Poké-Arquivo: Biggunozu / Passnoot (Beta Probopass)

|| Biggunozu (Beta Probopass) ||

---

O sprite Beta de Probopass refletia uma aparência muito mais semelhante aos Moais do que na versão final. Moais, também conhecidas como Cabeças da Ilha de Páscoa ou Naoki, são as mais de 887 estátuas gigantescas de pedra espalhadas pela Ilha de Páscoa, no Chile, construídas entre 1250 e 1500 pelo povo Rapanui.

"Biggunozu", como era chamado, tinha um nariz um pouco mais humano, olhos pequenos e não possuía nada sobre a cabeça. Seu corpo era liso, não possuindo nenhuma ranhura de rocha, como na versão final, e as três unidades autônomas que Probopass carrega, os seus "mini-noses" estão totalmente ausentes.

Em um sprite visto nos scratchpads (blocos onde os designers desenham os sprites), a forma Beta de Probopass teve suas cores alteradas para as da versão final, seu azul ficando menos saturado.

---

*Reconstituição por Urbinator17, deviantArt. Utilizada mediante Autorização. Contém: Numeração Fictícia*

---

A comunidade Pokémon teve conhecimento deste design beta em decorrência dos vazamentos da Nintendo de Julho de 2020, no qual builds de Pokémon Diamond & Pearl datadas de 17 de fevereiro, 3 de março, 10 de março, 24 de março, 31 de março, 5 de abril, 31 de maio, 7 de junho, 14 de junho, 21 de junho, 28 de junho e 7 de julho de 2006 caíram na internet.

Já o recolor se tornou conhecido por meio dos scratchpads de Pokémon Diamond, Pearl & Platinum vazados em decorrência do chamado "Teraleak" da Gamefreak, ocorrido no mês de Outubro de 2024.

---

O nome original japonês de Probopass seria Biggunozu (de Big Nose, "nariz grande" em inglês), enquanto seu nome final é Dainoozu.

Glossários de Localização (Pokémon Diamond & Pearl)

Nomes localizados (nomes ocidentais) Beta de Pokémon da 4ª Geração também foram vazados, nos seguintes documentos:

O documento Glossary022207noa foi criado pela primeira vez em 7 de fevereiro de 2007, às 10h15, e salvo pela última vez em 23 de fevereiro de 2007, às 02h48.

PokémonName_Final

As seguintes informações e comentários vêm da planilha XLS ★ポケモン監修用資料\ローカライズ関連\ローカライズファイル最終版\欧米\北米\資料\ DPUS_Finaltext\DPUS_Finaltext\Glossário_Final em GFDocs.7z.

O documento PokémonName_Final foi criado pela primeira vez em 11 de outubro de 2006 às 03h33 e salvo pela última vez em 29 de janeiro de 2007 às 00h23. As traduções abrangem o período de 10 de outubro de 2006 a 7 de dezembro de 2006.

Os nomes Beta de Probopass propostos pela Nintendo of America foram: Probopass e Passnoot.