Pokémon Black Dreams 36

Anteriormente em Pokémon Black Dreams, nossos heróis batalham contra Shauntal, uma mulher muito fantasmagórica, membro da Elite dos 4 de Ishuu. Na batalha, Shauntal demonstra grandes habilidades, derrotando Satoshi com muita facilidade e sobretudo, derrotando Katy, com seu Jellicent em estado de confusão. Depois disso... Ela partiu para uma outra batalha importante... Agora, nossos heróis estão de saída de Nimbasa, rumo à Driftveil City, local do próximo ginásio, onde Satoshi espera ganhar sua 5ª Insígnia.

---

Pokémon More Than Black Dreams
Capítulo 36: Nasce um Pokémon!

---

Satoshi: Bom... Vamos indo para Driftveil? Quero mais uma Insígnia!

Katy: Por mim tudo bem!

Celery: É Claro! Tudo o que temos que fazer é atravessar a ponte suspensa que liga Nimbasa City com Driftveil! Como é o nome mesmo? Driftveil Drawbridge?
Katy: É... aquela ponte TEM história pra contar...

Satoshi: Sem problemas! Ainda hoje chegamos lá!

Katy: Claro que sim! Não é tão lon-- Aaaahhhhh!

Celery: O que foi, Katy?

Katy: A Mochila do Satoshi! Está brilhando!

Satoshi: A minha mochila... Ahhh! É mesmo!

"De repente, sai um feixe de lux mais forte da mochila, com vários brilhos em torno dele."

Celery: Não me diz que isto é o ovo que Oshawott estava cuidando antes de você capturá-lo!

Satoshi: Ih... É! Minha nossa! temos que ir ao Centro Pokémon!

Katy: Sem problemas! Só precisamos de um pokémon que possa voar e nos levar junto!

Celery: Mas não temos nenhum!

Satoshi: Parem de discutir e vamos logo! É só duas quadras daqui!

>>Chegando ao Centro Pokémon...

Satoshi: Enfermeira Joy! Enfermeira Joy! Por favor, o meu Egg está rachando! Algum pokémon vai nascer!

"Satoshi põe o ovo brilhante sobre o balcão..."

Nurse Joy: Minha nossa! Esse Egg vai rachar a qualquer momento! Vamos lá! Precisamos de Água quente e panos limpos!

Katy: Eu providencio a água!

Celery: E eu os panos!

Satoshi: Sabe, Enfermeira Joy... Ele é diferente do outro Egg que eu tive... Aquele era todo verde e bem detalhado, mas este... É simples, com algumas manchas e a coloração castanha.

Nurse Joy: Isso é normal! Um ovo de um pokémon de uma mesma espécie nunca é igual a outro... Porém não se sabe quantos ovos e nem quantas espécies de pokémons existem!

Celery: Pronto! Aqui estão os panos! Estes servem?

Nurse Joy: Claro!

"Mais 3 feixes de luz se abrem no Egg, totalizando 5 até agora."

Nurse Joy: Já vai nascer! Katy, depressa com a água!

Satoshi: Eu vou até a cozinha ajudar ela!

>>Na Cozinha do CP...

Katy: Certo! Blaziken, use Lança-Cham--

"Satoshi impede a Katy de lançar a Pokébola do Blaziken, segurando-a pelo braço."

Katy: Hã? Me solta!

Satoshi: Você tá louca? O Blaziken vai incinerar o fogão inteiro! O Tepig é a melhor escolha!

Tepig: Te, pig, te, te!

Satoshi: Use o Brasas na chaleira!

"Usando o Brasas na cheleira, Tepig faz com que a água ferva mais rápido."

Katy: Pronto! Nunca foi tão fácil!

Nurse Joy (Gritando lá da Sala de Parto): Depressa, Satoshi!

Satoshi: Aaah, tô indo!

"Satoshi vem correndo pelo corredor e tropeça em um tapete, escorregando até a sala onde o ovo estava."

***

Nurse Joy: Vai, nascer! Vai, nascer!

Katy: Ufa! Cheguei a tempo!

Satoshi: E eu!
Nurse Joy: Mais alguns instantes e um belo Pokémon bebê se revelará!

Satoshi: Preciso convidar meus pokémons para presenciarem isso, afinal, é mais um amiguinho deles que vai eclodir! Oshawott, Snivy, Pikachu e Tranquill! Vão!

Pikachu: Pika-Pi!

Oshawott: Oshaa!

Snivy: ...

Tranquill: Traan!

   

"O Time de Satoshi se completa, somando-se a Tepig, que já estava do lado de fora."

Katy: Blaziken, Ambipom e Gothita, pra fora!

  

"Katy revela seus pokémons, que assistem atentos ao fenômeno que estava acontecendo... Sem que ninguém precisasse falar nada, parece que os pokémons sabiam que aquilo era um nascimento. Talvez estivessem acostumados a ver aquilo em sua vida selvagem."

Celery: Raichu e Zebstrika! Eu escolho vocês!

 

Nurse Joy: Falta muito pouco... Observem que quanto mais ele brilha, mais a casca começa a rachar e mais começa a tremer!

Satoshi: Quanto tempo demorará para ele nascer por completo?

Nurse Joy: Eu diria que já está acontecendo...

"O Ovo começa a brilhar amarelo, com vários feixes de luz, cada vez mais largos. Com uma forte sensação de felicidade, Satoshi e Katy começam a chorar, ao ver o pokémon nascer..."

Nurse Joy: Parabéns! É um lindo pokémon... Scraggy!

Scraggy: Scra? Gy?

Oshawott: Oshaaa <3

"O pequeno Pokémon amarelo dá um sorriso, com seu corpo ainda brilhando com o nascimento, uma coisa muito bonita de se ver... É uma nova vida!"

Satoshi: Que... lindo!

Celery: Olha só pro Oshawott, ele sabe que o ovo era o mesmo que ele tava protegendo e que você decidiu trazer junto ao capturá-lo! Quem diria, Satoshi? Olha só o treinador que você se tornou...

Katy: E em tão pouco tempo... É, melhorou bastante.

Satoshi, ficando vermelho: Ah, Obrigado!

Katy: Bom, Satoshi, agora você tem que capturá-lo!

Satoshi: Ah, é mesmo! Scraggy...

Scraggy: Scra?

Satoshi: Eu sou o que você poderia chamar de... "Papai". Sabe, eu estou em uma jornada pokémon e eu quero você comigo! Aceita vir conosco na jornada? Enfim, talvez você não saiba do que eu estou falando, mas... Seria bom se viesse com a gente! Está vendo esse pokémon aqui do lado? O nome dele é Oshawott e ele esteve protegendo você!
Katy: Acreditamos que ele tenha chocado você quando estavam na natureza. Mas agora Oshawott tem uma vida diferente e trouxe você junto.
Celery: Seria ótimo se participasse dela ao lado do seu amigo Oshawott.

Scraggy: Scraggy! Scragg!

O pequeno recém-nascido abraça-se em Oshawott, reconhecendo o toque "materno".
Scraggy: Scraa!

Satoshi: Então está tudo bem! Acho que ele quer ir com o Oshawott! Pokébola...

"Satoshi encosta uma Pokébola na cabeça de Scraggy, ela abre e o pokémon é puxado para dentro dela. Scraggy é capturado com sucesso!"

Satoshi: Yeah! Peguei... o Scraggy!

Nurse Joy: Satoshi, mais importante do que a captura agora é a primeira batalha!

Satoshi: Primeira Batalha?

Nurse Joy: Os pokémons nascem no nível 01, o que seria um total desequilíbrio para seu time. Precisa usá-lo em batalhas para que ele ganhe experiência.

Celery: Ela tem razão, mas esse tipo de batalha precisa ser supervisionado por um profissional capacitado! Pokémons bebês são super frágeis!

Satoshi: Tem razão! Mas onde vamos encontrar um "profissional capacitado"?

Nurse Joy: Eu até iria, Satoshi, mas estou ocupada cuidando do centro... Posso te recomendar uma pessoa?

Satoshi: É claro!

***

Nurse Joy: Pessoal, essa é minha mãe!

Joy-Mãe: Prazer!

"Todos cumprimentam-na e se apresentam, enquanto a Enfermeira Joy os conduzia à arena pokémon do lado de fora do Centro Pokémon."

Nurse Joy: Ela já se aposentou, portanto, está trabalhando por conta como capacitadora e cuidadora de pokémons bebês e recém-nascidos.

Joy-Mãe: Tem sido muito divertido, e os treinadores pagam bem!

Satoshi: Quanto você cobra?

Joy-Mãe: Cem pokédollars a hora!

Katy: Hmm, está barato!

Satoshi: Muito bem, está contratada! Quero que ensine o bebê Scraggy a batalhar!

Joy-Mãe: Será uma honra!

Joy-Mãe: As regras são simples! Dois pokémons para cada lado, em dupla, sem substituições.

Satoshi: Scraggy e Oshawott, estão prontos?

Scraggy: Scrag?

Oshawott: Osha!

Katy: Snivy e Tepig... Peguem leve com o Scraggy!

Snivy: Sni!

Tepig: Tep, tep!

Joy-Mãe: Comece a partida normalmente, Satoshi-san! Mande Scraggy atacar!

Satoshi: Scraggy, use Encarar!

"Mas Scraggy permanece parado, sem saber o que fazer."

Satoshi: Encare!

Joy-Mãe: Pss-pss-pss-pss-pss!

"A enfermeira aposentada começa a fazer um som sibilado, atiçando Scraggy a atacar."

Scraggy: Scraaag!

"O bebê avança e atinge Snivy com a cabeça."

Katy: Eei! Isso foi um Cabeçada!

Joy-Mãe: Scraggy não aprendeu as palavras ainda. E talvez ainda não tenha pego o ritmo da luta. Oshawott, Tepig e Snivy, demonstrem o que sabem fazer!

Katy: Certo! Snivy, Tempestade de Folhas! Tepig, Brasas Ardentes!

Satoshi: Oshawott, bloqueie com o seu Jato D'água espiral!

Oshawott: Oshaa!

"Oshawott rapidamente cuspe uma rajada de água em espiral, bloqueando as brasas de Tepig e parando as folhas afiadas de Snivy, em uma sonora explosão."

Scraggy: BUAAAAAAAAHHH!

Satoshi: Está chorando...?

Joy-Mãe: Ele se assustou, Satoshi-san! Pegue Scraggy no colo!

Satoshi: Aah, pobrezinho!

"Satoshi pega o pequeno pokémon recém-nascido no colo e começa a naná-lo, o que rapidamente o acalma."

Joy-Mãe: O que foi, Satoshi-san? Você parece estar com alguma dúvida entalada na garganta.

Satoshi: Bem, a verdade é que... Snivy... Snivy nasceu de um ovo Pokémon assim como Scraggy, mas... Ela nunca foi assim tão... "infantil". Sempre soube batalhar e sempre soube quais eram os ataques que eu dizia...

Joy-Mãe: Bem, depende da natureza de cada pokémon! Alguns são mais agressivos, outros são mais calmos... Nem todos gostam de batalhar logo que nascem! Pode-se dizer que esse período de "bebê" estende-se até o nível 5. Daí em diante, o pokémon passa pela fase de "criança" e torna-se adolescente após a primeira evolução, atingindo a fase adulta somente na terceira e última evolução. No entanto, alguns pokémons são obrigatoriamente bebês, como Pichu e Togepi. Outros atingem a maturidade ainda no primeiro estágio evolutivo, mas aí depende da cabeça e personalidade de cada um.

Satoshi: Hmm.. Entendi. Mas como vamos fazer pra lidar com o Scraggy? Ele parece tão frágil...

Joy-Mãe: Isso é simples! Quando é pra atacar, você precisa atiçá-lo, como eu fiz antes e depois dizer o nome do ataque que ele está usando. Assim, ele vai aprender o ataque e repetir toda vez que você disser o nome.

Satoshi: Hmmm... Parece simples, mas temo que não seja.

Katy: No começo é complicado, Satoshi... Torchic era assim e veja só como está hoje! Um Blaziken super-hiper evoluído.

Celery: É, você pega o jeito. E além do mais, estamos aqui como seus amigos! Podemos e vamos te ajudar!

Satoshi: Obrigado, pessoal! Não sei o que eu faria sem vocês!

Katy: A resposta é "nada", mas enfim...

Joy-Mãe: Largue-o, Satoshi-san. Deixe Scraggy no chão.

Satoshi: Tudo bem!

"O garoto abaixa-se e para há alguns centímetros do chão para Scraggy pular. O pokémon não o faz, portanto, Satoshi vê-se obrigado a colocá-lo de pé no solo."

Scraggy: Scra!

Joy-Mãe: Muito bem... Snivy, seu treinador disse que você também veio de um ovo quando se conheceram, não é? Ataque Scraggy!

Katy: Chicote de Vinha! Bem de leve!

"Snivy empurra Scraggy com seus chicotes de vinha. O pokémon bebê então empurra de volta com a cabeça. Um esforço inútil."

Satoshi: Scraggy, esse é o Cabeçada! Cabeçada!

Joy-Mãe: Isso aí, Satoshi! Deixe que ele ataque primeiro e depois diga o nome do golpe várias vezes, pra ele ir aprendendo. Agora continuem a batalha normalmente. Pegando leve com o Scraggy, é claro.

Satoshi: Como é que faz mesmo? Pss-pss-pss-pss-pss!

"Ao ouvir aquele som, Scraggy imediatamente parou de empurrar as vinhas de Snivy com a cabeça e atacou-a com um olhar profundo e doloroso."

Satoshi: Isso aí! Encarar, Scraggy! Encarar!

Katy: Tepig, use a Investida bem fraquinho!

Tepig: Tepig, pig, pig, piggy!

"O porquinho de fogo investe contra Scraggy, dando um leve empurrão em suas costas."

Scraggy: Scraa!

"Scraggy volta-se e encara Tepig."

Satoshi: Oshawott, use o Jato D'água no Tepig e empurre-o pra longe!

Oshawott: Oshaaa! Wott!

"Rapidamente o pokémon de água cuspe uma rajada hidráulica em Tepig, que, superefetivamente é jogado para trás, sendo pego por Snivy."

Snivy: Sni...

Katy: Tudo bem! Snivy, use o Lâmina de Folha no Oshawott!

"Snivy dá um pulo bem alto e energiza sua cauda com um brilho cortante, acertando-a na cara de Oshawott."

Scraggy: Scrag, scrag!

"O pokémon bebê abre um sorriso enorme e então começa a pular e bater palminhas de felicidade."

Joy-Mãe: Muito bem, Scraggy! Parece que ele já está entrando no clima da batalha!

Satoshi: Certo... Então podemos atacar?

Joy-Mãe: Siim! ^^

Satoshi: Então vamos Scraggy! Ataque! Pss-pss-pss-pss-pss-pss!

Scraggy: Scraaa!

"Nisso, o pokémonzinho começa a brilhar em um tom azul esverdeado e a produzir uma bola de energia de mesma cor em suas mãos."

Satoshi: Mas o que--

Katy: É um Esfera de Energia?!

Celery: Não! Scraggy está usando a... Explosão Focalizada, um dos mais poderosos golpes do tipo Lutador!

Satoshi: Pss-pss-pss-pss-pss-pss-pss!

"E influenciado pelo sibilo de Satoshi, Scraggy dispara a bola de energia contra Snivy e Tepig, que não conseguem se defender e são atingidos por uma explosão enorme."

Katy: SNIVY! TEPIG!

"A fumaça então rapidamente baixa e tudo o que se consegue ver são dois pokémons com os olhinhos rodando, completamente derrotados."

Joy-Mãe: A Partida está acabada! O vencedor é Satoshi-san!

"Nisso, os pokémons do lado de Satoshi, o bebê e Oshawott, começam a brilhar em um tom de azul. Subiram de nível juntos."

Satoshi: Uau! Scraggy, você sabe o Explosão Focalizada e subiu de nível! Que legal!

Scraggy: Scrag, scrag!

"O bebê pula no colo de Satoshi e abraça seu treinador, reconhecendo-o."

Celery: Aaai, que amor! ♥

Katy: Não é lindo?

Joy-Mãe: Com certeza!

Oshawott, com ciúmes: Oshaaaa! Osha, osha, osha!

Satoshi: Calma, Oshawott! Nós também te amamos! <3

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha"

"Todos riem de Oshawott, que começa a ficar vermelho. Nisso, um pokémon inseto, atraído pelo barulho da batalha começa a se aproximar de fininho."

??? - VENI?

Katy: Olha! Que pokémon é aquele!

Joy-Mãe: É um Venipede! Que gracinha! Faz tempo que não vejo um!

Venipede: Veni, veni!

Joy-Mãe: Parece ser selvagem... Satoshi, batalhe contra ele! É mais fácil pro Scraggy se desenvolver em batalhas contra pokémons não-treinados, pois há mais chances de vitória.

Satoshi: Certo! Vamos, Scraggy! Pss-pss-pss-pss-pss!

"Scraggy se joga de cabeça em Venipede, jogando o pokémon inseto pra longe..."

Satoshi: É isso aí, Scraggy! Cabeçada! Cabeçada!

"Mas Venipede não fica nada contente e começa a vibrar suas anteninhas, produzindo um ruído terrível."

Katy: Aaargh! É o Agudo!

Celery: Satoshi, faz alguma coisa!

Satoshi: Scraggy! Pss-pss-pss-pss-pss-pss!

Scraggy então começa a encarar Venipede com seu olhar malvado.

Satoshi: Esse foi um Encarar, Scraggy! Muito bom!

"Venipede parece não sofrer nada com o golpe e imediatamente inicia um contra-ataque."

Venipede: Venii!

"O tipo inseto então cuspe uma Bomba de Lama contra o pobre bebê, em um golpe nada moderado e com força devastadora."

Scraggy: Scraaag!

Celery: Ai, essa deve ter doído!

Satoshi: Não desista, Scraggy! Pss-pss-pss-pss-pss-pss!

"E o recém-nascido começa a brilhar azul. Era o ataque que Satoshi estava esperando por vir..."

Satoshi: Explosão Focalizada! Vaaai!

"Scraggy não hesita e dispara uma bola de puro poder contra Venipede, que é presa em uma explosão poderosa."

Venipede: Venii...

Satoshi: Muito bem... Pokébola, vaaai!

"O garoto então joga uma pokébola sobre Venipede, engolindo o pokémon pra dentro da esfera."

Venipede: Veniiiii--

Satoshi: Vamos lá, vamos lá...

"A pokébola começa a balançar-se pra um lado e para o outro, e então, de repente, dispara brilho para todos os lados, indicando o que todos esperavam: que a captura estava concluída."

Satoshi: Yeeaah! Eu peguei... Um Venipede! E com a ajuda do Scraggy!

Scraggy: Scrag, scrag!

"A bola então começa a sumir da mão de Satoshi, sendo automaticamente teletransportada pra longe."

Satoshi: Hã? O que aconteceu?

Katy: Foi pro Laboratório da Professora Juniper, a pesquisadora pokémon da região de Ishuu!

Celery: Isso significa que você já tem seis pokémons no time, o limite máximo exigido pelo Sistema Internacional! E parece que todos eles são da antiga Unova, com exceção de Pikachu!

Satoshi: É... Tens razão, Celery! Acho que já estou pronto... Estou pronto para minha próxima batalha de ginásio!

Joy-Mãe: Bem, então acho que meu trabalho acabou por aqui. Satoshi-san, você pode continuar sozinho daqui pra frente com as recomendações que eu lhe dei! E isso serve para qualquer pokémon, tanto para bebês quanto para pokémons selvagens recém-capturados!

Satoshi: Obrigado, Enfermeira Joy! Quanto eu lhe devo?

Joy-Mãe: Vamos lá dentro e acertamos isso!

"Todos entram no Centro Pokémon e então Satoshi paga a Joy-Mãe com seus pokédollars pelo excelente trabalho que ela fez."

Satoshi: Bom, obrigado, Enfermeira Joy!

Joy-Mãe: Não precisam agradecer! É o meu trabalho, o meu dever!

Satoshi: Bom... Agora sim! Vamos indo?

Joy-Mãe: Adeus, crianças! E não se esqueçam da gente! Mantenham contato!
Nurse Joy: E boa sorte com suas jornadas!

Katy: Po'dexá! Adeus, Enfermeiras Joy!

Celery: Tchau!
Satoshi: E mais uma vez... Obrigado por me ajudarem com o Scraggy! Eu nunca teria conseguido sozinho!!

Assim, nossos heróis se despendem da Enfermeira Joy, deixando Nimbasa City para trás, e indo em direção a Driftveil agora, a cidade onde Satoshi espera ganhar a sua 5ª Insígnia. Nos vemos lá!

CONTINUA...