Com esse trailer então, podemos confirmar o nome de alguns personagens oficialmente aqui para o ocidente, a saber:
Goh
O "Go" passa a se chamar "Goh" com um "h" no final, provavelmente para a grafia não ficar igual à palavra "Go" que em inglês, é o verbo ir, o que ficaria estranho como o nome de um personagem na dublagem de mesma língua.
Professor Cerise
O "Professor Sakuragi" passará a se chamar Professor Cerise (Professor Cereja ou Cor-de-Cereja), o que implica também na mudança do sobrenome de Koharu, porém o nome oficial da menina na versão ocidental ainda não foi revelado.
Além disso, a série "Pokémon Journeys" (apenas nos Estados Unidos, por enquanto) irá ao ar diretamente na NETFLIX!, o que é uma novidade no mundo Pokémon uma série estreando diretamente na plataforma de streaming! E mais: Novos episódios da série serão adicionados a cada trimestre na Netflix, inicialmente contando com apenas 12. Porém, a data de estreia ainda não foi anunciada. a gente espera que seja em breve, pois chegando aos Estados Unidos cedo, ela demorará menos para vir para o Brasil!
O "Go" passa a se chamar "Goh" com um "h" no final, provavelmente para a grafia não ficar igual à palavra "Go" que em inglês, é o verbo ir, o que ficaria estranho como o nome de um personagem na dublagem de mesma língua.
O "Professor Sakuragi" passará a se chamar Professor Cerise (Professor Cereja ou Cor-de-Cereja), o que implica também na mudança do sobrenome de Koharu, porém o nome oficial da menina na versão ocidental ainda não foi revelado.
Além disso, a série "Pokémon Journeys" (apenas nos Estados Unidos, por enquanto) irá ao ar diretamente na NETFLIX!, o que é uma novidade no mundo Pokémon uma série estreando diretamente na plataforma de streaming! E mais: Novos episódios da série serão adicionados a cada trimestre na Netflix, inicialmente contando com apenas 12. Porém, a data de estreia ainda não foi anunciada. a gente espera que seja em breve, pois chegando aos Estados Unidos cedo, ela demorará menos para vir para o Brasil!
Fonte - Canal Oficial de Pokémon no Youtube / Serebii.net
EDIT (23/04/20 às 13:19h) - Foi confirmado o nome oficial do Professor Sakuragi/Cerise aqui no Brasil: Professor Cerejeira.
EDIT (23/04/20 às 15:17h) - Foi confirmado que os 12 primeiros episódios de Pokémon Journeys estarão disponíveis da Netflix dos Estados Unidos dia 12 de Junho. Ou seja, a data de estreia do Brasil pode ser próxima desse dia também!
EDIT (23/04/20 às 12:38h) - Foi confirmado agora que a estreia nos países do Reino Unido ocorrerá dia 01/09/2020, portanto, a data no Brasil deve ser semelhante.
E quanto ao nosso país, não haverá acordo com a Netflix, infelizmente, trazendo a série Pokémon Journeys para o canal Cartoon Network, como de costume.
EDIT (23/04/20 às 13:19h) - Foi confirmado o nome oficial do Professor Sakuragi/Cerise aqui no Brasil: Professor Cerejeira.
EDIT (23/04/20 às 15:17h) - Foi confirmado que os 12 primeiros episódios de Pokémon Journeys estarão disponíveis da Netflix dos Estados Unidos dia 12 de Junho. Ou seja, a data de estreia do Brasil pode ser próxima desse dia também!
0 comentários:
Postar um comentário
ATENÇÃO: Algumas páginas acabaram ficando muito longas e pesadas devido ao excesso de imagens e com isso, o blogger, plataforma na qual este blog está hospedado, começou a travar. Por esta razão, as páginas do Poké-Arquivo de alguns Pokémon (os mais "famosinhos", como os iniciais, os pseudo-lendários, as eeveelutions, entre outros) precisaram ser DIVIDIDAS em várias seções, a fim de evitar este congestionamento. Para acessar as imagens dos ataques nestas páginas, é só clicar no LINK da respectiva seção. Por exemplo, se você quer visualizar os ataques utilizados no anime, clique em "animes". Se você quer os ataques utilizados nos games, clique em "games", e assim por diante.