Poké-Arquivo: Biibaru / Barbippa (Beta Bibarel)

|| Biibaru ||

---

Bibarel originalmente teria um rosto mais parecido com Bidoof. Seu corpo seria mais arredondado, a cabeça, os pés e mãos menores, e a cauda não teria a listra bege presente na versão final. 

---

A comunidade Pokémon teve conhecimento deste design beta por meio dos scratchpads (blocos onde os designers desenham os sprites) de Pokémon Diamond, Pearl & Platinum vazados em decorrência do chamado "Teraleak" da Gamefreak, ocorrido no mês de Outubro de 2024.

---

O nome original japonês de Bibarel era Biibaru, enquanto na versão final, seu nome é Biidaru, com som de "d" ao invés de "b". Seria um Pokémon exclusivamente fêmea, ou seja, não possuía um equivalente macho, embora Biibaa, sua pré-evolução (Beta Bidoof), apresentasse ambos os gêneros. Isso talvez indicasse que apenas as Bidoof fêmea pudessem evoluir para Bibarel, um caso análogo ao de Combee para Vespiquen.

Glossários de Localização (Pokémon Diamond & Pearl)

Nomes localizados (nomes ocidentais) Beta de Pokémon da 4ª Geração também foram vazados, nos seguintes documentos.

O documento Glossary022207noa foi criado pela primeira vez em 7 de fevereiro de 2007, às 10h15, e salvo pela última vez em 23 de fevereiro de 2007, às 02h48.

PokémonName_Final

As seguintes informações e comentários vêm da planilha XLS ★ポケモン監修用資料\ローカライズ関連\ローカライズファイル最終版\欧米\北米\資料\ DPUS_Finaltext\DPUS_Finaltext\Glossário_Final em GFDocs.7z.

O documento PokémonName_Final foi criado pela primeira vez em 11 de outubro de 2006 às 03h33 e salvo pela última vez em 29 de janeiro de 2007 às 00h23. As traduções abrangem o período de 10 de outubro de 2006 a 7 de dezembro de 2006.

Os nomes Beta de Bibarel propostos pela Nintendo of America foram: Bibarel e Barbippa.