Poké-Arquivo: Moukazaru / Monkindle (Beta Monferno)

|| Moukazaru / Monkindle ||

A diferença entre a versão beta de Monferno está na cor de seu sprite, que era bem mais laranja (assim como no anime) do que na versão final do jogo, em que ele tem um tom mais terroso, puxado para o marrom. Além disso, o sprite frontal está em uma pose diferente. O sprite traseiro é semelhante ao final. Ambos os sprites são mais "brutos" e não possuem sombreamento.



A comunidade Pokémon teve conhecimento deste design beta em decorrência dos vazamentos da Nintendo de Julho de 2020, no qual builds de Pokémon Diamond & Pearl datadas de 17 de fevereiro, 3 de março, 10 de março, 24 de março, 31 de março, 5 de abril, 31 de maio, 7 de junho, 14 de junho, 21 de junho, 28 de junho e 7 de julho de 2006 caíram na internet.


O nome original japonês de Monferno era Moukazaru.

Glossários de Localização (Pokémon Diamond & Pearl)

Nomes localizados (nomes ocidentais) Beta de Pokémon da 4ª Geração também foram vazados, nos seguintes documentos:

O documento Glossary022207noa foi criado pela primeira vez em 7 de fevereiro de 2007, às 10h15, e salvo pela última vez em 23 de fevereiro de 2007, às 02h48.

PokémonName_Final
As seguintes informações e comentários vêm da planilha XLS ★ポケモン監修用資料\ローカライズ関連\ローカライズファイル最終版\欧米\北米\資料\ DPUS_Finaltext\DPUS_Finaltext\Glossário_Final em GFDocs.7z.

O documento PokémonName_Final foi criado pela primeira vez em 11 de outubro de 2006 às 03h33 e salvo pela última vez em 29 de janeiro de 2007 às 00h23. As traduções abrangem o período de 10 de outubro de 2006 a 7 de dezembro de 2006.

O único nome Beta de Monferno proposto pela Nintendo of America era: Monkindle.



Torment
Tormento
  
Impede que o alvo utilize o mesmo movimento duas vezes seguidas. Não funciona contra um Pokémon em modo Dynamax. Pode ser incrementado com o auxílio de um Darkinium Z, tornando-se Z-Torment e aumentando o stat de Defense do usuário em um estágio, além dos efeitos anteriormente citados.

Postar um comentário

0 Comentários