Poké-Arquivo: Coelho Bolinho de Arroz + Mimitto / Mimirol / Bunear / Earabi / Lapinear (Beta Buneary) + Forma Fêmea

|| Mimitto (Beta Buneary) ||

Coelho Bolinho de Arroz (Pré-evo de Buneary?)

Surpreendentemente, a equipe fez mais uma tentativa de criar um Pokémon coelho feito de arroz, apresentando longas orelhas marrons com aparência de tempurá. Sabemos que um dos primeiros designs de Atsuko Nishida para *Red* e *Green* foi descrito como um Pokémon arredondado, com formato de *daifuku* e pouca definição corporal — que acabou se tornando o Pikachu —, e *sprites* vazados de um *backup* coreano de *Pokémon Gold* e *Silver* também mostravam um Pokémon arredondado e sem nome, com orelhas e patas distintas que lembravam um coelho. Assim como Mikon — uma pré-evolução descartada de Vulpix —, esse conceito parece ter sido abandonado pela terceira vez em quatro gerações.

Design inicial de Buneary, apresentado em um segmento no qual Sugimori aponta as diferenças entre as várias etapas de seu processo criativo. As orelhas estão posicionadas de forma muito mais convencional para um coelho, e não há a linha divisória que, no design final, desce do nariz até a boca — a qual, nesta versão, está situada visivelmente mais acima no rosto de Buneary.

(Japonês: 最後の詰めの段階で鼻の下にラインを加えた Uma linha foi adicionada abaixo do nariz durante os estágios finais do processo de design.)

Considerando a linha abaixo do nariz, Sugimori queria alcançar uma aparência distinta. A pelagem cor creme na orelha menor parece mais "recuada" do que no design final, com um posicionamento ligeiramente mais alto que lembra o sprite mais antigo conhecido de Buneary encontrado em versões de desenvolvimento vazadas.

Beta Buneary, cujo nome original japonês era Mimitto, tinha uma coloração mais escura que a versão final. Seu número original do Pokédex Nacional seria #395.

Em 2020, a Nintendo sofreu com um vazamento de dados que revelaram builds beta de Pokémon Diamond & Pearl. Nestas builds, mais especificamente na datada de 17 de fevereiro de 2006, descobriu-se que as diferenças de gênero introduzidas na quarta geração seriam para TODOS os Pokémon, praticamente, e não apenas algumas espécies. Com isso, caíram na internet 558 (quinhentos e cinquenta e oito) sprites de Pokémon em suas formas fêmea, até então desconhecidas e que foram descartadas ainda antes do lançamento da quarta geração, dentre os quais, estava Buneary.

Buneary que era o único Pokémon da quarta geração além de Weavile que possuía diferença de gênero nesta build. Curiosamente, Weavile se manteve com o "dimorfismo sexual" presente na versão final do jogo. Buneary, não. Além disso, seu Shiny seria diferente: Enquanto na versão final as partes beges da forma regular de Buneary tornam-se cor-de-rosa na forma shiny, na versão beta, Mimitto shiny manteria a mesma paleta da forma normal, porém com tonalidade mais escura.

Buneary Fêmea teria a cauda na cor bege, enquanto que o macho teria na cor castanha. Na versão final, ambos possuem a cauda na mesma cor.

A comunidade Pokémon teve conhecimento deste design beta em decorrência dos vazamentos da Nintendo de Julho de 2020, no qual builds de Pokémon Diamond & Pearl datadas de 17 de fevereiro, 3 de março, 10 de março, 24 de março, 31 de março, 5 de abril, 31 de maio, 7 de junho, 14 de junho, 21 de junho, 28 de junho e 7 de julho de 2006 caíram na internet.

O nome original japonês de Buneary seria Mimitto. Seu nome final é Mimiroru.

Glossários de Localização (Pokémon Diamond & Pearl)

Nomes localizados (nomes ocidentais) Beta de Pokémon da 4ª Geração também foram vazados, nos seguintes documentos:

O documento Glossary022207noa foi criado pela primeira vez em 7 de fevereiro de 2007, às 10h15, e salvo pela última vez em 23 de fevereiro de 2007, às 02h48.

PokémonName_Final

As seguintes informações e comentários vêm da planilha XLS ★ポケモン監修用資料\ローカライズ関連\ローカライズファイル最終版\欧米\北米\資料\ DPUS_Finaltext\DPUS_Finaltext\Glossário_Final em GFDocs.7z.

O documento PokémonName_Final foi criado pela primeira vez em 11 de outubro de 2006 às 03h33 e salvo pela última vez em 29 de janeiro de 2007 às 00h23. As traduções abrangem o período de 10 de outubro de 2006 a 7 de dezembro de 2006.

Os nomes Beta de Buneary propostos pela Nintendo of America foram: Mimirol, Bunear, Earabi e Lapinear.

Bite*

Mordida/Morder

Causa Danos e Tem 30% de chances de fazer o alvo recuar (flinch). Era um movimento de tipo Normal durante a primeira geração.

*Nesta build, no entanto, o movimento Bite estava programado com a animação de Tackle (Investida).

Sand Attack
Ataque de Areia

Diminui o accuracy do alvo em um estágio. Se este ataque é elevado pelo Groundinum Z, o stat de Evasiveness do usuário é elevado em um estágio.

Crunch

Triturar / Mastigação / Mordida Selvagem / Mastigada / Esmagar

Causa danos e Tem 20% de chances de diminuir a Defense do alvo.

Foresight
Previsão/Visualizar

Remove a imunidade um alvo tipo Fantasma a golpes do tipo Normal e Lutador, que agora podem ser utilizados contra este Pokémon até o fim da batalha. Faz também com que os próximos ataques utilizados pelo usuário ignorem o stat de Evasão do alvo, tendendo a acertar mais facilmente. Pode ser amplificado pelo auxílio de um Normalium Z, tornando-se Z-Foresight e amplificando a chance de causar golpes críticos em dois estágios, além dos efeitos anteriormente citados.