|| Rizumhi ||
O caso de Beta Glameow é análogo ao caso de Mimitto (Beta Buneary). Trata-se apenas de uma mudança na coloração do Pokémon, que originalmente seria muito mais escuro. O seu corpo teria uma tonalidade de cinza chumbo ao invés do cinza azulado da versão final. Além disso, o Pokémon não possuiria tufos de pelos saltados nas patas dianteiras e traseiras, e a cauda em formato de mola teria círculos cada vez maiores quanto mais próximos do fim da cauda, enquanto na versão final, todos parecem ser do mesmo tamanho e/ou naturalmente maiores do que as espirais da versão beta. As partes brancas em suas pernas também seriam menores, restritas somente à área das patas.
.png)
Seu número original do pokédex nacional seria #401, logo após Froslass (#400) e imediatamente antes dos iniciais: Turtwig (#402), Chimchar (#403) e Piplup (#404), o que indica que esta numeração inicial era provisória.
A comunidade Pokémon teve conhecimento deste design beta em decorrência dos vazamentos da Nintendo de Julho de 2020, no qual builds de Pokémon Diamond & Pearl datadas de 17 de fevereiro, 3 de março, 10 de março, 24 de março, 31 de março, 5 de abril, 31 de maio, 7 de junho, 14 de junho, 21 de junho, 28 de junho e 7 de julho de 2006 caíram na internet.
.png)
O nome original japonês de Glameow seria Rizumhi, enquanto seu nome final é Nyarumaa.
Glossários de Localização (Pokémon Diamond & Pearl)
Nomes localizados (nomes ocidentais) Beta de Pokémon da 4ª Geração também foram vazados, nos seguintes documentos:
O documento Glossary022207noa foi criado pela primeira vez em 7 de fevereiro de 2007, às 10h15, e salvo pela última vez em 23 de fevereiro de 2007, às 02h48.
PokémonName_Final
As seguintes informações e comentários vêm da planilha XLS ★ポケモン監修用資料\ローカライズ関連\ローカライズファイル最終版\欧米\北米\資料\ DPUS_Finaltext\DPUS_Finaltext\Glossário_Final em GFDocs.7z.
O documento PokémonName_Final foi criado pela primeira vez em 11 de outubro de 2006 às 03h33 e salvo pela última vez em 29 de janeiro de 2007 às 00h23. As traduções abrangem o período de 10 de outubro de 2006 a 7 de dezembro de 2006.
Os nomes Beta de Glameow propostos pela Nintendo of America foram: Glameow e Meowcham.
%2022.05.16_45917895.jpg)
){kind=link}
0 Comentários
Gostou do nosso conteúdo? Deixe um comentário abaixo! É de graça! Caso você tenha interesse em nos ajudar a manter o blog atualizado, considere apoiar-nos financeiramente. Você pode doar qualquer valor, até centavos, para a seguinte chave PIX: contato.pokemonster.dex@gmail.com. Toda a ajuda é bem-vinda!
Siga-nos no Instagram: @plusmovedex
E não se esqueça: Mantenha o respeito e a cordialidade nos comentários!