Poké-Arquivo: Batibatti / Bachibacchi / Shoxray / Lynxray (Beta Luxray)

|| Batibatti / Bachibacchi (Beta Luxray) ||

A versão Beta de Luxray era bastante próxima de seu design finalizado, a maior diferença sendo a sua juba, que era menos pontiaguda. Além disso, as partes azuis de seu pelo tinham outro tom, um pouco mais claro, e as partes pretas eram cinza escuro.

A comunidade Pokémon teve conhecimento deste design beta em decorrência dos vazamentos da Nintendo de Julho de 2020, no qual builds de Pokémon Diamond & Pearl datadas de 17 de fevereiro, 3 de março, 10 de março, 24 de março, 31 de março, 5 de abril, 31 de maio, 7 de junho, 14 de junho, 21 de junho, 28 de junho e 7 de julho de 2006 caíram na internet.

*Reconstituição por Urbinator17, deviantArt. Utilizada mediante Autorização. Contém: Numeração Fictícia*

O nome original japonês de Luxray seria Bachibacchi. Outra romanização possível para o mesmo nome é Batibatti. Seu nome japonês final é Rentoraa.

Glossários de Localização (Pokémon Diamond & Pearl)

Nomes localizados (nomes ocidentais) Beta de Pokémon da 4ª Geração também foram vazados, nos seguintes documentos:

O documento Glossary022207noa foi criado pela primeira vez em 7 de fevereiro de 2007, às 10h15, e salvo pela última vez em 23 de fevereiro de 2007, às 02h48.

PokémonName_Final

As seguintes informações e comentários vêm da planilha XLS ★ポケモン監修用資料\ローカライズ関連\ローカライズファイル最終版\欧米\北米\資料\ DPUS_Finaltext\DPUS_Finaltext\Glossário_Final em GFDocs.7z.

O documento PokémonName_Final foi criado pela primeira vez em 11 de outubro de 2006 às 03h33 e salvo pela última vez em 29 de janeiro de 2007 às 00h23. As traduções abrangem o período de 10 de outubro de 2006 a 7 de dezembro de 2006.

Os nomes Beta de Luxray propostos pela Nintendo of America foram: Luxray, Shoxray e Lynxray.