Digimon Seekers - Ler Online (PT-BR): Capítulo 3-4

Capítulo 3 - Unit 11:

Digital Missing In Action

Ler o texto abaixo - Digimon Seekers Online em PT-BR

A equipe pintou o nome, ainda que temporário, da empresa na porta do armazém onde eles construíram sua fábrica: RYUSENJI ELECTRONICS.

A fábrica em si estava localizada no distrito de Denrin e deveria ser demolida para reforma, mas nesse meio tempo eles negociaram um contrato para aproveitar o local.

“E isso... basta!”

Saya disse, afixando a placa de identificação da empresa na caixa de correio:

　UNIVERSIDADE DE ENGENHARIA ELÉTRICA E DE COMPUTAÇÃO DE TÓQUIO: LABORATÓRIOS RYUSENJI .

O nome da universidade, pelo menos, estava finalizado.

“Universidade de Engenharia Elétrica e de Computação de Tóquio? Então... Tóquio Elétrica?”

Saya disse, tentando inventar um apelido imediatamente.

“Parece uma empresa de energia. Tóquio Computador U?”

Yulin riu ao oferecer sua opinião sobre o nome.

A construção do distrito de Denrin começou com a realocação de universidades, centros de pesquisa e outras instituições públicas.

Uma vez estabelecidos, seriam atraídos negócios privados, seguidos por estabelecimentos comerciais e edifícios de apartamentos altos. Novos sistemas de metrô, rodovias e outras infra-estruturas seriam construídos à medida que o distrito tomasse forma, a fim de melhor atender às suas necessidades.

Dentro de 10 anos estaria completo e Tóquio teria um distrito novinho em folha.

Denrin abrigaria vários bairros especiais construídos para atrair pessoas e capitais de todo o mundo. Foi uma forma infalível de criar um capital mais diversificado e multicultural.

“Você parece muito feliz ultimamente, professor.”

“Como eu poderia ser outra coisa senão isso? Sou o orgulhoso proprietário do meu próprio negócio! E a montanha de dívidas que assumi para fazer isso, mas não importa isso agora.”

Era uma dívida da qual Saya também não necessariamente escaparia.

Tomonori lançou a Ryusenji Electronics com uma mistura de capital de risco da universidade, vários fundos governamentais e seu próprio dinheiro.

Ele concordou em arcar com uma parte substancial dos encargos financeiros, mesmo que tudo tivesse sido aprovado pelo comitê.

“Esse tipo de pesquisa exige muito dinheiro”, disse Yulin com um suspiro.

Os servidores e outras máquinas tinham que funcionar 24 horas por dia e consumiam eletricidade como água.

“Bem, papai, quero dizer, o professor, ditará a direção de nossa pesquisa. Eu sei que ele não nos dará esse tipo de controle.”

“Quero dizer, ele também é o único que realmente entende toda essa coisa do Digimundo”, observou Yulin.

Havia um mundo inteiro na rede, apenas esperando para ser estudado.

Devaneios e impostos não seriam suficientes para financiar a pesquisa necessária.

Atrair o financiamento necessário exigiu uma proposta que reunisse tópicos de todas as disciplinas, desde a IA autónoma até ao desenvolvimento de vanguarda em VR. Nenhum deles foi facilmente transformado em negócios sustentáveis, mas Tomonori precisava deles para avançar em prol de sua própria pesquisa.

Todos nos Laboratórios Ryusenji tinham certeza de uma coisa: as pequenas criaturas de IA que descobriram na rede estavam prestes a desbloquear algo significativo para a humanidade.

***

Os escritórios da Ryusenji Electronics ficavam em uma sala de uma antiga fábrica, com – finalmente – uma sala de servidores separada.

A sala em si era muito mais espaçosa do que o laboratório anterior, mesmo que o acordo de risco não lhes tivesse dado dinheiro suficiente para construir um salão acolhedor, contratar pessoal de recepção, oferecer refeições gratuitas aos funcionários ou quaisquer outros benefícios sofisticados.

"Contemplar! Um dispositivo experimental de armazenamento externo projetado para registrar as ações de formas de vida de IA! O Sistema Digital Monster Dock!” O professor assistente Ryusenji gritou ao revelar seu novo protótipo de gadget.

“Monstros Digitais, hein?”

Yulin disse com um olhar um pouco confuso.

“O Digimon Dock, para resumir. É um bocado, eu sei,” Saya ofereceu.

“Parece um brinquedo”, foi a avaliação nua e crua de Yulin.

Era menor que um baralho de cartas e exibia um display LCD monocromático, com alguns controles básicos logo abaixo da tela.

“Não é exatamente algo que vamos transformar em produto. O professor precisa de seus hobbies”, disse Kosuke friamente.

Na verdade, Tomonori era uma espécie de viciado em gadgets e tinha um estoque de telefones celulares antigos, consoles de jogos retrô e outro lixo eletrônico para provar isso .

Ele e Kosuke eram os cérebros do grupo e, em sua maioria, se apegavam aos papéis que haviam criado para si mesmos.

Kosuke era um talento natural quando se tratava de programação, enquanto Tomonori era um excelente engenheiro elétrico.

“É exatamente isso! Esta poderia muito bem ser a próxima inovação no ramo de brinquedos. Poderia ser um dispositivo que ajudasse as pessoas a alimentar e criar seus amados animais de estimação digitais”, disse Tomonori ao seu público cativo. ​​​“ Nunca tivemos uma maneira de manter e criar esses monstros digitais por muito tempo; afinal, são criaturas frágeis que morrem com bastante facilidade. O que me fez pensar: há algo em nosso ambiente de rede que está colocando pressão indevida sobre eles? E se eu fizesse algo o mais próximo possível do seu habitat digital natural? Esse se tornou o espírito do design deste dispositivo: manter vivas essas criaturas de IA.” O entusiasmo de Tomonori pela pesquisa sempre se transformou em uma espécie de show individual, e esses shows conseguiram durar mais tempo do que qualquer palestra universitária que Yulin e companhia já haviam suportado.​​ ​​​Pelo menos eles nunca foram chatos; O entusiasmo e talento de Tomonori para encontrar esperança ao longo do caminho sempre brilharam. Ele foi primeiro um pesquisador, mas tinha coração de sonhador. Ele expôs cuidadosamente um mundo no qual as crianças criavam esses monstros digitais como animais de estimação; aquele onde Digimon se tornou, em suas palavras, “companheiros insubstituíveis da humanidade ”

　​​​

“Os companheiros insubstituíveis da humanidade?” Yulin disse lentamente, revirando o conceito em sua mente .

​

Ela estava apaixonada pela ideia, mas parecia perigosa, de alguma forma.

Yulin tinha um talento especial para levar ideias até sua conclusão lógica, anotando todas as possíveis armadilhas ao longo do caminho.

“Ta-da!”

Saya cantou, estendendo as mãos para Yulin.

Dentro deles estava um Digimon Dock, e Yulin podia ver algo em sua pequena tela. Ela se inclinou para olhar mais de perto. “ Isso é... um ovo?” Yulin perguntou com cautela. "Sim! Estamos chamando isso de Digitama. Abreviação de tamago digital. Achamos que seria um pouco mais fofo usar 'tamago' em vez de 'ovo'.” “Um Digitama... Ok”, disse Yulin, tentando acompanhar. “Encontramos os dados deste enquanto estávamos explorando na Internet!” Saya disse, praticamente vibrando de alegria. “E o dock nos permite ver uma representação virtual de sua forma real! Não apenas uma série de números!” Tomonori entrou na conversa. “Isso é incrível!” Yu Lin gritou. “Espere aí, acabei de ver ele se mover?” Kosuke perguntou entusiasmado. “Vai eclodir?!” Tomonori guinchou, saltando em direção à filha. "Ei! Tenha cuidado, pai! Saya repreendeu enquanto ele arrancava o dispositivo de suas mãos.

***

O Digimon Dock cumpriu seu propósito. Os humanos poderiam finalmente manter os Digimons um pouco confortáveis ​​e criá-los por mais tempo do que nunca, e a pesquisa deu um salto e saltos na sequência desta importante conquista.

​

As criaturas passaram a ser formalmente conhecidas como Monstros Digitais – Digimon, para abreviar. Os patrocinadores colocaram dinheiro em campo.

Era óbvio para qualquer um que prestasse atenção que Digimon poderia muito bem ser a chave da IA ​​para mudar o equilíbrio de poder na Internet nas próximas duas décadas.

Se os Digimon eram ou não seres vivos, era um debate para outro dia.

Eles eram de uso prático agora, e era isso que importava .

À medida que o dinheiro entrava, a estatura de Tomonori Ryusenji na universidade e na academia em geral continuou a crescer.

Ilustração/Design de Personagens: malo