Poké-Arquivo: Misnow / Lasnow / Snolass / Arctilass / Arctimiss (Beta Froslass)

|| Beta Froslass ||

Froslass é o único design inicial de todo o documentário *MAKE ALL* que parece praticamente idêntico ao design final, embora apresente uma mancha extra no braço que coincide com um *sprite* vazado de fevereiro de 2006. As proporções da cabeça também se assemelham muito mais às daquele *sprite* do que às da versão final, embora sejam difíceis de distinguir com clareza devido à perspectiva distorcida da câmera. Curiosamente, o *settei* vazado de Froslass (que parece ser anterior a este em alguns meses, considerando as outras folhas de 2005 presentes aqui) incluía uma segunda revisão que eliminava diretamente a mancha do braço — a primeira versão foi desenhada em 12/01/2006 e marcada previamente como "VOID" (anulada), enquanto a segunda foi desenhada em 21/07/2006.

Froslass foi um dos primeiros Pokémon da quarta geração a ter seu design finalizado, e seu número original no Pokédex Nacional era #400. O que ocorre em seu sprite beta é o inverso do que ocorreu com Dusknoir e Mamoswine: a forma beta tinha cores muito mais saturadas e vibrantes, enquanto a versão final é mais escura. Além disso, na build datada de 17 de fevereiro de 2006, Beta Froslass poderia ser tanto do gênero masculino quanto do gênero feminino, enquanto na versão final, apenas Snorunt Fêmeas podem evoluir para Froslass.

A comunidade Pokémon teve conhecimento deste design beta em decorrência dos vazamentos da Nintendo de Julho de 2020, no qual builds de Pokémon Diamond & Pearl datadas de 17 de fevereiro, 3 de março, 10 de março, 24 de março, 31 de março, 5 de abril, 31 de maio, 7 de junho, 14 de junho, 21 de junho, 28 de junho e 7 de julho de 2006 caíram na internet.

Glossários de Localização (Pokémon Diamond & Pearl)

Nomes localizados (nomes ocidentais) Beta de Pokémon da 4ª Geração também foram vazados, nos seguintes documentos:

O documento Glossary022207noa foi criado pela primeira vez em 7 de fevereiro de 2007, às 10h15, e salvo pela última vez em 23 de fevereiro de 2007, às 02h48.

PokémonName_Final

As seguintes informações e comentários vêm da planilha XLS ★ポケモン監修用資料\ローカライズ関連\ローカライズファイル最終版\欧米\北米\資料\ DPUS_Finaltext\DPUS_Finaltext\Glossário_Final em GFDocs.7z.

O documento PokémonName_Final foi criado pela primeira vez em 11 de outubro de 2006 às 03h33 e salvo pela última vez em 29 de janeiro de 2007 às 00h23. As traduções abrangem o período de 10 de outubro de 2006 a 7 de dezembro de 2006.

Os nomes Beta de Froslass propostos pela Nintendo of America foram: Froslass, Misnow, Lasnow, Snolass, Arctilass e Arctimiss.