Poké-Arquivo: Rei/Ry (Beta Uxie), Ai/Ay (Beta Mesprit) & Hai/Hy/Agnom (Beta Azelf)

|| Rei/Ry (Beta Uxie) ||

|| Ai/Ay (Beta Mesprit) ||

|| Hai/Hy/Agnom (Beta Azelf) ||

Diagrama da Criação

Diagrama criado por Junichi Masuda no ano de 2005

Tradução do Diagrama

(Clique para Ampliar)

O Mito da Criação - Versão 1

No começo, houve uma onda de caos.

Tudo se misturou lentamente, e tudo ficou vago.

Em um ponto, um ovo gigante apareceu lá dentro. Por um longo tempo, o ovo tremeu ali.

Um tempo ainda maior se passou. Em algum momento, a onda cessou, e o ovo caiu e quebrou.

A divindade absoluta Ausu nasceu.

Os fragmentos espalhados da casca se transformaram em titãs. Um após o outro, eles atacaram Ausu, que mal havia nascido.

No entanto, Ausu começou a crescer diante de seus olhos e os derrotou sucessivamente.

Uma batalha feroz aconteceu, mas, finalmente, Ausu esmagou todos os titãs.

O ferido Ausu então criou ramificações de si mesmo.

As metades direita e esquerda do corpo de Ausu diferiam, então ele construiu duas ramificações.

Ausu reuniu as cascas dos titãs derrotados e derramou seu próprio sangue.

A luz brilhava do ramo que lembrava sua metade esquerda, então Ausu o chamou de Ia, o deus da luz.

A escuridão surgiu do ramo que lembrava sua metade direita, então Ausu o chamou de Ea, o deus da escuridão.

Ausu ordenou que os dois preenchessem todos os lugares com seus parentes e caíram em um sono profundo.

Ia e Ea diferiam em forma, mas se amavam e se comunicavam e conceberam muitos filhos.

No entanto, ainda não havia nenhum lugar lá que pudessem chamar de mundo. Essas crianças frágeis, sem ter para onde ir, morreram uma após a outra.

Ia e Ea, perdidos em desespero, sonhavam em criar um mundo onde todas as coisas pudessem viver com saúde e abundância.

Eles convocaram seus filhos: o deus dos olhos, Rei, o deus do coração, Ai, e o deus da voz, Hai.

Quando Rei acordou, todas as coisas apareceram lá. Cores e contornos nasceram.

Quando Ai desejou, todas as coisas foram sentidas lá. Uma sensação de calma irradiava para fora.

Quando Hai gritou, todas as coisas tremeram ali. Um tom alegre começou a reverberar.

Ia e Ea concederam aos três a semente da vida e ordenaram que a cultivassem.

Quando os três formaram um anel e ofereceram suas preces, a semente da vida começou a brotar.

O broto amadureceu diante de seus olhos e se tornou uma árvore gigante da vida.

No entanto, a árvore da vida, que continuou a crescer em todos os lugares, finalmente preencheu cada canto e fenda, e ninguém mais conseguiu se mover.

Os três pediram ajuda ao pai, Ia, e à mãe, Ea.

Ia e Ea se comunicaram mais uma vez e conceberam três filhos.

O deus do céu, Rayquaza, o deus da terra, Groudon, e o deus do oceano, Kyogre nasceram.

Rayquaza enrolou seu corpo ao redor da árvore da vida.

Groudon e Kyogre usaram seus próprios corpos para derrubá-la.

Por fim, a árvore da vida foi derrotada e quebrada em três.

Rei, Ai e Hai ficaram tristes com a árvore encontrando seu fim assim e ofereceram suas preces.

Ao fazer isso, a árvore da vida despedaçada se transformou no céu, na terra e no oceano.

Rayquaza se transformou em um pilar coroado pelos céus.

Sua sombra, ascendendo ao céu, se transformou em Dragonite, Snorlax e Tyranitar, os três deuses que sustentavam os céus.

A atmosfera envolveu os céus, e as estrelas e planetas brilharam.

Groudon se transformou na rocha sólida que cobria o solo.

O rugido estrondoso que passou pelo solo se transformou em Dāb, Sān e Gōdon, os três deuses que sustentavam a terra.

A terra se acelerou, e as montanhas se contorceram.

Kyogre se transformou nas hidrovias que sustentavam o oceano.

As ondulações que desapareceram no grande mar se transformaram em Latias, Metagross e Latios, os três deuses que sustentavam o oceano.

O oceano se encheu de água, e as ondas murmuraram.

Dessa maneira, o mundo nasceu.

Ia e Ea e os outros deuses ficaram muito satisfeitos com isso, e enviaram seus descendentes para viver nele.

Este mundo pacífico era o paraíso para os filhos dos deuses.

Estas crianças divinas continuaram a se multiplicar.

Alterando seus poderes e fala pouco a pouco o tempo todo.

Em algum momento, os deuses começaram a chamar aqueles que viviam no mundo por dois nomes.

As crianças divinas que se assemelhavam ao Grande Pai, Ia, eram chamadas de "Pokémon". As crianças divinas que se assemelhavam à Grande Mãe, Ea, eram chamadas de "pessoas".

Quando a divindade absoluta, Ausu, que havia despertado finalmente, olhou para o mundo cheio de seus descendentes, ele prometeu uma terra ainda mais fértil e prosperidade.

O Mito da Criação - Versão 1.1

No começo, houve uma onda de caos.

Tudo se misturou lentamente, e tudo ficou vago.

Em um ponto, um ovo gigante apareceu dentro. O ovo tremeu ali.

Em algum momento, a onda cessou, e o ovo caiu e quebrou.

A divindade absoluta Ausu nasceu.

Os fragmentos espalhados da casca se transformaram em titãs. Um após o outro, eles atacaram Ausu, que mal havia nascido.

No entanto, Ausu começou a crescer diante de seus olhos e os derrotou sucessivamente.

Uma batalha feroz aconteceu, mas, finalmente, Ausu esmagou todos os titãs.

O ferido Ausu então criou ramificações de si mesmo.

As metades direita e esquerda do corpo de Ausu diferiam, então ele construiu duas ramificações.

Ausu reuniu as cascas dos titãs derrotados e derramou seu próprio sangue.

Quando a ramificação que se assemelhava à sua metade esquerda nasceu, seus arredores transbordaram de luz.

Ausu o chamou de Ia, o deus da luz.

Quando o ramo que se assemelhava à sua metade direita nasceu, a roda do tempo começou a girar.

Ausu o chamou de Ea, o deus do tempo.

Ausu ordenou que os dois criassem um mundo para a prosperidade e abundância de seus irmãos, e caiu em um sono profundo.

Quando Ia relinchou alto, a luz brilhou dali.

Onde Ia andou, o esplendor seguiu atrás dele, e seus arredores brilharam suavemente.

Quando Ia [sic] relinchou alto, o tempo foi liberado ali.

Onde Ea andou, todas as coisas começaram a acelerar lentamente.

Lá, o recipiente que conteria o mundo nasceu.

Ia e Ea diferiam muito em forma, mas eles se acasalaram e conceberam três filhos.

O deus dos olhos, Rei, o deus do coração, Ai, e o deus da voz, Hai, nasceram.

A terra se acelerou e as montanhas se contorceram.

Kyogre se transformou nas hidrovias que continham o oceano.

As ondulações que desapareceram no grande mar se transformaram em um deus chamado Gyarados que sustentou o oceano.

O oceano se encheu de água e as ondas murmuraram.

Dessa maneira, o mundo nasceu.

Ia e Ea e os outros deuses ficaram muito satisfeitos com isso e enviaram seus descendentes para viver nele.

Este mundo pacífico era o paraíso para os filhos dos deuses.

Os filhos divinos continuaram a se multiplicar.

Alterando seus poderes e fala pouco a pouco o tempo todo.

Em algum momento, os deuses começaram a chamar aqueles que viviam no mundo por dois nomes.

Os filhos divinos que se assemelhavam ao Grande Pai, Ia, eram chamados de "Pokémon". Os filhos divinos que se assemelhavam à Grande Mãe, Ea, eram chamados de "pessoas".

A divindade absoluta, Ausu, que havia despertado finalmente, olhou para o mundo e ficou muito satisfeito. Ele prometeu uma terra ainda mais fértil e prosperidade.

O Mito da Criação - Versão 2

Era uma época em que o mundo ainda tinha um nome a ser chamado, em outras palavras, era uma época em que o mundo não tinha uma forma distinta.

Um único ovo gigante estava lá, e nada mais do que o Deus Absoluto Aus existia.

Aus desejava a gênese do mundo, mas o esforço necessário era muito grande e extremamente difícil.

Então, Aus produziu três ramificações que dividiram seu próprio poder em 3.

O Deus da Luz Ia irradia e brilha em todas as coisas.

O Deus do Tempo Ea desperta e administra todas as coisas.

O titã negro destrói todas as coisas, retornando-as ao zero.

Os 3 irmãos nasceram.

Aus ordenou que Ia e Ea trabalhassem na formação do mundo e o titã quebrasse o ovo, entrando em um sono profundo.

Enquanto Ia relinchava alto, a luz transbordou.

No rastro de Ia, o brilho cresceu, e os arredores brilharam ternamente.

Enquanto Ia [sic] relinchava alto, o tempo passou.

Na esteira de Ea, todas as coisas começaram a se mover lentamente.

Recebendo as bênçãos divinas de Ia e Ea, o corpo do titã transbordou de poder.

O titã golpeou o ovo com o punho.

Ele perfurou o ovo, rachaduras se espalharam e o ovo se quebrou.

Muitos humanos e Pokémon saíram de dentro.

O titã começou a matar os nascidos do ovo, um por um.

Mesmo com os protestos de Ia e Ea, o titã não quis ouvir.

Ia e Ea lutaram para decidir se matariam o titã, mas não podiam agir sobre seu próprio irmão.

Assim, eles decidiram selecionar os talentosos entre os humanos e Pokémon que saíram do ovo para matar o titã.

Ia e Ea escolheram um sábio notavelmente forte entre os humanos e falaram.

Por favor, matem o titã. Eles são nossos irmãos. Não podemos matá-los.

O humano falou.

Como nossa força pode derrotar aquele titã terrível?

Ia e Ea falaram.

Nós concederemos companheiros para oferecer a vocês sua força.

Três Pokémon apareceram diante do humano.

Quando Ia e Ea relincharam em uníssono, a aparência dos 3 Pokémon mudou rapidamente.

Os 3 Pokémon se tornaram Deus dos Olhos Ry, Deus do Espírito Ay e Deus da Voz Hy.

Quando Ry acordou, todas as coisas ali apareceram. Cores e formas nasceram.

Como Ay desejou, todas as coisas ali sentiram. A sensação de calma se espalhou.

Quando Hy chamou, todas as coisas ali tremeram. Um som abençoado começou a ressoar.

Ia e Ea falaram.

Com o poder de Ry, os movimentos do titã pararão.

Com o poder de Ay, você entenderá claramente os pensamentos do titã.

Com o poder de Hy, você não tremerá com o grito do titã.

Os humanos e os 3 deuses Pokémon uniram forças e derrotaram o titã.

Nesse ponto, Ia e Ea apareceram diante do titã reduzidos a um cadáver.

Incapazes de suportar o pensamento da morte de seu irmão, Ia e Ea deram metade de suas almas ao titã.

Então, a alma e o corpo do titã se dividiram em três pedaços separados.

Seu corpo se tornou o céu, a terra e o mar.

Sua alma se transformou e nasceu como Deus dos Céus Rayquaza, Deus das Terras Groudon e Deus dos Mares Kyogre.

Rayquaza uniu os céus, Groudon sustentou as montanhas e Kyogre embalou o mar.

Aqui o mundo nasceu.

Ia e Ea falaram com os humanos e os 3 Deuses Pokémon.

Você e suas famílias viverão aqui.

Do lugar que olha para o mundo, oramos eternamente por sua prosperidade e por solo fértil para o mundo.

E assim humanos, deuses e Pokémon vieram viver no mundo.

O Mito da Criação - Versão 3

Esta foi uma época em que o mundo não tinha uma forma definida.

Esta foi uma época em que os limites entre deuses, pessoas e Pokémon eram confusos.

O deus absoluto Aus deu à luz o gigante, que compartilhou seu poder furioso, para criar o mundo supremo.

O gigante tinha o poder de destruir, consumir e purificar tudo.

Por meio do poder do gigante, todas as paredes foram quebradas e o mundo se expandiu.

Havia um homem.

Um dia, na terra onde o homem vivia, havia uma mulher ferida deitada no chão.

O homem levou a mulher para casa e cuidou dela.

Em pouco tempo, os dois se apaixonaram e, quando a mulher estava completamente curada, engravidou de dois filhos.

Depois de um tempo, ela deu à luz gêmeos.

Então, a mulher se transformou em uma figura divina e começou a falar.

Eu sou o Deus chamado Aus.

Eu vivi em um lugar diferente daqui.

Mas fui expulso daquele lugar pelo gigante.

Como o gigante é uma parte de mim, não posso matá-lo.

O gigante destrói e devora tudo, e eventualmente descerá sobre este mundo.

Até aquele dia, quero que você cuide dessas crianças.

Os únicos que podem matar o gigante são aqueles que têm o mesmo poder que eu, ou seja, essas crianças que têm o poder de deus, pessoas e pokémon.

Quando Aus terminou de falar, ele desapareceu diante dos olhos do homem.

O homem nomeou os gêmeos. Ele os nomeou com as palavras que sentiu quando viu a verdadeira forma de Aus.

Ia, a palavra para luz, e Ea, a palavra para tempo.

Com o amor de seu pai, os gêmeos continuaram a crescer saudavelmente.

Quando os gêmeos estavam quase da altura de seu pai, eles falaram essas palavras a ele em uníssono.

O gigante chegou.

Cor, som e paz desapareceram da área.

Pessoas e Pokémon desapareceram.

Além do nada, o gigante uivou.

Quando o gigante avistou os gêmeos, ele os atacou em fúria.

Sem pensar, o pai pulou para fora. Sacrificando-se para proteger seus filhos do gigante, o pai usou toda a sua força.

Então, os corpos de Ia e Ea começaram a mudar.

O corpo humano de Ia se abriu e quatro membros fortes se esticaram. Seu braço superior brilhava como um diamante.

O corpo humano de Ea se abriu e dois membros flexíveis cresceram. Seus ombros e costas estavam cobertos por uma esfera semelhante a uma pérola.

Ia e Ea, cujos corpos se transformaram em uma grande figura semelhante a um dragão, saltaram sobre o gigante.

Após uma longa batalha, o gigante caiu diante de Ia e Ea.

Ia e Ea correram até o cadáver de seu pai e uivaram alto.

Lá, o deus absoluto Aus desceu e disse estas palavras.

Embora o corpo tenha perecido, sua alma não perecerá.

Três luzes transbordaram do corpo do pai.

Essas luzes se tornaram Rei, o deus da visão, Ai, o deus do coração, e Hai, o deus da voz.

Aus disse isso aos três deuses.

Encarnações do amado, trazem bênçãos a este mundo.

Quando Rei despertou, tudo apareceu lá. Cores e características nasceram.

Quando Ai fez um pedido, tudo foi sentido ali. Uma sensação de calma se espalhou por toda a terra.

Quando Hai gritou, tudo tremeu ali. Sons de felicidade começaram a reverberar por toda a terra.

Os três deuses correram por todos os lugares, espalhando suas bênçãos divinas.

A felicidade encheu o mundo.

Aus ofereceu uma prece ao corpo do gigante. O corpo se transformou em uma montanha gigante.

Aus disse isso a Ia e Ea.

Vocês dois, cuidem deste mundo deste lugar, que é mais alto do que qualquer outro. Derrame sua luz e liberte o tempo.

Aus então ascendeu aos céus.

Ia e Ea soltaram um grito alto e desapareceram na montanha gigante.

O Mito da Criação - Versão 4

Naquela época, o mundo ainda era um único continente.

Pessoas, Pokémon, o vento correndo pelas colinas, o orvalho da manhã caindo das folhas, todas as coisas eram iguais,

todas as coisas no mundo eram amigas, eram comida, eram família.

Mas depois de muito tempo, as pessoas esqueceram pouco a pouco seu respeito pelos deuses e pela natureza, e sua amizade com os Pokémon.

Eventualmente, buscando glória e riquezas, lutaram entre si e começaram guerras.

Eles derrubaram árvores e cavaram montanhas. Eles rasparam pedras e construíram armas. Eles sujaram a água para lavar suas lâminas ensanguentadas.

Pokémon fracos perderam seus lugares para viver e morreram um após o outro.

Pokémon fortes morreram usados como ferramentas para a guerra.

Vendo isso, a divindade absoluta, Aus, ficou muito irritada e triste.

Os gritos de Aus se tornaram trovões e derrubaram prédios.

O deus do céu desapareceu.

Os passos apressados de Aus se tornaram terremotos e rasgaram a terra.

O deus da terra desapareceu.

As lágrimas correntes de Aus se tornaram tsunamis e varreram muitos.

O grande oceano desapareceu.

Tendo perdido o que o sustentava, o mundo estava à beira de retornar ao nada.

As pessoas restantes rezaram para acalmar o deus.

Eles se desculparam com a natureza por sua extravagância. Eles se desculparam com os Pokémon por seus pecados.

Ao fazer isso, dois deuses desceram na frente deles.

Partes de Aus. O deus da luz, Ia. O deus do tempo, Ea.

Os altos relinchos de Ia e Ea pararam os desastres naturais.

Aus envolveu seu corpo em um ovo e foi dormir.

Ia e Ea galoparam ao redor do mundo em ruínas.

O brilho se espalhou por onde Ia passava, iluminando suavemente o lugar.

As árvores reviveram e o tempo clareou.

O tempo começou por onde Ea passou e muitas coisas começaram a se mover.

O vento se agitou e a água fluiu mais uma vez.

Ia e Ea trouxeram o mundo de volta.

Mas eles deixaram a terra dividida como estava, para que as pessoas não esquecessem a raiva e a tristeza de Aus.

Uma vez que o mundo foi preenchido com luz e tempo, os deuses que sustentavam o céu, a terra, o mar e tudo mais retornaram.

O mundo pôde respirar novamente.

Ia para Ea chamou o deus da visão, Ry, o deus do coração, Ai, e o deus da voz, Hy, e ordenou que protegessem este mundo.

Assim, os 2 [sic] deuses desapareceram para as montanhas mais altas.

Ry observa cada detalhe do mundo com seus olhos.

Ai percebe presenças ameaçadoras com seu coração.

Hy seleciona os sons de rangidos do mundo com seus ouvidos.

Os três deuses observam o mundo de três lugares.

Talvez eles chamem Aus, caso as pessoas repitam os mesmos erros novamente.

Talvez eles chamem Ia e Ea, caso um desastre aconteça no mundo.

Ry está observando. Ai está lá. Hy está ouvindo.

Os três deuses se tornaram um aviso e protetores para o povo.

Com isso, as pessoas começaram a reverenciar os deuses, amar a natureza e viver ao lado dos Pokémon como amigos, como nos velhos tempos.

O Mito da Criação - Versão 5

No começo, houve uma onda de caos.

Tudo se misturou lentamente, e todas as coisas eram ambíguas.

Em um ponto, um grande ovo apareceu no centro.

O ovo continuou a balançar ali.

Quando as ondas finalmente pararam, o ovo se derramou e quebrou.

O deus absoluto Aus nasceu.

Os pedaços espalhados da concha se transformaram em gigantes e atacaram o recém-nascido Aus um após o outro.

No entanto, Aus continuou a crescer rapidamente e continuou derrotando os gigantes.

Após batalhas ferozes, Aus derrotou todos os gigantes.

Ferido em batalha, Aus decidiu criar seus próprios doppelgängers.

Como o corpo de Aus parecia diferente nos lados esquerdo e direito, ele decidiu criar dois doppelgängers.

Aus reuniu os cadáveres dos gigantes e derramou seu próprio sangue sobre eles.

Quando o doppelgänger, semelhante ao seu lado esquerdo, nasceu, o ambiente se encheu de luz.

Aus chamou esse alter ego de Ia, o deus da luz.

Quando essa pessoa nasceu à imagem do seu lado direito, o tempo começou a mudar.

Aus chamou esse alter ego de Ea, o deus do tempo.

Aus ordenou que os dois criassem a vida e o mundo em que viveriam, e caiu em um sono profundo.

Enquanto Ia orava, um brilho cresceu e iluminou a área.

Quando Ia orou, tudo começou a agitar-se.

Um contêiner foi criado para conter o mundo.

Embora Ia e Ea parecessem completamente diferentes, elas se amavam e se tornaram crianças.

Nasceram Rei, o deus dos olhos, Ai, o deus do coração, e Hai, o deus da voz.

Quando Ray acordou, tudo estava lá. Nasceram a cor e o contorno.

Quando Ai desejava, tudo podia ser sentido ali. Uma sensação de calma se espalha.

Hai gritou e tudo tremeu ali. Um tom feliz começou a ressoar.

Ia e Ea ordenaram que os três cultivassem as sementes da vida.

Quando as três pessoas formaram um círculo e oraram, as sementes da vida brotaram.

O botão cresceu rapidamente e eventualmente se tornou uma gigantesca árvore da vida*3.

A sempre crescente Árvore da Vida finalmente preencheu todos os cantos e ninguém conseguia se mover.

Os três não tiveram escolha senão cortar a Árvore da Vida.

Ray envolveu seu corpo em torno da Árvore da Vida. Ai e Hai esmagaram seus corpos contra a Árvore da Vida.

Eventualmente, a Árvore da Vida desabou e quebrou em três pedaços.

Os três deuses oraram, lamentando que a Árvore da Vida apodrecesse e desaparecesse.

Ia e Ea usaram os três filhos recém-nascidos nos fragmentos da Árvore da Vida.

Rayquaza, deus do céu. Groudon, o deus da terra. Kyogre, deus do oceano.

Quando os três deuses rugiram, a Árvore da Vida quebrada se transformou no céu, na terra e no mar.

Rayquaza se transformou no pilar principal que encimava o céu.

A sombra que voou pelo céu tornou-se um deus chamado Kairyu que sustentava o céu.

A atmosfera encheu o céu e as estrelas brilharam.

Groudon se transformou em uma rocha que cobriu a terra.

O som estrondoso que penetrou na terra tornou-se um deus que sustentava a terra chamado Bangiras.

A terra se agitou e as montanhas se contorceram.

Kyogre se transformou em um veio de água que abraçava o oceano.

As ondulações que desapareceram no oceano tornaram-se um deus chamado Gyarados que sustentava o oceano.

O mar encheu-se de água e as ondas sussurraram.

Desta forma, nasceu um mundo com um só céu, terra e mar. *4

Ia e Ea ficaram satisfeitos com isso e povoaram o mundo com seus filhos, incluindo Rei, Ai e Hai.

Num mundo rico, o número de filhos de Deus continuou a aumentar. Ao mudar sua aparência, poder e palavras pouco a pouco.

Eventualmente, os deuses começaram a chamar aqueles que viviam naquele mundo por três nomes.

Pessoas. Pokémon. Natureza.

Todos eram amigos, sustento e família. Tudo estava cheio e o mundo estava cheio de felicidade.

Em meio à felicidade sem limites, as pessoas gradualmente esqueceram o respeito pelos deuses e a amizade com a natureza e os Pokémon.

Eventualmente, arrogância e ganância surgiram em seu coração. E para satisfazer essa necessidade, eles iniciaram uma guerra.

Eles derrubaram árvores e cavaram montanhas. Eles esculpiram pedras e fabricaram armas. Lavei a lâmina ensanguentada e tornei a água turva.

Pokémon fracos que não tinham onde morar morreram um após o outro.

Pokémon com grande poder foram usados como ferramentas de guerra e morreram.

Cadáveres de pessoas e Pokémon encheram a área.

Quando Ia e Ea viram isso, ficaram muito zangados e tristes.

A dor deles tornou-se um terremoto que destruiu a terra.

No final de sua raiva, Ia se transformou em um gigantesco Pokémon dragão.

Pele como aço e membros grossos e fortes. Seus braços brilhavam como diamantes.

Nas profundezas de sua dor, Ea se transformou em um gigantesco Pokémon dragão.

Duas pernas flexíveis com a pele clara como a água. Bolas parecidas com pérolas cobriam seus ombros e costas.

Enquanto Ia rugia, uma chuva de luz caiu ao redor, queimando tudo.

À medida que Air rugia, o tempo ao seu redor ficou distorcido e toda atividade cessou.

Os poucos sobreviventes oraram para apaziguar os deuses.

Naturalmente, pedi desculpas pela minha arrogância. Ele pediu desculpas ao Pokémon por seu pecado.

Então Rei, Ai e Hai apareceram na frente do povo.

Os três deuses oraram juntos com os humanos.

Eventualmente, a oração tornou-se um poderoso vórtice, envolvendo suavemente Ia e Ea.

As duas feras ouviram a oração e acalmaram-se, desaparecendo na montanha mais alta do mundo.

As árvores voltaram à vida e o ar está limpo. Uma brisa suave trouxe de volta o som do rio. O mundo recuperou a sua riqueza.

No entanto, como prova da profunda raiva e tristeza gravadas em Ia e Ea, a terra dividida nunca regressou ao seu estado original. *4

Os três deuses se espalharam por três partes do mundo para curar Ia e Ea e vigiar os feitos do povo.

As pessoas mais uma vez começaram a respeitar os deuses, amar a natureza e viver com Pokémon como amigos.

E para não repetir o mesmo erro, este incidente foi transformado em canção e aviso.

Faça de tudo seu amigo.

Não deixe Ia com raiva. Não deixe Air triste.

A terra rasgada não retornará.

Faça de tudo seu amigo.

Ray está assistindo. Ai está lá. Hai está ouvindo.

Ore com os três deuses.

-------------------------------------------------- ----------------------------------------------

Simboliza o que Jung chamou de medo e choque da separação do ventre materno. Além disso, apenas gigantes não são Pokémon.

Não é que esquerda e direita sejam realmente diferentes, mas sim um símbolo de absoluto, uma metáfora que mostra que humanos e Pokémon são iguais.

Ia = masculino/Pokémon. Ea = feminino/pessoa.

Árvore = símbolo do crescimento da vida.

Uma terra = supercontinente Pangeia, terra dividida = continente mundial atual.

O Mito da Criação - Versão 5.1

No começo, havia uma onda de caos.

Tudo se entrelaçou lentamente, e todas as coisas ficaram indistintas.

Em um certo momento, um grande ovo apareceu no centro. O ovo balançou sem parar.

Por fim, quando a onda parou, o ovo escorregou e se quebrou.

Dele nasceu o deus supremo, Aus.

Os fragmentos da casca espalhada se transformaram em gigantes *1, e eles imediatamente lançaram um ataque ao recém-nascido Aus.

No entanto, Aus rapidamente ficou mais forte, derrotando os gigantes um por um.

No rastro da batalha feroz, Aus derrotou todos os gigantes.

Ferido na batalha, Aus decidiu criar uma contraparte para si mesmo.

Como o corpo de Aus era diferente em cada lado,*2 ele criou duas contrapartes.

Ele reuniu os cadáveres dos gigantes e derramou seu próprio sangue neles.

Quando a contraparte, feita à semelhança de seu lado esquerdo, nasceu, os arredores ficaram cheios de luz.

Aus nomeou essa contraparte de Deus da Luz, Ia.

Quando o ser à semelhança de seu lado direito nasceu, o tempo começou a se mover.

Aus nomeou essa contraparte de Deus do Tempo, Ea.

Aus ordenou que os dois criassem a vida e o mundo em que ela habitaria, e então caiu em um sono profundo.

Quando Ia orou, uma luz radiante se estendeu e iluminou os arredores.

Quando Ia orou, tudo começou a se agitar com vida.

Assim, um recipiente para conter o mundo foi criado.

Embora Ia e Ea fossem muito diferentes em forma e formato, eles se amavam e tiveram filhos.

Deles nasceram o Deus da Visão, Ry, o Deus do Coração, Ay, e o Deus da Voz, Hy.

Quando Ry acordou, tudo ficou visível. Cor e forma nasceram.

Quando Ay desejou, todas as coisas puderam ser sentidas. Uma presença gentil se espalhou pelo mundo.

Quando Hy gritou, tudo tremeu. Um som alegre começou a ressoar por toda parte.

Ia e Ea ordenaram que os três cultivassem as sementes da vida.

Os três formaram um círculo e ofereceram suas preces, e as sementes da vida brotaram.

Os brotos cresceram rapidamente, eventualmente se tornando uma enorme Árvore da Vida.*3

À medida que a árvore continuava a crescer, ela preenchia todos os cantos do mundo, e ninguém mais conseguia se mover livremente.

Sem outra escolha, os três decidiram cortar a Árvore da Vida.

Ry envolveu seu corpo ao redor da árvore, enquanto Ay e Hy a golpeavam com seus corpos.

Com o tempo, a Árvore da Vida caiu e se quebrou em três pedaços.

Os três deuses, lamentando o pensamento da Árvore da Vida murchando, ofereceram suas preces.

Ia e Ea enviaram três criaturas recém-nascidas aos restos despedaçados da Árvore da Vida:

Rayquaza, Deus do Céu; Groudon, Deus da Terra; e Kyogre, Deus do Mar.

Quando os três deuses rugiram, a Árvore da Vida quebrada se transformou no céu, na terra e no mar.

Rayquaza assumiu a forma do grande pilar que sustenta os céus.

Sua sombra voando pelo céu tornou-se conhecida como Dragonite, o deus que sustenta os céus.

O céu foi envolvido pela atmosfera, e as estrelas começaram a brilhar.

Groudon se tornou o alicerce inabalável que cobre a terra.

Seu estrondo sob o solo tornou-se conhecido como Tyranitar, o deus que sustenta a terra.

A terra se agitou, e as montanhas tremeram.

Kyogre se transformou nas veias de água que embalam o mar.

Suas ondulações desaparecendo no grande oceano ficaram conhecidas como Gyarados, o deus que sustenta os mares.

O oceano se encheu de água, e as ondas começaram a sussurrar.

Assim, um mundo com um céu, uma terra e um mar nasceu.*4

Ia e Ea se alegraram com isso e colocaram seus filhos, começando com Ry, Ay e Hy, para morar no mundo.

Neste mundo abundante, os filhos dos deuses continuaram a se multiplicar, mudando lentamente suas formas, poderes e línguas.

Com o tempo, os deuses passaram a chamar os habitantes de seu mundo por três nomes:

Humanos, Pokémon e Natureza.

Todos os seres eram amigos, sustento e família uns para os outros. Tudo era abundante, e o mundo estava envolto em felicidade.

No entanto, em meio a essa alegria sem limites, os humanos gradualmente começaram a esquecer seu respeito pelos deuses, sua amizade com a natureza e os Pokémon.

Orgulho e ganância criaram raízes em seus corações e, para satisfazer esses desejos, eles começaram a travar guerras.

Eles derrubaram árvores e cavaram montanhas. Eles esculpiram pedras para forjar armas. Lâminas manchadas de sangue foram lavadas em rios, poluindo as águas.

Os Pokémon mais fracos, expulsos de suas casas, morreram um após o outro.

Os Pokémon mais fortes, usados como ferramentas de guerra, também pereceram.

Os cadáveres de humanos e Pokémon espalharam-se pela terra.

Ao ver isso, Ia e Ea ficaram cheios de grande raiva e tristeza.

Suas lamentações causaram um terremoto que dividiu a terra outrora unida.

No auge de sua fúria, Ia se transformou em um Pokémon dragão colossal.

Sua pele era como aço, seus membros grossos e poderosos, e seus antebraços brilhavam como diamantes.

Nas profundezas de sua dor, Ea também assumiu a forma de um enorme Pokémon dragão.

Sua pele era tão clara quanto água, suas duas pernas graciosas e fluidas, e de seus ombros até suas costas, orbes tão brilhantes quanto pérolas a adornavam.

Quando Ia rugiu, uma chuva de luz caiu sobre a terra, queimando tudo em seu caminho.

Quando Ea rugiu, o próprio tempo se distorceu e todo o movimento parou.

Os poucos humanos sobreviventes, desesperados para acalmar os deuses, ofereceram suas preces.

Eles imploraram à natureza por perdão por sua arrogância. Eles imploraram aos Pokémon por perdão por seus pecados.

Então, Ry, Ay e Hy apareceram diante deles.

Os três deuses se juntaram aos humanos em prece.

Gradualmente, suas preces coletivas formaram um vórtice poderoso, envolvendo gentilmente Ia e Ea.

Ouvindo as preces, os dois dragões se acalmaram e desapareceram na montanha mais alta do mundo.

As árvores foram revividas e o ar tornou-se puro novamente. O vento começou a soprar suavemente e os rios retomaram seus murmúrios gentis. O mundo lentamente recuperou sua antiga riqueza.

No entanto, a terra que havia sido dividida,*4 um símbolo da profunda raiva e tristeza esculpida em Ia e Ea, nunca retornou à sua forma original.

Os três deuses, Ry, Ay e Hy, se espalharam pelos três cantos do mundo para curar Ia e Ea e vigiar as ações da humanidade.

Mais uma vez, os humanos começaram a reverenciar os deuses, amar a natureza e viver com os Pokémon como amigos.

Para garantir que nunca repetissem os mesmos erros, eles transformaram esse evento em uma música, um aviso para guiar as gerações futuras:

Sejam amigos de todos.

Não irritem Ia. Não entristem Ea.

A terra dilacerada não retornará.

Sejam amigos de todos.

Ry está observando. Ay está presente. Hy está ouvindo.

Orem juntos com os três deuses.

É um símbolo do medo e do choque da separação do útero da mãe, como Jung disse. Note que os gigantes não são Pokémon.

A esquerda e a direita não são realmente diferentes, mas sim um símbolo de absoluto, uma metáfora de que as falhas dos humanos e dos Pokémon são as mesmas.

Ia é um Pokémon masculino e Ea é uma pessoa feminina.

Árvores são um símbolo de crescimento e vida.

“Uma terra” se refere ao supercontinente Pangeia. A terra dividida se refere aos atuais continentes do mundo.

O Mito da Criação - Versão 5.2

No início, havia uma onda de caos.

Tudo estava lentamente se misturando e tudo era vago.

Um dia, um grande ovo apareceu no centro. O ovo continuou a tremer ali.

Antes que eu percebesse, o mar parou e o ovo caiu e quebrou.

O deus absoluto Aus nasceu.

Os fragmentos espalhados da concha transformaram-se em gigantes*1 e atacaram Aus, que acabara de nascer, um após o outro.　　

No entanto, Aus continuou a crescer rapidamente e a derrotar gigantes.

No final de uma batalha feroz, Aus derrotou todos os gigantes.

Aus, que foi ferido em batalha, decidiu criar um clone de si mesmo.

Como os lados esquerdo e direito do corpo de Ausu tinham aparências diferentes*2, decidimos criar dois alter egos.

Aus recolheu os cadáveres dos gigantes e derramou seu próprio sangue.

Quando o clone do seu lado esquerdo nasceu, a luz encheu a área.

Aus chamou esse alter ego de Ia, o deus da luz.

Quando nasceu a pessoa que se parecia com sua mão direita, o tempo começou a passar silenciosamente.

Aus chamou esse alter ego de Ea, o deus do tempo.

Aus ordenou que os dois criassem a vida e o mundo em que viveriam, e caiu em um sono profundo.

Enquanto Ia orava, um brilho cresceu e iluminou a área.

Quando Ia orou, tudo começou a agitar-se.

Um contêiner foi criado para conter o mundo.

Embora Ia e Ea parecessem completamente diferentes, elas se amavam e tiveram três filhos.

Nasceram Rei, o deus dos olhos, Ai, o deus do coração, e Hai, o deus da voz.

Quando Ray acordou, tudo estava lá. Nasceram a cor e o contorno.

Quando Ai desejava, tudo podia ser sentido ali. Uma sensação de calma se espalha.

Hai gritou e tudo tremeu ali. Um tom feliz começou a ressoar.

Ia e Ea deram as sementes aos três deuses e ordenaram-lhes que as cultivassem.

Os três oraram em círculo e, num piscar de olhos, as sementes brotaram.

O botão cresceu rapidamente e eventualmente se tornou uma enorme árvore*3.

As árvores sempre crescentes eventualmente encheram a área, impossibilitando a movimentação de qualquer pessoa.

Os três deuses não tiveram escolha senão cortar a árvore.

Ray envolveu seu corpo em volta da árvore. Ai e Hai esmagaram seus corpos contra a árvore.

Eventualmente, a árvore caiu e se quebrou em três pedaços.

Os três deuses oraram para que a árvore apodrecesse e desaparecesse.

Ia e Ea usaram os três filhos como pedaços da árvore.

Rayquaza, deus do céu. Groudon, o deus da terra. Kyogre, deus do oceano.

Enquanto os três deuses rugiam, os pedaços da árvore quebrada se transformaram no céu, na terra e no mar.

Rayquaza se transformou no pilar principal que encimava o céu.

A sombra que voou pelo céu tornou-se um deus chamado Kairyu que sustentava o céu.

A atmosfera encheu o céu e as estrelas brilharam.

Groudon se transformou em uma rocha que cobriu a terra.

O som estrondoso que penetrou na terra tornou-se um deus que sustentava a terra chamado Bangiras.

A terra se agitou e as montanhas se contorceram.

Kyogre se transformou em um veio de água que abraçava o oceano.

As ondulações que desapareceram no oceano tornaram-se um deus chamado Gyarados que sustentava o oceano.

O mar encheu-se de água e as ondas sussurraram.

Desta forma, nasceu um mundo com um só céu, terra e mar. *4

Ia e Ea ficaram satisfeitos com isso e povoaram o mundo com seus filhos, incluindo Rei, Ai e Hai.

Ia iluminou suavemente o mundo e as crianças com seu corpo.

Eyre criou silenciosamente o mundo e seus filhos com seu corpo.

Num mundo rico, o número de crianças continua a aumentar. Ao mudar sua aparência, poder e palavras pouco a pouco.

Eventualmente, os deuses começaram a chamar aqueles que viviam naquele mundo por três nomes.

pessoas. Pokémon. Natureza.

Todos eram amigos, sustento e família. Tudo estava cheio e o mundo estava cheio de felicidade.

Porém, em meio à felicidade sem limites, as pessoas gradualmente esqueceram o respeito pelos deuses e a amizade com a natureza e os Pokémon.

Eventualmente, arrogância e ganância surgiram em seu coração. E para satisfazer essa necessidade, eles iniciaram uma guerra.

Eles derrubaram árvores e cavaram montanhas. Eles esculpiram pedras e fabricaram armas. Lavei a lâmina ensanguentada e tornei a água turva.

Pokémon fracos que não tinham onde morar morreram um após o outro.

Pokémon com grande poder foram usados como ferramentas de guerra e morreram.

Cadáveres de pessoas e Pokémon encheram a área.

Quando Ia e Ea viram isso, ficaram muito zangados e tristes.

O lamento deles tornou-se um terremoto que destruiu a terra.

No final de sua raiva, Ia se transformou em um gigantesco Pokémon dragão.

Pele como aço e membros grossos e fortes. Seus braços brilhavam como diamantes.

Nas profundezas de sua dor, Ea se transformou em um gigantesco Pokémon dragão.

Duas pernas flexíveis com a pele clara como a água. Bolas parecidas com pérolas cobriam seus ombros e costas.

Enquanto Ia rugia com uma voz assustadora, um enorme sol cobriu a área.

Uma luz abrasadora iluminou a área, as montanhas estavam em chamas e o mar estava seco. Pessoas e Pokémon que não tinham para onde ir morreram devido ao calor e à fome.

Ea uivou com a voz mais triste, e a área ficou escura e fria como a noite.

A terra estava congelada e as árvores apodreceram rapidamente. Muitas pessoas e Pokémon morreram de frio e fome.

Os dois animais continuaram a gritar e o mundo desabou.

Os poucos sobreviventes oraram para acalmar as duas feras.

Naturalmente, pedi desculpas pela minha arrogância. Ele pediu desculpas ao Pokémon por seu pecado.

Então Rei, Ai e Hai apareceram na frente do povo.

Os três deuses oraram juntos com os humanos.

Um som suave ecoou ao meu redor.

Pessoas, Pokémon, árvores e minerais começaram a orar juntos.

Os gritos de raiva e tristeza foram engolfados pelos sons suaves da oração.

Os três Pokémon dragão deixaram para trás a montanha mais alta.

As árvores voltaram à vida e o ar está limpo. Uma brisa suave trouxe de volta o som do rio. O mundo recuperou a sua riqueza.

No entanto, como prova da profunda raiva e tristeza gravadas em Ia e Ea, a terra dividida nunca regressou ao seu estado original. *4

Os três deuses foram espalhados por três partes do mundo para zelar pelos feitos do povo.

As pessoas começaram a respeitar os deuses novamente e a amar todas as coisas como uma família.

Para evitar cometer o mesmo erro novamente, decidi continuar cantando os sons das minhas orações.

Faça de tudo seu amigo.

Não deixe Ia com raiva. Não deixe Air triste.

A terra rasgada não retornará.

Faça de tudo seu amigo.

Ray está assistindo. Ai está lá. Hai está ouvindo.

Ore com os três deuses.

É um símbolo do que Jung chamou de medo e choque da separação do ventre materno. Além disso, gigantes não são Pokémon.

Não é que esquerda e direita sejam realmente diferentes, mas sim um símbolo de absoluto, uma metáfora que mostra que humanos e Pokémon são iguais.

Ia = Pokémon masculino. Ar = mulher/pessoa.

Árvore = símbolo do crescimento da vida.

Uma terra = supercontinente Pangeia, terra dividida = continente mundial atual.

O Mito da Criação - Versão 5.2 (Ausu)

No começo, havia uma onda de caos.

Tudo se misturou lentamente, e tudo ficou vago.

Em um ponto, um ovo gigante apareceu dentro. O ovo tremeu ali.

Em algum momento, a onda cessou, e o ovo caiu e quebrou.

A divindade absoluta Ausu nasceu.

Os fragmentos espalhados da casca se transformaram em titãs※1. Um após o outro, eles atacaram Ausu, que mal havia nascido.

No entanto, Ausu continuou a crescer diante de seus olhos e os derrotou sucessivamente.

No final de uma batalha feroz, Ausu havia esmagado todos os titãs.

Ausu, que havia sido ferido na batalha, então criou ramificações de si mesmo.

As metades direita e esquerda do corpo de Ausu diferiam※2, então ele construiu duas ramificações.

Ausu reuniu os cadáveres dos titãs derrotados e derramou seu próprio sangue.

Quando o rebento que se assemelhava à sua metade esquerda nasceu, o ambiente ao redor dele ficou repleto de luz.

Ausu nomeou esse ramo de Ia, o deus da luz.

Quando o ramo que se assemelhava à sua metade direita nasceu, a roda do tempo silenciosamente começou a girar.

Ausu nomeou esse ramo de Ea, o deus do tempo.

Ausu ordenou que os dois criassem a vida e um mundo para ela viver, e caiu em um sono profundo.

Quando Ia orou, o esplendor se estendeu e iluminou seus arredores.

Quando Ia [sic] orou, todas as coisas começaram a acelerar.

Lá, o recipiente que conteria o mundo nasceu.

Ia e Ea diferiam muito em forma, mas se amavam e conceberam três filhos.

O deus dos olhos, Rei, o deus do coração, Ai, e o deus da voz, Hai, nasceram.

Quando Rei acordou, todas as coisas apareceram lá. Cores e contornos nasceram.

Quando Ai desejou, todas as coisas foram sentidas ali. Uma sensação de calma irradiava para fora.

Quando Hai gritou, todas as coisas tremeram ali. Um tom alegre começou a reverberar.

Ia e Ea concederam aos três deuses a semente da vida e ordenaram que a cultivassem.

Quando os três formaram um anel e ofereceram suas preces, a semente brotou num piscar de olhos.

O broto amadureceu gradualmente e finalmente se tornou uma árvore gigante da vida※3.

A árvore da vida, que continuou a crescer em todos os lugares, finalmente preencheu cada canto e fenda, e ninguém mais conseguiu se mover.

Relutantemente, os três deuses cortaram a árvore.

Rei enrolou seu corpo ao redor da árvore. Ai e Hai usaram seus próprios corpos para derrubá-la.

Por fim, a árvore da vida foi derrotada e quebrada em três.

Os três deuses lamentaram que a árvore tivesse encontrado seu fim e desaparecido assim, e ofereceram suas preces.

Ia e Ea enviaram três de seus filhos aos fragmentos da árvore:

o deus do céu, Rayquaza, o deus da terra, Groudon, e o deus do oceano, Kyogre.

Quando os três deuses uivaram, os cacos da árvore se transformaram no céu, na terra e no oceano.

Rayquaza se transformou em um pilar coroado pelos céus.

Sua sombra, subindo para o céu, se transformou em um deus chamado Dragonite que os sustentou.

A atmosfera envolveu o céu, e as estrelas e planetas brilharam.

Groudon se transformou na rocha sólida que cobria o solo.

O rugido estrondoso que passou pelo solo se transformou em um deus chamado Tyranitar que sustentou a terra.

A terra se acelerou, e as montanhas se contorceram.

Kyogre se transformou nas hidrovias que continham o oceano.

As ondulações que desapareceram no grande mar se transformaram em um deus chamado Gyarados que sustentou o oceano.

O oceano se encheu de água, e as ondas murmuraram.

Dessa maneira, o mundo nasceu.

Ia, Ea e os outros deuses ficaram muito satisfeitos com isso e enviaram seus primeiros descendentes, Rei, Ai e Hai, para viverem nele.

Ia gentilmente iluminou o mundo e as crianças com seu corpo.

Ea silenciosamente nutriu o mundo e as crianças com seu corpo.

As crianças continuaram a se multiplicar no mundo abundante. Alterando seus poderes e fala pouco a pouco o tempo todo.

Por fim, os deuses começaram a chamar aqueles que viviam no mundo por três nomes.

Pessoas. Pokémon. Natureza.

Todas as coisas eram amigos, sustento e família. Tudo estava cheio e o mundo estava envolto em alegria.

No entanto, no meio dessa felicidade sem limites, pouco a pouco, as pessoas estavam esquecendo seu respeito pelos deuses e sua afinidade pela natureza e pelos Pokémon.

Por fim, arrogância e avareza surgiram em seus corações. Para cumprir isso, o povo começou a travar guerras.

Eles derrubaram as árvores e escavaram as montanhas. Eles afiaram pedras e criaram armas. Eles limparam suas lâminas manchadas de sangue, turvando a água.

Os Pokémon fracos que perderam seus lares morreram um após o outro.

Os Pokémon que possuíam grande poder foram usados como ferramentas de guerra e também pereceram.

Os arredores estavam inundados com cadáveres de pessoas e Pokémon.

Vendo isso, Ia e Ea ficaram bravos e tristes.

A dor da dupla se tornou um terremoto e rasgou a terra antes inteira.

Quando sua fúria diminuiu, Ia se transformou em um Pokémon dragão gigante.

Sua pele era como aço e seus quatro membros eram robustos. Seus braços brilhavam como diamantes.

Nas profundezas de sua lamentação, Ea também se transformou em um Pokémon dragão gigante.

Ele tinha duas pernas flexíveis e uma pele tão clara quanto água. Orbes peroladas o cobriam dos ombros até as costas.

Ia soltou um uivo terrível, e os arredores foram cobertos por um sol gigante.

A área foi iluminada por uma luz ardente. As montanhas queimaram, e o oceano secou. Pessoas e Pokémon que se perderam morreram de calor e fome em grande número.

Ea soltou um grito angustiado, e os arredores foram mergulhados na escuridão e no frio que lembrava a noite.

A terra congelou. As árvores apodreceram diante de seus olhos. Pessoas e Pokémon morreram de frio e fome em grande número.

Os dois deuses continuaram a gritar, e o mundo desmoronou sob eles.

As poucas pessoas restantes ofereceram orações para apaziguá-los.

Eles se desculparam com a natureza por sua arrogância. Eles se desculparam com os Pokémon por seus pecados.

Enquanto faziam isso, Rei, Ai e Hai apareceram diante deles.

Os três deuses ofereceram orações junto com o povo.

Um som calmo reverberou ao redor deles.

Pessoas, Pokémon, árvores e minérios começaram a rezar juntos.

Os gritos de raiva e tristeza foram abafados pelo som calmo da oração.

Os três Pokémon dragões partiram para as profundezas da montanha mais alta.

As árvores voltaram à vida e a atmosfera clareou. O vento farfalhou e o balbucio dos rios foi restaurado.

O mundo retornou a um estado de abundância.

No entanto, como se para demonstrar a profunda raiva e tristeza que haviam sido gravadas em Ia e Ea, a terra dividida não retornou à sua forma anterior. ※4

Os três deuses se espalharam por três lugares diferentes no mundo para vigiar os feitos dos humanos.

As pessoas respeitaram os deuses mais uma vez e amaram a todos como família mais uma vez.

Então, para que nunca mais repetissem os mesmos erros, eles transformaram o som de suas orações em uma canção e continuaram a cantar.

Que todas as coisas sejam amigas.

Não irrite Ia. Não entristeça Ea.

A terra dividida nunca retornará.

Que todas as coisas sejam amigas.

Rei está observando. Ai está lá. Hai está ouvindo.

Reze com os três deuses.

※1

Um símbolo do terror e choque de ser separado do útero, de acordo com Jung. Além disso, os titãs não são Pokémon.

※2

Não significa necessariamente que esquerda e direita sejam realmente diferentes. É um símbolo de absoluto e uma metáfora para as falhas das pessoas e dos Pokémon serem as mesmas.

Ea = homem, Pokémon. Ea = mulher, humano.

※3

Árvores = um símbolo do crescimento da vida.

※4

Terra outrora inteira = o grande continente de Pangeia, terra dividida = os continentes atuais da Terra.

O Mito da Criação - Versão 5.3

No começo, houve uma onda de caos.

Tudo se misturava facilmente, e todas as coisas eram ambíguas.

Durante um certo momento, um grande ovo apareceu em seu centro. Lá, o ovo tremia continuamente.

Por fim, a onda cessou, e com isso, o ovo tombou e quebrou.

O Deus Absoluto Aus nasceu então.

Os fragmentos espalhados da casca se transformaram em um titã negro.

O titã negro atacou Aus logo após seu nascimento.

Mas Aus amadureceu em um instante e lutou contra o titã.

Uma batalha feroz aconteceu, e finalmente Aus derrotou o titã.

Aus decidiu criar o mundo neste caos aqui.

Primeiro, Aus criou dois deuses dos dois braços do titã.

O Deus do Espaço Ia nasceu da mão direita do titã.

Com o nascimento de Ia, o espaço nasceu neste lugar do nada.

Ele começou a se espalhar para a perpetuidade.

O Deus do Tempo Ea nasceu da mão esquerda do titã.

Com o nascimento de Ea, todas as coisas começaram a se agitar enquanto o tempo começou a girar.

Ele começou a avançar para a eternidade.

Assim, o recipiente que é a fundação do mundo foi criado.

Em seguida, Aus criou três deuses.

O Deus dos Olhos Ry nasceu dos olhos do titã, o Deus do Espírito Ay nasceu do coração do titã e o Deus da Voz Hy nasceu da garganta do titã.

Aus comandou os três deuses para criar vida para viver no mundo.

No entanto, os limites entre céu, terra e mar ainda não existiam no recipiente que é a fundação do mundo, então era difícil para a vida prosperar.

Assim, Aus criou ainda mais três deuses do nariz do titã.

Aus batizou os três Deuses dos Céus de Rayquaza, Deus da Terra Groudon e Deus dos Mares Kyogre.

E então os três foram comandados a reformar o recipiente que é a fundação do mundo para que a vida possa prosperar.

Quando Rayquaza desceu sobre o recipiente que é a fundação do mundo, ele se transformou em um pilar que alcança o céu.

Sua sombra enquanto subia o céu se tornou um deus que sustentava o céu chamado Dragonite.

Assim nasceu o céu.

Quando Groudon desceu sobre o recipiente que é a fundação do mundo, ele se transformou em uma enorme pedra que cobriu a terra.

Seu rugido estrondoso enquanto escavava a terra se tornou um deus que sustentava a terra chamado Tyranitar.

Assim nasceu a terra.

Quando Kyogre desceu sobre o recipiente que é a fundação do mundo, ele se transformou em uma veia de água que abraça o mar.

Suas ondulações enquanto desaparecia no mar se tornaram um deus que sustentava o mar chamado Gyarados.

Assim nasceu o mar.

O mundo, de um mero recipiente, ganhou o céu, a terra e o mar.

Com o nascimento do céu, da terra e do mar, a vida criada por Ry, Ay e Hy começou a crescer com o mundo.

Vendo isso, Aus ficou muito feliz.

E então transformou seu corpo em um ovo mais uma vez, entrando em um sono profundo.

Um mundo criado por deuses.

A vida que vivia ali eram amigos, comida e família para todas as coisas.

A vida se expandiu continuamente em um mundo cheio de felicidade e transbordando de tudo.

Ela cresceu continuamente enquanto mudava em aparência, poder e linguagem.

Eventualmente, os deuses passaram a chamar a vida que vivia neste mundo por três nomes.

Humano. Pokémon. Natureza.

Tempos longos e felizes.

Durante isso, os humanos foram aos poucos esquecendo seu respeito pelos deuses e sua amizade com a natureza e os Pokémon.

Assim, arrogância e ganância surgiram em seus espíritos.

Eventualmente, deuses, natureza e Pokémon foram todos menosprezados.

Então os humanos começaram a derrubar árvores e cavar montanhas como quisessem.

Mudando a forma do mundo, seu domínio se expandiu.

Os fracos, expulsos de suas casas sem ter para onde ir, morreram um por um.

Esculpindo pedras e quebrando minerais, eles começaram a produzir armas poderosas.

Em sua arrogância, grandes quantidades de humanos e Pokémon foram assassinados em um instante com essas armas.

Vendo isso, o Deus do Espaço Ia ficou muito irritado, e o Deus do Tempo Ia [sic] ficou muito triste.

Então eles decidiram destruir o mundo completamente.

Quando Ia desceu sobre o mundo, ele estava na forma de um gigantesco Pokémon Dragão.

Seu corpo brilhando em arco-íris, dentro de sua boca aberta, o espaço infinito se espalhou.

Com o rugido de Ia, o espaço ao redor se contorceu muito.

O mar e o céu, assim como humanos e Pokémon, todos desapareceram um por um daquele ponto.

Quando Ea desceu sobre o mundo, ele estava na forma de um gigantesco Pokémon Dragão.

Seu corpo brilhando com luz, todo o tempo passou dentro de sua pele transparente que irradiava essa luz.

Com o rugido de Ea, o tempo ao redor se desgrenhou muito.

A terra e a atmosfera, assim como humanos e Pokémon, apodreceram por dentro em um instante.

Com cada rugido dos dois, o mundo desmoronou.

Os poucos humanos que permaneceram no mundo pediram desculpas a todas as coisas.

Eles se desculparam com os deuses no primeiro dia, e se desculparam com os Pokémon no segundo dia.

Eles se desculparam com a natureza no terceiro dia, e se desculparam com a humanidade no quarto dia.

Manhã do quinto dia. Diante dos humanos, o Deus dos Olhos Ry, o Deus do Espírito Ay e o Deus da Voz Hy apareceram.

Os três deuses, de coração partido pela fúria contínua de Ia e Ea, ofereceram uma prece.

Os humanos, os Pokémon, as árvores, o mar e até os minerais começaram a orar juntos.

A prece logo se tornou uma voz alta que envolveu Ia e Ea.

E então os dois desapareceram nas árvores, nas profundezas mais profundas da floresta profunda, na montanha mais alta do mundo.

Com os dois desaparecidos, o mundo retornou à sua forma abundante.

Ry, Ay e Hy ordenaram que as pessoas cantassem orações continuamente.

E então, para cuidar de Ia e Ea, eles foram viver em três locais do mundo.

O Mito da Criação - Versão 6

Havia duas tribos no mundo.

O povo da floresta vivia viajando pela floresta e pelos mares com Pokémon.

A natureza abundante era protegida pela deusa do tempo, Ea, que vivia na lua.

Para expressar sua gratidão a Ea, os humanos e Pokémon ofereciam joias redondas e belas coletadas do mar.

O povo da vila vivia cultivando a terra com pedras polidas e cultivando plantações.

O brilho que lhes trazia uma boa colheita era protegido pelo deus da luz, Ia, que vivia no sol.

Para expressar sua gratidão a Ia, o povo oferecia joias duras e brilhantes extraídas do solo.

Ao longo dos muitos dias de paz, o povo da vila continuou a crescer em número.

Por fim, eles cortaram a floresta e cavaram a montanha para expandir a vila e cultivar mais plantações.

Aconteceu um dia. Um Pokémon se perdeu e encontrou o caminho até o povo da vila.

Morrendo de fome, ele correu selvagemente pelos campos e atacou um aldeão.

Ao descobrir isso, o povo oriental matou o Pokémon e o enviou de volta para o povo da floresta.

O Pokémon morto era a esposa de alguém da floresta.

Os humanos e Pokémon da floresta seguravam as joias redondas e lindas enquanto lamentavam.

As formas das joias brilhavam e se curvavam, e do céu noturno com estrelas cintilantes Ea apareceu.

Era um Pokémon Dragão gigante.

Com duas pernas flexíveis de pele tão translúcida quanto água. Coberto por uma esfera semelhante a uma pérola pendurada sobre suas costas a partir de seus ombros.

Ea lamentou com uma voz extremamente triste, e o céu oriental ficou escuro e frio como a noite.

Rios congelaram, e campos apodreceram em um piscar de olhos. Muitas pessoas morreram por causa do frio e da fome.

As pessoas da vila seguravam as joias duras e brilhantes, furiosas.

A luz das pedras desapareceu como se sugada, e dos raios solares brilhantes Ia apareceu.

Era um Pokémon Dragão gigante.

Com quatro pernas grossas e resistentes de pele como aço. Seus braços brilhavam como diamantes.

Ia rugiu com uma voz assustadora, e cobriu o céu ocidental com um sol gigante.

Sua luz escaldante iluminou a área, incendiou as montanhas e secou a água. Perdendo suas casas, pessoas e Pokémon morreram de calor e fome.

Os dois Pokémon Dragão continuaram a gritar.

O mundo desmoronou.

Os sobreviventes discutiram o assunto e buscaram conselhos do deus que vivia na montanha mais alta.

O deus disse a eles para trazerem o corpo do Pokémon morto.

As pessoas procuraram pelo corpo e o encontraram, mas tudo além dos olhos, voz e coração já havia apodrecido.

Quando o deus tocou os olhos, eles renasceram como um Pokémon nunca visto antes.

O deus o chamou de Ry.

O deus ordenou que ele fosse para o lugar mais claro do mundo e rezasse.

Quando o deus tocou o coração, ele renasceu como um Pokémon nunca visto antes.

O deus o chamou de Ai.

O deus ordenou que ele fosse para o lugar mais bonito do mundo e rezasse.

Quando o deus tocou a voz, ela renasceu como um Pokémon nunca visto antes.

O deus o chamou de Hy.

O deus ordenou que ele fosse para o lugar mais gentil do mundo e orasse.

Enquanto os três oravam, um som pacífico reverberou pela área.

As pessoas, os Pokémon, as árvores e os minerais começaram a orar junto com eles.

Os gritos raivosos e tristes foram abafados pelos sons pacíficos da oração.

Os dois Pokémon Dragão partiram para as profundezas da montanha mais alta.

As árvores reviveram e o tempo clareou.

O vento soprou e os rios murmuraram mais uma vez.

O mundo se tornou abundante novamente.

As pessoas agradeceram ao deus e a Ry, Ai e Hy.

E para não esquecer o som daquela oração, eles a transformaram em uma música que continuaram cantando.

・O que Ia/Ea representam:

Ia - luz - estabilidade - sol - agricultura - povo japonês - seca - homens - coisas feitas pelo homem - raiva - diamante

Ea - tempo - transformação - lua - caça - povo Emishi/Ainu - danos causados pelo frio - mulheres - natureza - triste - pérola

・O que Ry-Ai-Hy representam:

Equilíbrio - harmonia - som - caldeirão chinês Ding

・O que Aus representam:

O supremo - vida - o todo-poderoso

O Mito da Criação - Versão 7

Numa época em que as fronteiras entre humanos, natureza e Pokémon eram confusas, havia dois povos no mundo.

As pessoas que viviam na parte oriental do mundo viajavam pela natureza e viviam com Pokémon, que eram sua família e seu sustento.

A lua e as estrelas, que indicam a localização da rica natureza, foram protegidas por Ea, o deus do tempo.

Voando pelo céu estrelado com a lua nas costas, era um Pokémon dragão gigante.

Duas pernas flexíveis com pele clara como gelo. Bolas parecidas com pérolas cobriam seus ombros e costas.

À medida que o ar dançava, a lua mudava de forma e as estrelas brilhavam, permitindo-nos saber a hora e a direção.

O povo do leste e os Pokémon expressaram sua gratidão a Ea coletando lindas pedras redondas do mar e oferecendo-as a ela.

As pessoas na parte ocidental do mundo usavam pedras polidas para arar a terra, cultivar e construir aldeias.

O sol, que traz frutos abundantes, era protegido por Ia, o deus da luz.

A figura que emergiu da terra com o sol da manhã era um gigantesco Pokémon dragão.

Pele que brilha como aço e membros grossos e fortes. Seus braços brilhavam como diamantes.

À medida que Ia caminhava, o sol ficava mais forte e brilhante, brilhando calorosamente por toda parte.

Em gratidão a Ia, o povo do oeste desenterrou pedras duras e brilhantes do chão e as ofereceu a ela.

Durante os dias longos e calmos, o número de pessoas no oeste continuou a aumentar.

Eventualmente, a fim de obter mais colheitas, eles derrubaram florestas e escavaram montanhas para expandir as suas aldeias.

Aconteceu uma vez.

Um grande Pokémon branco vagou pela vila do Povo do Oeste.

O Pokémon, que perdeu a sua casa, roubou as colheitas cultivadas nos campos e atacou um humano para alimentar as suas crianças famintas.

Quando as pessoas do oeste descobriram isso, ficaram muito zangadas, mataram o grande Pokémon branco e jogaram seu cadáver na floresta oriental.

Eventualmente, o marido humano encontrou o cadáver transformado, e ele e seus companheiros abraçaram uma linda pedra redonda e lamentaram.

Aqueles que viviam no leste desenvolveram ressentimentos em relação às pessoas do oeste.

Basta olhar para a criança cuja mãe foi morta.

A bela forma redonda da pedra tornou-se feia e distorcida, e o Ar apareceu além da lua cheia.

Os olhos de Ia estavam pálidos e turvos, cheios de profunda tristeza.

Ea uivou com a voz mais triste e voou para o céu ocidental.

A lua estava manchada de sangue e as estrelas caíam. *A área ao redor de 1 foi engolida pela escuridão e ficou tão fria quanto no meio do inverno.

O mar e a terra congelaram e as pessoas não conseguiram se mover, como se o tempo tivesse parado.

As colheitas nos campos pararam de crescer e apodreceram rapidamente.

Vendo isso, o povo do leste levou seus Pokémon com eles e foi para a vila onde morava o povo do oeste.

Uma criança no leste que perdeu a mãe foi até a montanha mais alta, onde viviam os deuses, para lamentar seu cadáver.

O povo do leste destruiu os campos e matou as pessoas famintas do oeste.

Quem eu mais matei foi meu marido, um grande Pokémon branco.

As pessoas do oeste, que perderam seus amigos e os campos que cultivaram, abraçaram a pedra sólida e brilhante e ficaram furiosas.

Ele desenvolveu ressentimento em relação ao povo do Oriente.

O brilho da pedra dura e brilhante desapareceu como se estivesse sendo sugado, e Ia apareceu, destruindo a terra com um enorme sol.

Seus olhos eram vermelho-escuros e nublados por uma raiva profunda.

Ia uivou com uma voz horrível e desapareceu na floresta oriental.

O sol foi engolido por uma enorme sombra. *2

A área estava cheia de luz e calor abrasadores.

O mar secou e as plantas murcharam.

As chamas se espalharam pela montanha, transformando a natureza, as pessoas e os Pokémon em cinzas, e a área ficou coberta por uma fumaça negra.

Seu marido, um grande Pokémon branco, virou cinzas antes de qualquer outra pessoa.

Os dois Pokémon dragão continuaram a gritar, e as pessoas do oeste, as pessoas do leste e seus Pokémon morreram um após o outro.

Carregando o cadáver de um grande Pokémon branco nas costas, a criança do leste alcançou o topo da montanha mais alta.

Seu cadáver já estava quase todo deteriorado, mas seus olhos claros, coração lindo e voz gentil pareciam ainda estar vivos.

Quando a criança do leste olhou para o céu, ouviu um som vindo de algum lugar.

Você não fica triste porque sua mãe foi morta?

A criança do leste balançou a cabeça.

Você não sente raiva porque sua mãe foi morta?

A criança do leste balançou a cabeça.

Você quer ver sua mãe novamente?

A criança do leste assentiu profundamente.

Então, o cadáver da minha mãe na minha frente mudou repentinamente.

Seus olhos renasceram como um Pokémon fantasma que eu nunca tinha visto antes.

Todo o seu corpo brilhava branco e seus olhos brilhavam como um arco-íris.

A pessoa se autodenominava Ray.

Então, circulou amorosamente ao redor da criança e voou para o céu do norte.

Esse coração renasceu como um Pokémon fantasma que eu nunca tinha visto antes.

Todo o seu corpo era como uma névoa dourada e uma bola parecida com um arco-íris brilhava no centro.

A pessoa se autodenominava Ai.

Então, circulou amorosamente ao redor da criança e voou para o céu do sudoeste.

Essa voz renasceu como um Pokémon fantasma que eu nunca tinha visto antes.

Todo o seu corpo estava nebuloso como fumaça, e seus dentes, brilhando como um arco-íris, apareciam de sua boca enorme.

A pessoa se autodenominava Hai.

Então, circulou amorosamente ao redor da criança e voou para o céu do sudeste.

Quando os três decolaram, um som foi ouvido novamente no céu. Foi um som muito suave.

A criança sentiu o olhar de sua amada mãe na direção do lago cristalino.

A criança sentiu o calor de sua amada mãe na direção do lindo lago.

A criança ouviu a voz de sua amada mãe vinda do lago calmo.

A criança orou junto com a música.

A área tremeu e o som se espalhou rapidamente.

O som da oração envolveu a floresta e a vila, e pessoas, Pokémon, árvores e minerais começaram a orar juntos.

O som encheu o mundo.

Os gritos de raiva e tristeza se fundiram no redemoinho de sons.

Os olhos vermelhos escuros e turvos de Ia ficaram mais calmos e a luz e o calor diminuíram.

Os olhos pálidos e turvos de Air acalmaram-se e tudo começou a se mover.

Os dois Pokémon dragão deixaram para trás a montanha mais alta.

As árvores voltaram à vida e o ar está limpo. Uma brisa suave trouxe de volta o som do rio. O mundo recuperou a sua riqueza.

O povo do leste e o povo do oeste expressaram sua gratidão à criança, Rei, Ai e Hai, e decidiram proteger cuidadosamente os três lagos do mundo.

Para evitar repetir o mesmo erro, dividiram suas casas com base na montanha mais alta.

Os sons das orações que apaziguavam os deuses eram transmitidos como canções.

Não fique triste, não fique com raiva

Faça de tudo seu amigo

Não fique triste, não fique com raiva

Ea está triste, Ia está com raiva

Não fique triste, não fique com raiva

A lua está manchada de sangue, o sol desaparece

Não fique triste, não fique com raiva

Ray está assistindo

Não fique triste, não fique com raiva

Ai está aí

Não fique triste, não fique com raiva

Hai está ouvindo

Não fique triste, não fique com raiva

Acalme seu coração e ore com Deus

-------------------------------------------------- ---------------

■Sobre anotações

*1 Eclipse/meteoro lunar total

*2 Eclipse lunar total

■O que Ia/Ea simboliza

Orelha luz-estabilidade-sol-agricultura-wajin-seca-homem-artificial-raiva-dia

Tempo de Ar - Mudança - Lua (e Estrelas) - Caça - Danos de Frio Emishi/Ainu - Mulher - Natureza - Tristeza - Pérola

■Sobre o tipo de ar

Ao tornar o estado de "parada do tempo" um recurso/habilidade do Pokémon

Desta vez, o tipo de ar foi alterado de “Água/Dragão” para “Gelo/Dragão”.

■O que Reaihai simboliza

Alma-Equilíbrio-Oração-Som-Ting

■O que Aus simboliza

Ultimate - Vida - Todo Poderoso

-----------------------------------------------------------------

O Mito da Criação - Versão 7.1 (Ia, Ea)

Numa época em que as fronteiras entre humanos, natureza e Pokémon eram confusas, havia dois povos no mundo.

As pessoas que viviam na parte oriental do mundo viajavam pela natureza e viviam com Pokémon, que eram sua família e seu sustento.

Para o povo do Oriente, não havia diferença entre humanos e Pokémon; os humanos eram maridos e esposas de Pokémon.