Com esse trailer então, podemos confirmar o nome de alguns personagens oficialmente aqui para o ocidente, a saber:
Goh
O "Go" passa a se chamar "Goh" com um "h" no final, provavelmente para a grafia não ficar igual à palavra "Go" que em inglês, é o verbo ir, o que ficaria estranho como o nome de um personagem na dublagem de mesma língua.
Professor Cerise
O "Professor Sakuragi" passará a se chamar Professor Cerise (Professor Cereja ou Cor-de-Cereja), o que implica também na mudança do sobrenome de Koharu, porém o nome oficial da menina na versão ocidental ainda não foi revelado.
Além disso, a série "Pokémon Journeys" (apenas nos Estados Unidos, por enquanto) irá ao ar diretamente na NETFLIX!, o que é uma novidade no mundo Pokémon uma série estreando diretamente na plataforma de streaming! E mais: Novos episódios da série serão adicionados a cada trimestre na Netflix, inicialmente contando com apenas 12. Porém, a data de estreia ainda não foi anunciada. a gente espera que seja em breve, pois chegando aos Estados Unidos cedo, ela demorará menos para vir para o Brasil!
O "Go" passa a se chamar "Goh" com um "h" no final, provavelmente para a grafia não ficar igual à palavra "Go" que em inglês, é o verbo ir, o que ficaria estranho como o nome de um personagem na dublagem de mesma língua.
O "Professor Sakuragi" passará a se chamar Professor Cerise (Professor Cereja ou Cor-de-Cereja), o que implica também na mudança do sobrenome de Koharu, porém o nome oficial da menina na versão ocidental ainda não foi revelado.
Além disso, a série "Pokémon Journeys" (apenas nos Estados Unidos, por enquanto) irá ao ar diretamente na NETFLIX!, o que é uma novidade no mundo Pokémon uma série estreando diretamente na plataforma de streaming! E mais: Novos episódios da série serão adicionados a cada trimestre na Netflix, inicialmente contando com apenas 12. Porém, a data de estreia ainda não foi anunciada. a gente espera que seja em breve, pois chegando aos Estados Unidos cedo, ela demorará menos para vir para o Brasil!
Fonte - Canal Oficial de Pokémon no Youtube / Serebii.net
EDIT (23/04/20 às 13:19h) - Foi confirmado o nome oficial do Professor Sakuragi/Cerise aqui no Brasil: Professor Cerejeira.
EDIT (23/04/20 às 15:17h) - Foi confirmado que os 12 primeiros episódios de Pokémon Journeys estarão disponíveis da Netflix dos Estados Unidos dia 12 de Junho. Ou seja, a data de estreia do Brasil pode ser próxima desse dia também!
EDIT (23/04/20 às 12:38h) - Foi confirmado agora que a estreia nos países do Reino Unido ocorrerá dia 01/09/2020, portanto, a data no Brasil deve ser semelhante.
E quanto ao nosso país, não haverá acordo com a Netflix, infelizmente, trazendo a série Pokémon Journeys para o canal Cartoon Network, como de costume.
EDIT (23/04/20 às 13:19h) - Foi confirmado o nome oficial do Professor Sakuragi/Cerise aqui no Brasil: Professor Cerejeira.
EDIT (23/04/20 às 15:17h) - Foi confirmado que os 12 primeiros episódios de Pokémon Journeys estarão disponíveis da Netflix dos Estados Unidos dia 12 de Junho. Ou seja, a data de estreia do Brasil pode ser próxima desse dia também!
0 Comentários
Gostou do nosso conteúdo? Deixe um comentário abaixo! É de graça! Caso você tenha interesse em nos ajudar a manter o blog atualizado, considere apoiar-nos financeiramente. Você pode doar qualquer valor, até centavos, para a seguinte chave PIX: contato.pokemonster.dex@gmail.com. Toda a ajuda é bem-vinda!