Digimon Seekers - Ler Online (PT-BR): Capítulo 2-4

Capítulo 2 - Hacker Leon:

Voo 626 da WWW Airlines

Ler o texto abaixo - Digimon Seekers Online em PT-BR

As fronteiras geopolíticas são importantes na rede do mundo real. 

Os governos podem, se assim o desejarem, recusar conexões originárias de outras nações. 

Eles também podem - e provavelmente já o fizeram em um momento ou outro - cortar os cabos de fibra ótica que atravessam o fundo do mar ou tirar sua rede de satélites de órbita para restringir fisicamente o acesso.

O Digimundo não tem essas fronteiras, o que é uma questão de segurança, para dizer o mínimo. O que o SoC está prestes a fazer – invadir o servidor da nação X e cometer ciberterrorismo – é ilustrativo dessa questão.

A defesa deles? 

Que crackers como eles - mas sob uma ditadura, o que é ruim - fizeram o mesmo.

Loogamon rasgou o Digimundo na velocidade da luz.

“O que você acha que Tartarus fará quando eles tiverem esse Mega Digimon secreto de estado?” 

Eiji perguntou.

O Airdramon, ligado mentalmente a Marvin, puxou mais adiante. 

Eles estavam operando em equipes de dois, com cada par se aproximando de uma direção diferente.

“O que você quer dizer com 'tem?'”, Marvin retrucou.

“Bem, as ordens são para capturá-lo, certo? Não destruí-lo. 

Roubar a cabeça do Digimon de estimação de uma organização terrorista multinacional seria muito mais difícil do que simplesmente matá-lo.

"Eiji, olha... Você está mais interessado no Tártaro - em toda a organização SoC - do que nesta operação, não é?" 

Eiji podia ouvir a hesitação na voz de Marvin.

"Bem..."

“Cara, só consigo pensar nessa operação! Eu nem dormi ontem à noite! Vou escorregar e chamar a atenção para nós porque estou muito cansado. Podemos, POR FAVOR, focar na missão primeiro?”

Marvin de repente sentiu que claramente superestimou as habilidades de Eiji.

(O que é uma boa notícia para mim, Eiji the Spy, mas ainda assim...)

Obrigado, mindlink. Obrigado, professor Ryusenji, por isso e muito mais.

“Eu conheço o Tártaro há mais tempo de todos nós no topo. Voltamos à fundação do SoC.”

"Bem, olá, veterano."

“Mas até eu só conheço metade da história do Tártaro. Tenho certeza de que há muitas razões para ir atrás de um Digimon secreto de estado.”

“Hm...”

“Ali, do outro lado da parede.”

 Marvin disse, enquanto ele e Airdramon olhavam para baixo. 

Eiji baixou o olhar de Loogamon também.

O que eles viram parecia um planeta em meio a um mar de estrelas, com uma superfície não muito diferente da crosta terrestre. 

O Digimundo, no qual ninguém jamais havia pisado, ficava além do Firewall, bem abaixo deles. 

Então, novamente, o Digimundo também não estava exatamente “abaixo” deles.

 As construções dos mundos real e digital eram completamente diferentes. 

Se você colocasse tudo para fora, Eiji imaginou que pareceria uma gigantesca e extensa colônia espacial. 

Havia Digimon vivendo lá, e provavelmente em condições muito melhores do que as que ele tinha visto na Favela de Wall.

“As profundezas além do Firewall...” 

Eiji repetiu maravilhado.

Uma teoria sobre a identidade do Tártaro é que eles são um pesquisador tentando alcançar o Digimundo, o que os tornaria parecidos com o professor Ryusenji. Era por isso que eles precisavam de um Digimon tão poderoso?

“Tártaro está tentando romper a parede?” Eiji deu voz à pergunta em que ele se apoiou.

"Talvez."

"Huh." Essa não foi uma resposta satisfatória.

“Eles não são crackers de código comuns. Eles estão enfrentando desafios no Digimundo, em busca de algo. Sempre procurando alguma coisa...” Marvin parou.

"Alguma coisa em particular?"

“Não dinheiro ou fama, obviamente.”

“A 'liberdade' de que todos na equipe falam?” Eiji postulou.

"Poderia ser. Ou um pedaço da rede para construir seu próprio país”, disse Marvin. 

 Um país para levantar um exército de hackers que cometeriam ciberterrorismo em governos de todo o mundo, Eiji imaginou.

 Ele pegou algo com o canto do olho.

"Vórtice!" ele gritou. 

Ele espiou um girando na superfície do Firewall.

"De fato. Um pequeno, no entanto,”―​Loogamon o informou e, assim que as palavras foram ditas, o vórtice desapareceu. 

O 9º Distrito estaria seguro por mais um dia.

“Ufa! Isso é bom."

“Essa é a fonte deles. A área do tipo 'Triângulo do Dragão' de que falei. Ninguém tem permissão para se aproximar,” Loogamon continuou.

“Esses vórtices são uma grande ameaça. Se crackers de código como nós forem sugados para dentro deles, não há nada que nós ou nosso Digimon de controle remoto possamos fazer para escapar,” Marvin explicou, proferindo um pequeno encantamento em voz baixa que Eiji presumiu ser algum tipo de maneira de impedir que isso acontecesse com ele.

"Então, esses vórtices", disse Eiji, voltando sua atenção para Marvin.

“Alguém foi corajoso o suficiente para mergulhar em um?”

“Que cracker de código não encontrou um 'vórtice' no qual deseja 'mergulhar'?”

 Marvin disse com um sorriso malicioso.

“Mas são brechas no Firewall, certo? E se é isso que está nos impedindo de explorar as profundezas do Digimundo...” 

Eiji parou, esperando que Marvin entendesse o que ele estava querendo dizer.

“Tenho certeza de que inúmeros crackers de código enviaram seus Digimon para essas coisas.” 

Eiji imaginou caçadores de tempestades enviando sensores para um tornado, ou cientistas lançando sondas para investigar a superfície de um planeta hostil e implacável.

Os vórtices - e as profundezas do Digimundo - estavam atraindo a curiosidade de todos e estimulando seu senso de aventura.

"E? O que aconteceu com eles?"

“Se algum cracker de código sortudo conseguiu retornar das profundezas com um tesouro de dados interessantes, eu não ouvi falar disso.” 

A história de Marvin não era diferente da de Loogamon.

“Sua forma corpórea pode sobreviver, mas sua consciência não”, foi a frase que Loogamon usou, se não me falha a memória.

　―​​

“É verdade, o administrador do sistema do Digimundo não vai deixar ninguém do mundo real se intrometer,” Eiji disse, terminando o resto do pensamento de Loogamon em voz alta.

“Se o administrador do sistema realmente existe, não é uma forma que possamos conceber”, disse Marvin categoricamente.

"Então você não sabe nada sobre isso?"

“Duvido que o professor Ryusenji saiba. Tudo o que sei são os rumores sobre o cracker de código de elite que se conectou mentalmente com seu Digimon e mergulhou em um desses vórtices — disse Marvin, cansado.

"Uau! O que aconteceu com eles?

"DMIA'd", disse Marvin acidamente.

“Faltando... é claro,” Eiji murmurou.

Ele sentiu um arrepio percorrer seu caminho através dele .

Mindlinking definitivamente proporcionou um aumento de desempenho, mas se o Digimon mindlinked estivesse incapacitado, seu parceiro hacker poderia facilmente ultrapassar o limite de tempo e se tornar DMIA.

Pior ainda, se o Digimon morresse, seu DigiCore, junto com a consciência humana fundida a ele, também seria destruído.

“Há uma história por aí que diz que você terá um vislumbre do administrador do sistema se passar por um. Mas, como todas as boas histórias de fantasmas, dizem que mata você”, disse Marvin com um sorriso irônico.

"Dizer o que?"

“Você sabe, como todas as velhas lendas dizem. Você queima se tiver um vislumbre da verdadeira face de um deus, et cetera et cetera ”, disse Marvin, acrescentando 

:

　―​“Só não chegue perto desses vórtices. Você não vai gostar do que sai.” 

Esta era uma regra não escrita, mesmo para o SoC.

"Está bem então. Anotado...” Eiji disse calmamente.

Qualquer luta que eles estivessem prestes a travar no servidor da nação X também poderia causar a morte sobre eles.

Se eles estavam prontos para isso ou não

.―​“Viver no Digimundo é mais fácil falar do que fazer”, ele resmungou.

“Se é isso que pensa o cracker de código, que chance o resto de nós tem? Vocês, crianças, são todos estilo, nenhuma substância. Tudo tem que ser um jogo divertido para você,” 

Marvin disparou, mostrando sua idade.

“Oh, espere até que eu coloque meu rosto no jogo,” Eiji rebateu.

“Aqui está uma pequena dica para você,” Marvin rosnou.

“Nenhuma pessoa em qualquer uma das missões lideradas pela Tartarus já fez DMIA.” Então, essa é a credencial de liderança da Tartarus. Nada mal.

(Todos devem realmente confiar no Tártaro...)

Eles devem ter algum carisma, se puderem organizar uma equipe de ataque inteira dentro do SoC. Isso contava para alguma coisa

.―​​“Chega de conversa; é hora de lançar nosso ataque. Os inimigos estarão em cima de nós”,

disse Marvin.

Eles tinham que estar prontos para o contra-ataque. Sempre houve um contra-ataque.

Eiji instintivamente moveu seu monitor virtual para o lado e ativou seus scanners.

Eles estavam subindo em direção à superfície dos mares interligados.

As ilhas e barcos que representavam os servidores do mundo real flutuavam na superfície. Entre eles estava o servidor da nação X: o alvo de seu ataque.

A aparência externa do servidor era, em uma palavra, berrante.

Uma estátua do ditador se erguia acima deles em toda a sua glória.

“Nós realmente vamos direto para a estátua daquele velho?”

Eiji de repente se lembrou da vez em que entrou em uma estátua gigante de Buda no norte de Kanto quando era criança.

***

　―​“Agulha giratória!”

Com um bater de asas, Airdramon lançou uma onda semelhante a uma faca que derrubou uma horda de Digimon pertencentes às forças de defesa da nação X.

Soldados do próprio exército do ditador.

Profissionais, embora claramente não testados em batalha.

　―​“Fogo Uivante!”

O fogo do inferno saiu da boca de Loogamon, cobrindo uma rua inteira com chamas inextinguíveis e parando as forças de defesa em seu caminho.

"Legal",

disse Marvin, lançando um elogio a Eiji e Loogamon.

“Tem certeza de que devo continuar como Novato?”

Loogamon perguntou.

Airdramon era um Campeão, e Loogamon claramente queria Digivolver para Loogarmon para que eles pudessem estar em pé de igualdade.

“Somos uma equipe de duas pessoas e quero que vocês dois me apoiem. Continue sendo um novato para que você possa economizar seu tempo de mindlink e nos tirar da luta mais rápido. A ferramenta que enviei a você tem um cronômetro, certo?

Marvin respondeu.

Quando Marvin disse que poderia obter “qualquer coisa que Eiji precisasse”, Eiji havia solicitado algumas ferramentas feitas pelo próprio Marvin.

“Sim, vejo no canto inferior direito.”

Eiji disse, mudando sua visão para o canto de seu monitor virtual.

O cronômetro estava diminuindo muito lentamente, graças ao fato de Loogamon permanecer um Rookie.

Cada tique durava aproximadamente um segundo.―​“Marvin, as ferramentas de mindlink que você criou são incríveis. Eles são tão intuitivos!”

“Sim, estou feliz por ser um engenheiro também!” Marvin brincou.

Eiji podia ver exatamente quanto tempo lhe restava.​​Zero era a Linha L, então ele queria terminar suas funções antes de atingir a Linha C, apenas por segurança.

Airdramon foi um campeão, mas este não foi o primeiro rodeio digital de Marvin.

Eiji achou que eles tinham tempo mais do que suficiente.

“Eiji! Você, eu, Airdramon e Loogamon somos as chaves para toda essa operação,” Marvin latiu.

"Eu gosto do som disso!" Eiji gorjeou.

“Todas as equipes de suporte estão engajadas em um ataque cibernético totalmente frontal ao servidor. Mesmo a equipe tentando se infiltrar no servidor é uma isca para você e para mim. Nós vamos direto para o Digimon secreto deles, então faça o seu melhor para conservar esse tempo de mindlink,” Marvin disse quando eles emergiram de um túnel wireframe.

​

Servidores do mundo real eram as coisas menos orgânicas que Eiji já tinha visto.

Pareciam um jogo retrô de décadas passadas. Foi incrível o quanto mudou o cenário.

"O que estou ouvindo é que você e eu vamos capturar aquele Mega Digimon bestial."

A resistência não era tão rígida quanto Eiji esperava. As equipes de suporte devem estar fazendo um ótimo trabalho em manter todos ocupados.

"Algo está à frente",

disse Loogamon de repente.

Alguns momentos depois, Airdramon parou no final do túnel.

 Tinha sido bloqueado.

"Aquilo é enorme!"

Eiji gritou, olhando para a porta.

Tinha que ter quatro, cinco andares de altura.

“Você acha que aquele Digimon secreto está do outro lado disso? Bom trabalho, Loogamon.”

"Eu tenho um bom nariz", disse Loogamon.

“Arrombar essa fechadura vai ser uma dor!”

Marvin cuspiu enquanto Airdramon calculava a distância até a porta.

“Nah,”

 Loogamon disse casualmente, e se aproximou da porta.

"O que você está fazendo?" Eiji perguntou, inquietação se infiltrando em sua voz.

“Ajuste sua ferramenta para 'decodificar'”, ordenou Loogamon.

"Er, tudo bem!"

　デコード​​MODO DE CODIFICAÇÃO

A interface na testa de Loogamon começou a brilhar.

"Espere o que? Você está falando sério?!"

Marvin gritou, atordoado.

Em um instante, a barra de progresso saltou para 100% descriptografada.

A

enorme porta destrancou, e os ruídos profundos e mecânicos da enorme porta deslizando aberta encheram o túnel.

“Acho que sou bom em destrancar portas,”

Loogamon disse, ligeiramente surpreso.

O Airdramon de Marvin deu uma rápida volta no ar em uma demonstração de apreciação.

“Vocês dois provavelmente poderiam roubar o cofre do Banco Central sem suar a camisa. Vá verificar todos os cofres dos bancos em Nova York e me diga se eles estão realmente cheios de barras de ouro, ok? Marvin brincou.

“Sim, passe. Isso vai nos prender com certeza,”

Eiji retorquiu, tentando esconder seu próprio espanto com o potencial aparentemente infinito de Loogamon.

A enorme porta para o servidor da nação X estava agora escancarada, revelando uma vasta e escancarada escuridão.

De algum lugar lá dentro surgiu um rugido baixo e mecânico.

　​​Ooooooooooooooooooo......!

***

MACHINEDRAMON

O segredo de estado da nação X.

Sua ficha criminal incluía ciberterrorismo, fraude eletrônica, ataques cibernéticos às redes de nações inimigas e uma série de outras acusações.

Este era o maior inimigo da humanidade.

Era um verdadeiro monstro de Frankenstein, construído a partir de partes de vários outros Digimon do tipo ciborgue. Foi, em uma palavra, enorme. Enorme entrada para um hangar de aeronaves. Seu reluzente corpo prateado lembrava os contornos dos mais formidáveis ​​dinossauros carnívoros da natureza, e sobre seus ombros repousavam os enormes canos de seu Canhão Infinito.

　​​Machinedramon, Mega, Máquina, Vírus

"Ei, isso é demais!"

Eiji gritou, tremendo de medo.

Decifrador de código ou não, Eiji nunca aceitaria ver seu primeiro Mega Digimon no tranco.

Muito menos um que ele deveria ajudar a capturar.

“Não é nada mais do que um cão acorrentado. Menos ainda,”

Loogamon rosnou.

"O que você está falando?" Eiji disse incrédulo.

“Olhe para isso. É mantido no lugar por um monte de ferramentas.”

Loogamon estava certo. 

Machinedramon foi amarrado às docas deste enorme hangar dentro do servidor da nação X, amarrado de pés e mãos por algemas de código.

　―​Ooooooooooooooo......!

A besta soltou outra série de rugidos baixos.

Nem Eiji nem Marvin sabiam o que ele estava tentando dizer, mas os rugidos não pareciam particularmente zangados, tristes ou vingativos.

Eles estavam sem vida

.―​“Eles não vão deixá-lo viver, mas também não vão matá-lo. Eles estão apenas espremendo todo o poder disponível. Que existência patética.”

Loogamon olhou para Machinedramon com uma quantidade incomum de simpatia.

Este era um destino que Loogamon não desejaria para nenhuma criatura.

O Airdramon de Marvin avançou.

“Acerte com tudo que você tem! Eiji, nos apoie!”

"Sim... Você entendeu," Eiji disse inquieto

.​​“Airdramon, Digivolve!”

Airdramon começou a brilhar.

Sua metade inferior tornou-se serpentina, como os Nagas do mito antigo.

Sua metade superior assumiu uma forma musculosa, mais humanóide, embora meio máquina.

Ele cresceu ainda mais do que a forma de Campeão de Airdramon, e sua armadura robótica fez com que parecesse ainda mais um soldado pronto para a guerra.

　―​Megadramon, Ultimate, Android, Vírus

“Um megadramon definitivo!”

Eiji engoliu em seco.

O Digimon de Marvin tinha acabado de aumentar significativamente a pressão.

O Songsmith estava pronto para começar o show.

Ultimate Android Digimon são programas construídos para destruir.​​

Eles são vírus de computador quase perfeitos, capazes de se infiltrar na segurança de rede mais reforçada a caminho de reformatar completamente o computador host no qual estão instalados.

Os braços do Megadramon pareciam enormes máquinas de demolição capazes de transformar metal em sucata.

Ele ergueu os braços, seus três dedos em forma de pinça se abrindo para revelar os enormes canhões escondidos em suas palmas

.

　―​“Ataque de Erradicação!”

Mísseis voaram das mãos de Megadramon, pousando em Machinedramon, as explosões rasgando o código mantendo-o contido.

“Ei, cuidado! Você vai matá-lo!”

Eiji gritou, seus nervos à flor da pele.

O Machinedramon permaneceu imóvel. Não podia se mover.

Mega Digimon ou não, estava completamente sob controle humano.

Ainda poderia ser considerado um Machinedramon adequado?

"Relaxe, estou apenas mirando em suas restrições", disse Marvin com desdém.

“Pode estar todo acorrentado, mas ainda é um Mega Digimon. A única maneira de capturá-lo é pela força.

"À força?!"―“Temos que tirar essa coisa de suas correntes e usar nossa própria ferramenta de captura nela. Hora de rasgá-los!”MarvinMore

rosnou, cruzando os braços de Megadramon.

　​​“Cortador Definitivo!”

Uma barra em forma de cruz preencheu brevemente o ar, destruindo os dados que mantinham Machinedramon no lugar.

Isso fez isso.

POP! RACHADURA! SILVO! POP! POP! POP!

Faíscas semelhantes a fogos de artifício encheram a visão de Eiji e Loogamon.

Cargas eletrostáticas.

A oscilação constante e o estrondo completamente desorientaram Eiji dentro do DigiCore de Loogamon.

“Agh! O que diabos são aquelas luzes piscando?!”

A eletricidade é a força vital de Digimon, mas muito dela pode sobrecarregar seu sistema e quebrá-los por dentro.

Na ausência de recursos visuais, Loogamon voltou-se para o nariz.

　―​Mega... Divindade... Vacina.

“Você disse Mega?!”

Eiji guinchou, sua voz embargada enquanto ele pegava os dados em seu monitor.

Havia outro Mega Digimon aqui?

A luz gradualmente desapareceu.

Pulsos de eletricidade semelhantes a relâmpagos dançavam ao longo das paredes enquanto faíscas saltavam ao ar livre do hangar.

FWISH!

Uma lufada de ar.

Nem Eiji nem Loogamon podiam acreditar no que estavam vendo.

"O que-?!"

"Não! Megadramon!”

Ilustração/Design de Personagens: malo