disso, Eiji agora estava diante de um dos superiores do SoC. Isso tinha que contar para alguma coisa.

"Mas...?" 

Eiji se sentiu compelido a quebrar o silêncio.

“Também não acho que um cracker de código capaz de fazer mindlinking sairia de seu caminho para fazer algo estúpido. Siga-me e terminaremos esta conversa. ”

***

Eles caminharam mais para dentro da fábrica, passando por suportes de aço e canos exalando vapor.

Eiji recebeu um código de convite para o “quarto” de Marvin, que compartilhava a mesma estética cyberpunk do resto do canal.

「​​​ “Esta é minha sala privada no servidor SoC”,

disse o avatar de Marvin em vez de uma recepção formal ao se sentar em uma cadeira. Eiji tentou descobrir que tipo de pessoa Marvin poderia realmente ser. 

Além de um engenheiro genial, é claro.

“Então, você é um grande negócio no SoC?”

Eiji ofereceu.

“Não existe 'grande coisa' entre nós. Mas tenho alguns privilégios no canal, claro.

“A história que ouvi é que você é o engenheiro que construiu o GriMM. Isso é verdade?"

“Fui um dos primeiros membros principais do projeto, mas muitas pessoas também. Eu apenas ajudei com algumas linhas de código e, de repente, sou o autoproclamado criador do GriMM de acordo com todos os outros.” 

A cabala de crackers de código dedicados do GriMM baseou-se em vários aplicativos diferentes.

"Então você fez todas as ferramentas Digimon, é o que você está dizendo." Eiji estava tentando conectar todos os pontos.

“Meu trabalho principal é a criação e avaliação dessas ferramentas, sim. Se você quiser fazer um pedido, basta dizer a palavra. A primeira ferramenta é gratuita.

Eiji olhou para Airdramon; sua cauda estava bem enrolada em uma passarela acima deles.

Loogamon estava sendo conduzido pela sala pelo nariz; algo totalmente diferente chamou a atenção do vira-lata.

「​​“Agora, vamos aos negócios. O SoC está planejando algo grande, Eiji, mas não temos os números para realizá-lo.

Bem, lá estava. A grande operação que o professor Ryusenji mencionou.

“

Não tem os números? Não há uma tonelada de pessoas no SoC?” 

Eiji perguntou, fingindo ignorância.

“Oh, nós temos muito mais membros do que precisamos... O que não temos são crackers de código de alto nível suficientes que possam se conectar mentalmente e enfrentar a DigiPolice. E então você apareceu.

“Estou dentro. Vou fazer isso,” 

Eiji disse sem rodeios.

“Resposta bem rápida. Vou assumir que você sabe o quão perigoso é o trabalho.

Marvin respirou fundo. 

Um silêncio incômodo pairava no ar.

Tudo o que Eiji conseguia pensar era em sua missão: ―Espie o SoC e descubra o que eles estão fazendo. Ele não tinha largura de banda para considerar os detalhes mais sutis da operação."

Perigoso, com certeza. Mas é tão perigoso assim?” 

“Olha, você brigou com a DigiPolice e venceu. Eu entendo” 

Marvin ficou impressionado com esse garoto e ele não estava prestes a desrespeitá-lo, dane-se a hierarquia do SoC. 

Se eles quisessem um cracker de código que pudesse fazer mindlink, esse era o nível de cracker de código com o qual eles estariam lidando em termos de desempenho e influência de mindlink.

"

Isso foi... ruim?"

Eiji de repente ficou extremamente preocupado com tudo.

“Você deu a bota na unidade Commandramon da Seção 11 e incapacitou seu vice-líder de esquadrão para garantir. Isso coloca um alvo gigante nas suas costas. Eles vão trancá-lo e jogar a chave fora se o pegarem.

"Sim..."

Digimon, pela letra da lei, eram ferramentas de aplicação da lei. Eles provavelmente argumentariam que Eiji destruiu propriedade da polícia, e isso seria difícil de se esquivar. 

“Acho que destrui seus rostos... Satsuki também estava muito chateado.”

“Porque você não erra. Não estaríamos tendo esta conversa se você não soubesse como se comportar — 

disse Marvin com admiração. 

Ainda assim, Eiji suspeitava que eles não estariam rindo se dissesse a Marvin que Satsuki também sabia seu nome verdadeiro.

“Então, essa coisa – a grande operação que você está planejando. O Tártaro está envolvido?

Eiji estava focado no laser.

"Você está curioso sobre o nosso líder?"

"Bem, sim! Meu interesse no SoC começou com Tartarus, cujas habilidades de decifrar códigos são lendárias. Certo, Loogamon?

　ルガモンは​​​

"Uau!" 

Loogamon latiu e disparou, correndo de ponta a ponta do chão de fábrica para o próximo. 

O que quer que Airdramon jogasse com sua cauda, ​​Loogamon estava em uma missão para pegá-lo.

“Isso é uma bola...?” 

Eiji perguntou distraidamente, encarando a cena a sua frente.

“Seu Loogamon é um filhote protetor e bem treinado”, 

disse Marvin enquanto se levantava e caminhava em direção a Loogamon.

"Oh, uh, ele nunca esteve perto de ninguém além de mim, então... E ele é um lobo, não um cachorro." 

A voz de Eiji estava cheia de preocupação. 

Loogamon encarou Marvin, como se dissesse: 

"Tire esta bola de mim, eu te desafio!"

“Quem é um bom menino?! Vai buscar!" Marvin jogou um pouco de dados no ar. Um deleite em forma de osso.

​

“WOOF!” 

Loogamon latiu e disparou a toda velocidade, os olhos fixos no pedaço.

“Ele com certeza age como um cachorro por ser um lobo... Ei, espere um minuto! Ele nunca faz esse tipo de coisa para mim! 

Eiji deixou escapar, de repente verde de inveja.

“O Tártaro raramente aparece”, 

disse Marvin de repente.

"Desculpe?"

“Os superiores do SoC também não sabem muito sobre o Tártaro. Mas eles nos ordenaram pessoalmente para realizar esta operação,” 

Marvin explicou enquanto enviava a Eiji outro código de convite.

　―​“OPERAÇÃO INFINITO”, dizia. Bastante o nome.

“

Esse é o canal onde discutimos planos. Vou compartilhar os arquivos com você. Vai acontecer amanhã às...” 

Marvin estava sendo muito cuidadoso para não deixar nada escapar, revelando a hora para Eiji e Eiji sozinho. 

“Você obterá o resto dos detalhes assim que estivermos todos reunidos aqui.”

Era isso. Eiji agora sabia o nome da operação, quando iria acontecer, e que eles se encontrariam no quarto de Marvin.

“Não é preciso dizer que você precisará estar conectado mentalmente. Posso conseguir dinheiro para qualquer outra coisa que você possa precisar.

"Ótimo! Eu te mando uma mensagem mais tarde, então!” 

Eiji gorjeou, desesperado para tirar vantagem desse golpe de sorte. 

Uma organização do tamanho do SoC deve ganhar rios de dinheiro com suas atividades no GriMM. Ele imaginou que poderia gastar o que quisesse, quer tivesse os recibos ou não.

“Tudo bem então”, disse Marvin.

“Te vejo mais tarde!”

“Na verdade, tem mais uma coisa.” 

Marvin deixou as palavras pairarem no ar, parando Eiji e Loogamon em suas trilhas.

「​​"Você sabe alguma coisa sobre um Black Agumon?" Marvin perguntou incisivamente.

"

Não", brincou Eiji. O silêncio persistiu; ele estava desesperado para preenchê-lo. “Eu só sei que as pessoas estão procurando por um.”

“Bem, somos nós que oferecemos o dinheiro por isso. O SoC.”

“A recompensa de 1 milhão de DC?!” 

Eiji estava chocado. O avatar de Marvin cruzou os braços.

“É troco para Tartarus, mas descobrir que Agumon se tornou uma obsessão...”

Design de Personagens/Ilustração: malo