Poké-Arquivo: Barubon / Driftrip / Driftrek (Beta Drifblim)

|| Barubon ||

O caso de Beta Drifblim é análogo ao caso do segundo design Beta de Grotle: o Pokémon Balão aqui é desenhado sem a nuvem branca sobre a cabeça que forma o seu "cabelo".

Provavelmente, isto foi feito para conservar o formato arredondado de seu corpo na hora de desenhar o seu sprite. Ou seja: primeiro foi desenhado o "círculo", para que ficasse perfeitamente redondo, sem nenhum adereço por cima, e depois foi adicionada a nuvem sobre o círculo para finalizar, não havendo real intenção por parte do(s) designer(s) de Drifblim que ele fosse "careca", mas não há como batermos o martelo e dizermos se foi isso ou aquilo.

A comunidade Pokémon teve conhecimento deste design beta por meio dos scratchpads de Pokémon Diamond, Pearl & Platinum vazados em decorrência do chamado "Teraleak" da Gamefreak, ocorrido no mês de Outubro de 2024.

O nome original japonês de Drifblim seria Barubon, enquanto seu nome final é Fuwaraido.

Glossários de Localização (Pokémon Diamond & Pearl)

Nomes localizados (nomes ocidentais) Beta de Pokémon da 4ª Geração também foram vazados, nos seguintes documentos:

O documento Glossary022207noa foi criado pela primeira vez em 7 de fevereiro de 2007, às 10h15, e salvo pela última vez em 23 de fevereiro de 2007, às 02h48.

PokémonName_Final

As seguintes informações e comentários vêm da planilha XLS ★ポケモン監修用資料\ローカライズ関連\ローカライズファイル最終版\欧米\北米\資料\ DPUS_Finaltext\DPUS_Finaltext\Glossário_Final em GFDocs.7z.

O documento PokémonName_Final foi criado pela primeira vez em 11 de outubro de 2006 às 03h33 e salvo pela última vez em 29 de janeiro de 2007 às 00h23. As traduções abrangem o período de 10 de outubro de 2006 a 7 de dezembro de 2006.

Os nomes Beta de Drifblim propostos pela Nintendo of America foram: Drifblim, Driftrip e Driftrek.

*Reconstituições por #Kevin, the-fake-dexter (dar os devidos créditos se for utilizar)*

*Fora de Combate*

Considerando que a diferença entre Barubon / Driftrip / Driftrek e o Drifblim final é apenas a ausência da nuvem que lhe serve como cabelo, aqui vão Outras Imagens do anime que também podem ser utilizadas:

Will-O-Wisp

Acender o Pavio / Labareda / Fogo Fátuo

Faz com que o alvo sofra de queimaduras. Não funciona contra oponentes do tipo Fogo. Pode ser incrementado com o auxílio de um Firium Z, tornando-se Z-Will-O-Wisp e aumentando o stat de Attack do usuário em um estágio, além dos efeitos anteriormente citados.