Digimon Seekers - Ler Online (PT-BR): Capítulo 3-9

Capítulo 3 - Unit 11:

Digital Missing In Action

Ler o texto abaixo - Digimon Seekers Online em PT-BR

　“ Eu também quero ajudar Pulsemon. Nossos amigos,"

​

Loogamon disse desamparado enquanto eles se sentavam no apartamento pequeno e abafado de Eiji.

Eiji continuou a chafurdar na miséria que ele mesmo criou. Era culpa dele que seu antigo melhor amigo fosse DMIA.

Leon Alexander, hacker conhecido como Juiz, se sacrificou para salvar Eiji. Ele agarrou o Cavaleiro Real e se jogou em um vórtice.

Eiji nunca conheceu tal arrependimento.

Arrependimento por nutrir tal inimizade contra Leon simplesmente porque ele era um hacker e Eiji um decifrador de códigos. Por atender ao pedido do SoC para se vingar de Leon. Por aceitar a oferta de emprego do Professor Ryusenji em primeiro lugar.

Loogamon, por sua vez, não estava vomitando no banheiro em meio a um véu de lágrimas.

Eles simplesmente queriam ajudar Pulsemon porque parecia a coisa certa a fazer.

　“Não é semelhante a como eu digivolvi e perdi o controle?” Loogamon se perguntou em voz alta .

Era uma teoria sólida. Eiji realmente queria lutar contra Leon com cada fibra do seu ser. Mas era mais do que uma simples disputa para ver quem era mais forte, e foi assim que Loogamon abordou a situação.

Loogamon via Pulsemon como um amigo.

Eiji se via como um decifrador de códigos, e isso fazia de Leon um hacker – bem, eles eram adultos agora. As coisas eram diferentes e eles não podiam mais ser amigos. Ou assim Eiji queria acreditar .

“Loogamon... Eu sou a razão pela qual você digivolveu para Helloogarmon e ficou furioso em primeiro lugar,”

Eiji murmurou desanimado.

Eiji sabia o poder que suas emoções tinham sobre Loogamon sempre que ele estava dentro do DigiCore.

Em alguns casos, as emoções de um parceiro humano foram benéficas para a divolução, mas poderiam facilmente ser perturbadoras.

Loogamon não tinha motivos para igualar a intensidade de Eiji e digivolver para sua forma Ultimate, sem a pressão de seu parceiro.

“Sim, você sabe, esse é um ótimo ponto! Eu nunca teria estragado tudo tanto!”

Loogamon gorjeou, rolando de costas e balançando a barriga fofa.

“Eu simplesmente senti a necessidade de vencê-lo, de passar por cima dele no caminho para coisas maiores. O decifrador de códigos em mim se sentiu compelido.”

“Sim, bem, eu também não ia perder para Pulsemon!”

“Essa é a diferença. Você não queria perder; Eu estava com medo de perder.”

Eiji percebeu que perderia a confiança do SoC e o professor Ryusenji pararia de lhe enviar trabalhos.

“Eu estaria de volta à minha vida imprevisível e instável... simplesmente não conseguia enfrentar isso”,  disse ele Não parecia tão embaraçoso agora que ele disse isso, mas mesmo assim foi difícil dar voz a isso. “Bem, então vamos ajudá-los já! Eu vou salvar Pulsemon, você salva Leon!” “Sim, vamos lá!” Eiji disse, limpando o vômito da boca.

Eles tiveram que fazer isso.

Caso contrário, Eiji nunca mais sairia dos limites deste pequeno apartamento apertado.

O mesmo apartamento onde ele estaria com a estabilidade que tanto queria proteger, mas era dele.

Sua mente e corpo já haviam atingido o fundo do poço.

Ele tinha visto coisas mais assustadoras do que perder uma luta

.

“Tudo bem, Eiji, link mental!”

"Você entendeu!"

Eiji respondeu, tocando no Digimon Linker.

Um erro o saudou por seu problema.

“Ah, a verificação vital falhou. Não podemos nos conectar mentalmente”,

disse Loogamon com um suspiro.

“Eesh, isso é ruim?”

Eiji sabia que não estava mentalmente muito bem, mas será que ele também estava realmente debilitado fisicamente?

O descanso é necessário entre as sessões de ligação mental para que o corpo se recupere. Claramente , apesar de ficar imóvel sob as cobertas em seu futon por vários dias, Eiji não estava realmente descansando.

“Nossa, essa fechadura é fácil de contornar.”

“Fácil, você diz?” Eiji respondeu, ansioso para ouvir mais.

“Então, novamente, se eu deixar você voltar ao meu DigiCore, posso ficar furioso...”

“Ah, ponto justo.”

Eiji também não iria querer alguém tão atrofiado e exausto quanto ele pegando carona em sua alma.​​​ “ Teremos que encontrar uma maneira de procurá-los daqui.” As palavras de Loogamon trouxeram Eiji de volta à realidade .

Como eles poderiam procurar Leon no mundo real?

O que aconteceu com Kazuchimon quando eles passaram pelo buraco que o vórtice abriu no Firewall?

“Olha, eu também não sei como entrar em contato com um Digimon que caiu em um vórtice, se é isso que você ia perguntar,”

Loogamon disse preventivamente.

“Você não poderia perguntar na Wall Slum?”

“Eu fiz um pouco disso enquanto você estava desmaiado em seu futon, mas não cheguei a lugar nenhum. Ninguém sabe o que está além do Firewall.”

Eiji poderia postar uma recompensa pela captura de Pulsemon no GriMM.

Mas algum decifrador de código de rua pedindo ao Digimon da Favela do Muro para fazer algo que eles não sabiam fazer não os levaria a lugar nenhum.

Ainda assim, eles tiveram que tentar tudo e qualquer coisa

- se ao menos Eiji conseguisse descobrir por onde começar.

Uma campainha tocou.

Não... a campainha de Eiji tocou.

Ele não havia pedido nada, então não poderia ser uma entrega. Um vendedor de porta em porta? Uma reclamação de barulho de um vizinho que achou que estava falando muito alto?

Eiji tinha que ver quem era. Ele silenciosamente se levantou e foi até o monitor preso à campainha.

Não havia ninguém para ser visto.

Espere, não. Ele conseguia distinguir o ombro da jaqueta de alguém na borda da moldura. Alguém estava fazendo o possível para se esconder.

Comportamento totalmente legítimo.

Fácil de evitar, no entanto. Ele só teve que fingir que não estava em casa e... O Digimon Linker em seu pulso emitiu um som.

"Uau-!"

Uma

notificação

　– do Tártaro. “Estou no seu apartamento agora.”

Tártaro ou não, quem quer que fosse definitivamente sabia que Eiji estava em casa agora que se assustou e se entregou.

“Você está aí, não está, decifrador de códigos Fang?”

uma voz profunda gritou através da porta.

Eiji soube disso em um instante.

O Tártaro realmente estava à sua porta. Mas agora ele ouvia outras vozes, sangrando pela porta e pelo interfone.

　“Ei!Você é o líder do SoC?

　“Sim, e daí? Você me assustou .

Exceto que não houve nem um pingo de surpresa na resposta.

Eiji congelou.

“O que... Loogamon? Aonde você foi?!” Eiji sussurrou e gritou.

A forma hololizada do Digimon não estava em lugar nenhum.

Eles não tinham... escapado pela parede, tinham?

Hololizar na frente de qualquer pessoa que não fosse Eiji fora do DDL era uma violação do contrato que Eiji assinou com o professor Ryusenji.

​

A fechadura elétrica abriu-se com um zumbido mecânico e um baque surdo.

As fechaduras destes apartamentos baratos eram brincadeira de criança para qualquer Digimon hackear.

A porta se abriu e Loogamon entrou pela fresta.

“Ei, Eiji! O verdadeiro e vivo Tártaro está lá fora! Um cara velho!

“Você deve estar brincando comigo...”

***

O dono da voz profunda agora escurecia a porta de Eiji.

Sua constituição não era tão diferente da de Eiji, e ele usava uma jaqueta preta. Ele lentamente tirou os óculos sem armação, que pareciam também ser uma peça de tecnologia por si só.

A julgar pelo seu rosto, ele estava na casa dos... 30 anos? 40 anos?

Ele claramente não havia se cansado de um trabalho administrativo corporativo sugador de almas, então era difícil dizer.

A falta de roupas elegantes e corporativas não o tornava menos intimidante.

"Posso entrar?"

ele perguntou, olhando para seus pés.

Os tênis estavam empilhados aleatoriamente na pequena entrada, deixando-o sem lugar para entrar e tirar os próprios sapatos.

“Oh, er... Uh...”

Eiji balbuciou enquanto o homem tirava os sapatos e entrava no apartamento de qualquer maneira, fechando a porta atrás de si.

“Pelo menos prepare um pouco de chá, Eiji. Você tem uma visita,”

Loogamon disse rispidamente.

“Er, sim...”

“Oh, não se esforce por mim. Além disso, imagino que você não tenha chá pronto, vivendo sozinho como você. Este não é um espaço ruim. Quão grande é isso?"

“São, uh... três tatames.”

“Um daqueles quartos pequenos da moda, hein? Uau... Um loft, um banheiro dedicado, fechadura eletrônica, interfone, uma pequena cozinha...”

Tártaro espiou dentro do banheiro, cuja porta estava escancarada.

“Uau, você ainda tem um banheiro Washlet chique? Eu não me importaria de morar aqui.

“Sim, mas quando você se senta no vaso sanitário, seus joelhos impedem que a porta se feche. E as paredes são finas. Podemos ouvir os vizinhos ficando todos aconchegados e piegas”, acrescentou rapidamente Loogamon “O apartamento onde morei quando estudante era um prédio de madeira que já tinha quarenta anos quando me mudei. Estava infestado de ratos... Isso é para seus pais?” — perguntou o homem, juntando as mãos enquanto se ajoelhava diante do pequeno altar. Eiji não tinha ideia de qual era a etiqueta para alguém invadir sua casa e depois prestar suas homenagens, e simplesmente abaixou a cabeça em agradecimento .

“O voo da WWW... Que acidente terrível. ”

Tártaro claramente fez sua lição de casa sobre a história de Eiji. Os pais de Eiji Depois de um mês, eles foram considerados mortos; Eiji preencheu a papelada, mandou gravar lápides mortuárias em sua homenagem e montou o pequeno altar em sua homenagem. O dinheiro que a companhia aérea pagou às vítimas do acidente já havia desaparecido há muito tempo por vários motivos, e o dinheiro que ele recebeu com a venda da casa dos pais apenas compensou o pagamento restante da hipoteca. Restavam os pagamentos do seguro de vida, que desde então eram gastos em necessidades diárias. Eiji não tinha largura de banda para o vestibular e se juntou às fileiras dos desempregados até descobrir o mundo da quebra de códigos.

“Ah, aqui. Trouxe alguns suprimentos para você”,

disse o homem, colocando uma sacola de loja de conveniência no chão.

Eiji olhou dentro e encontrou uma bebida esportiva e uma garrafa de chá.

“Er...”

A voz de Eiji era seca e rouca.

“Apenas pegue, Eiji. Você não come nada há séculos”,

insistiu Loogamon.

"Eu pensei que poderia ser o caso. Foi por isso que vim”, disse Tártaro.

"O que você quer dizer?" Eiji perguntou, confuso.

“Alguém muito importante para mim também foi DMIA. A culpa foi minha. Fiquei um bom tempo sem comer nada. Repassei o momento indefinidamente em minha cabeça, me arrependendo de cada pequena coisa que não fiz de diferente, vomitei, afoguei minhas mágoas em álcool, perdi toda a esperança e vomitei de novo para garantir.

“Espere, DMIA? Quem? Quando?"

Eiji perguntou, tentando freneticamente juntar as peças da história .

Este era Tártaro, o líder do SoC.

O mesmo Tártaro que nunca deixou uma única pessoa em nenhuma de suas missões passar por DMIA... não foi?

Tártaro colocou outra sacola de compras na mesa.

O estômago de Eiji roncou, como se fosse uma deixa. Finalmente, ele conseguiu ver o que estava cheirando, mas estava distraído demais para perguntar desde que Tártaro colocou os pés em seu apartamento.

Tigelas de carne com carne extra e sopa de missô de porco.

“Esse som me diz que você tem vontade de viver. Vá em frente, coma”, disse ele a Eiji, que estava surpreso demais para comer.

“Então tome um banho. Um banho gostoso, longo e quente. Você é jovem o suficiente para que isso o traga de volta à vida. O quê, você está fraco demais para tirar a tampa e partir esses pauzinhos descartáveis?

“Obrigado pela comida”,

disse Eiji enquanto pegava os pauzinhos e levava o primeiro pedaço à boca.

Ilustração/Design de Personagens: malo